1、专题导航 专题解说 游记是杂记散文的一个类型，因和其他杂记相比有其鲜明特点，故教材专门列一个专题。唐以前摹山绘水的散文并不缺少佳作，可它们分散在不同的文类之中。游记作为一个相对独立的文类，是到唐代才开始的。对此，柳宗元作出了巨大的贡献。他在贬谪生涯里撰写的山水游记，尤其是著名的“永州八记”，标志着这一文类的独立成型。与唐人不同，宋人在游山玩水之余，常会运用学问思考辨析，创作的游记充满了理性的色彩。在这一点上，王安石和苏轼的成就最引人瞩目，使山水游记在柳宗元的基础上又有了新的发展。钴 潭西小丘记运用比喻形象化地描写无生命的石头，联想奇妙，下笔传神；明写的是小丘的遭际，实际上暗含自身的际遇，于自然
2、景物中融入了自己的内心感受。游褒禅山记叙述了作者和几位同伴游褒禅山“半途而止”的经过，借此生发议论，通过记游言志；文章因事说理，叙议结合，前后照应，结构严谨，文笔简洁，语言凝练，体现了宋人山水游记善于议理的特点。苏轼的后赤壁赋按传统文章分类属于赋类，但根据作品的游览内容，也列入本专题。文章以记游为主，侧重叙事写景，虽取景仍不外山、水、风、月，而以客作为陪衬，借自然景物创造了一种寂寥幽深的境界，衬托出作者悲伤的情怀，表现作者被贬之后的精神苦闷和对解脱的寻求。三篇散文，既显现出了不同风格，也能体现唐宋两代山水游记的主要特点。学法指导 1.了解古代论文文体游记，了解游记的内容、特点及源流，明白该文体
3、的特征。2掌握本专题的文言实词、文言虚词，熟悉涉及的通假字、词类活用、古今异义、文言句式等文言现象，训练并提高文言文阅读能力。3感受体会游记中寄情山水和运用学问思考辨析的理性色彩。第 12 课 钴潭西小丘记永州八记柳宗元是“唐宋八大家”之一。他的许多具有独创性的山水游记，有很高的艺术成就，奠定了我国游记文学的基础，在中国文学史上具有特殊的地位。其中“永州八记”是他的游记散文的代表作，包括始得西山宴游记、钴潭记、钴潭西小丘记、至小丘西小石潭记、袁家渴记、石渠记、石涧记、小石城山记八篇文章。这一组自成体系的作品，像一幅幅连续性的画页，展现了永州优美的风景，体现了柳宗元游记散文的风格和特色，1 00
4、0 多年来，一直在广大读者中传诵。柳宗元被贬永州时写了一组山水游记散文，即著名的“永州八记”。本文是“永州八记”的第三篇。前一篇写潭，这一篇写丘。在柳宗元笔下，二者都是景色奇异的所在，相距又仅有二十五步，可谓相得益彰。作者以工巧生动的笔触描绘了钴潭上小丘的美景，通过对景色的描绘，抒发了自己身怀奇才异能却因横遭贬逐而不得施展的抑郁心情。文中着重刻画磊落的奇峰怪石，正是作者性格才能的自我写照。景色佳胜的小丘成为“唐氏之弃地”，虽贱价出售却连年无人问津，但最终还是有人赏识，正隐喻作者自己被唐王朝摈弃蛮荒，长期得不到有力者的同情援引的痛苦。1读准字音(1)钴潭（）（2）偃蹇（）(3)嵚然相累(qn)(
5、4)冲然角列(chn)(5)铲刈秽草(y)3.(6)熊罴(p)(7)清泠(ln)(8)之声(yn)(9)不匝旬(z)2解释下列多义词的意思(1)当当湍而浚者为鱼梁：对着安步以当车：当做古者天地顺而四时当：适合，适当当立者乃公子扶苏：应当.(2)殆殆不可数：几乎吾尝一见子于路，殆君之子也：大概知彼知己，百战不殆：危险农者殆则土地荒：同“怠”(3)售货而不售：卖出余怜而售之：买(4)胜以兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜：胜景日出江花红胜火，春来江水绿如蓝：胜过较秦之所得与战胜而得者，其实百倍：取得胜利深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激：尽，完(5)果而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎：果真闻之，欣然规往
6、，未果：实现食不果腹，衣不遮体：饱果敢不顾，临敌力战：坚决3说出下列古今异义词的古义和今义(1)丘之小不能一亩古义：不足，不满。今义：不行。(2)虽古好事之士，或未能至焉古义：爱好山水。今义：好管闲事，喜欢多事。4指出下面句中通假字的本字，并解释其义贾四百，连岁不能售：同“价”，价格5说出下列句中加点字的活用类型，并解释其义(1)寻山口西北道二百步：名词用作动词，走(2)可以笼而有之：名词用作动词，包罗(3)唐氏之弃地，货而不售：名词用作动词，卖(4)李深源、元克己时同游：名词作状语，当时(5)伐去恶木，烈火而焚之：形容词用作动词，燃起(6)日增千金而愈不可得：名词作状语，每天(7)农夫渔父过
7、而陋之：意动用法，以为陋(8)书于石，所以贺兹丘之遭也：名词用作动词，书写6说出下列文言句式的类型(1)当湍而浚者为鱼梁：判断句，“为”表判断(2)其石之突怒偃蹇负土而出争为奇状者：定语后置句(3)以效兹丘之下：省略句，省略介词“于”7翻译下列句子(1)山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。译文：(2)不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。译文：答案(1)只见远山高峙，云气飘浮，溪水流淙，鸟兽在自由自在地游玩，万物都和乐怡畅地运技献能，而尽力贡献在这小丘之下。(要点：之，定语后置标志；熙熙然，和乐怡畅的样子；效，效力。)(2)我在不足十天中却得到了两处胜景
8、，即使是古时爱好山水的人，也未必能有此幸运啊！(要点：匝旬，周旬，即十天；虽，即使；焉，之。)1文章为何要花费大量笔墨描写小丘之美？答：答案 写小丘之美和小丘价廉与“货而不售”形成鲜明的对比，从而为下文的议论张本，隐含感叹自身怀才不遇之情。2文章不止一处强调了小丘的廉价。先在文中找出这些句子，理解其意思，然后说说作者为什么要这样写。答：答案 强调小丘廉价的句子有：问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。皆大喜，出自意外。贾四百，连岁不能售。这些句子明写小丘的遭遇，实际上暗写作者自身。作者被贬到永州，怀才不遇，同样是被遗弃，跟小丘的命运何其相似。3“而我与深源、
9、克己独喜得之，是其果有遭乎！”这句话中的“果有遭”一般认为有两层意思。你认为这里的“遭”应该怎样理解？“果有遭”又有哪两层意思？答：答案“遭”的常用义项有三个：逢，遭遇；际遇；遭受，受到。这里应该取第个义项。这里的“果有遭”有两层意思：一是说小丘被“我”喜而得之，使它有了好的际遇，得到了赏识；二是说自己的遭遇同小丘十分相似，“同是天涯沦落人”。4文章最后说“所以贺兹丘之遭也”，作者要“贺”小丘什么？联系本文写作背景，说说“贺”的背后蕴涵着怎样的情感。答：答案(1)小丘遇到了我们这样的人，是大幸，值得庆贺。(注意：这是把小丘当做人来对待的。)(2)真正打动作者心灵的是小丘清高孤傲的人格魅力，是它
10、遗世独立的行事风格，是它秽不掩秀的独特气质，是它知恩图报的优秀美德，然而，就是这样一座小丘，却一直为世人所遗忘，连农夫渔翁都瞧不起它。这令作者想到了自己。王叔文因政治革新失败被黜，作者也同时受累，正所谓失天时；作者远离京都，居于穷乡僻壤，正所谓失地利；作者满腹锦绣，却只能怡情山水，正所谓失知音。所以，打动作者心灵的还有小丘的命运，所谓“贺”山，其实是“怜”山，实际上是“自怜”。1“其石之突怒偃蹇负土而出争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。”这两句被公认为全书描写最精彩的两句，试赏析其精彩之处。答：答案 这两句一句为总写，一句为分写，突出了小
11、丘之石之多，之奇。作者通过“争”“嵚”“累”等词，使用了比喻、拟人等修辞手法，化静为动，使这些嶙峋的山石，成了栩栩如生、跃跃欲动的灵性之物，从而流露出对它的喜爱之情。尤其是后一句，一下一上，句式相同而内容相对，异常生动传神。2“由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。”这句话中的前四个“之”字起到什么样的作用？有什么样的表达效果？答：答案 突出“高”、“浮”、“流”和“遨游”。能够充分表现小丘经过整治后呈现出的景致带给人们的享受。得 西山后八日，寻山口 西北 道二百步，又得寻到西山以后八天，沿着山口向西北探行二百步，又探得了钴潭。潭西二十五步，当 湍
12、而 浚钴潭。潭西二十五步，对着流急水深处，筑有垒土阻水、留有者 为 鱼 梁。缺口可以张网捕鱼的鱼梁。浚：疏通，挖深。梁：水堤。梁之上有丘焉，梁上有个小土丘，生 竹 树。其石 之 突 怒 偃 蹇 负土而丘上生长着竹子树木。丘石或骤然突起或兀然高耸，破土而起，出 争 为 奇 状者，殆 不 可数。其嵚然相累 而竞相形成奇奇怪怪形状的，几乎数都数不清。有的倾侧堆垒而下者，趋下，嵚：山石高峻。若 牛马之饮于 溪；其冲 然 角列 而 上 就像牛马在溪边饮水；有的又猛然前突，似乎较量者，若 熊 罴 之 登 于 山。着争向上行，就像熊在山上攀登。罴：熊的一种，体形较大。丘 之小不能 一亩，可 以 笼 而 有
13、之。这小丘小得不足一亩，似乎可以包罗进袖子里一般。我向小问 其 主，曰：“唐 氏 之 弃 地，货丘的主人打听情况，他回答说：“这是唐姓某家废弃的土地，已标而 不 售。”问 其 价，曰：“止 四 百。”价待卖而没卖出。”我又问地价多少，答道：“仅仅四百两银子。”余怜 而 售 之。李深源、元克己时同游，皆我喜欢这小丘，就买下了它。当时，李深源、元克己与我同游，都大 喜，出 自 意 外。即 更 取 器 用，十分高兴，以为是意想不到的收获。于是就轮番取来了一些用具，铲刈秽草，伐去恶木，烈 火 而 焚 之。铲割败草，砍掉杂树，燃起了熊熊大火焚烧掉一切荒秽。顿时，嘉 木 立，美 竹 露，奇美好的树木似乎挺
14、立起来，秀美的竹林也因而浮露，奇峭的石 显。由其 中以 望，则山 之 高，云之 浮，的山石更分外显突。由竹木山石间望出去，只见远山高峙，云气飘浮，溪之流，鸟兽之 遨 游，举 熙熙 然 回 巧献技，以溪水流淙，鸟兽在自由自在地游玩，万物都和乐怡畅地运技献能，而 效 兹丘 之下。枕 席 而 卧，则清泠之 状 与尽力贡献在这小丘之下。就着小丘枕石席地而卧，山水清澈的景状来目谋，之 声 与 耳谋，悠然而虚者 与神 与双目相亲，的流水之声又传入耳际，悠远空阔的天空与精神谋，渊然而静 者 与 心 谋。不 匝 旬 而 得异 地相通，深沉至静的大道与心灵相合。我在不足十天中却得到了两者二，虽 古 好 事 之士
15、，或未 能 至 焉。处胜景，即使是古时爱好山水的人，也未必能有此幸运啊！噫！以 兹 丘 之 胜，致 之 沣、镐、鄠、杜，唉！凭着这小丘的美景，如果放到长安附近沣、镐、鄠、杜等地，则 贵 游 之 士，争 买 者，日 增 千金 而愈那么爱好游乐的贵族人士，竞相争购的逐日增价一千两，也愈 不 可得。今 弃 是 州也，农夫渔父过 而 陋之，来愈不能购得。现在弃置在这永州，农人渔夫经过而看不起它，贾 四 百，连 岁 不能售。而我与深源、克己 独 喜求价仅四百两，却多年卖不出去。而我与深源、克己偏偏喜爱 得 之，是 其 果 有 遭 乎！并得到了它，这难道是确实有所谓遭际遇合吗？书 于 石，所 以贺兹丘之
16、遭也。我将得丘经过书写在石上，用来庆贺与这小丘的遇合。读柳宗元乘一叶扁舟，人轻随风，望江畔渔火；转竹林深处，残碑小筑，僧侣诗复颂。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”风华正茂的他，望着江山，心中的斗志似乎汹涌澎湃着。革新派，可惜呀！可惜呀！选错了道路，纵使竭尽所能，怕也只能是一声叹息，叹这世间的不公。没有人理解，更是悲哀的事！于是他的一腔热情在风中一点点冷却，到头来只剩下“独钓寒江雪”的莫大孤寂。被贬，伤心？无奈？失落？怕都是徒劳的吧！读你到此，我为你叹息。看着永州，想做些什么。他消失良久的热情像雪一样慢慢地积攒起来，不可无所为呀，心底的良知撞钟一样在他的心头响起。可惜，命运弄人，司马，只是司马而已。
17、没有实权，没有关系，没有自己的一亩三分地，想法只是想法，摆设而已。唉！读你至此，我都有绝望之感。时光渐渐走远。出去看看吧。他穿过小石潭，来到小石城山。从未见过的美景让他心旌摇荡，于是你不由得感叹，做那一尾鱼多好，若空游无依，自由自在；做那只鸟多好，天天只欣赏自己的美丽羽毛，自怜自爱。“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”确是陶醉！可鱼总要居群，鸟总要归巢。“四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨”，人总要面对现实，你的心伤了，空虚了。明媚的忧伤，在空气中荡漾，渗透进每一粒细微的尘埃。让我不忍再读下去眼看人最美丽的时光就要如此虚度下去，此时，皇帝却又大安天下，又回来了，屁股还没有坐热，又走了，更远，柳州。
18、柳州，一个几乎可以用不毛之地形容的地方。这岂不比永州还凄凉么？我以为你会放弃。你却不然了。确实很痛苦，可是一个念头产生了：要让生命更有价值，让痛苦变得更有意义。原来如此！念头一旦产生，便如决堤的洪水，汹涌澎湃开来，你捋起袖子，高裤管，戴上草帽，走，修水利去；走，开良田去；走，兴市场去。你释然了，你变得洒脱了，放下心中的惆怅，你走的是那样的坦荡，头昂的高高。于是柳州的百姓记住了你，为你塑像，为你建起祠堂，你用另一种方式完成了生命的华丽转身！独揽月下萤火，照亮知己莫。遥想多年前，感叹岁月老去的真快！柳宗元，我读懂了你，在这千年之后，在这寂静的考场，生命要有价值，痛苦可以赋予意义！在平凡中成就伟大，
19、用梦想的力量行走于世！一、基础巩固1下列各句中，加点字的解释正确的一项是()A寻山口西北道二百步 道：道路B殆不可数殆：几乎C余怜而售之怜：可怜，同情D铲刈秽草秽：污秽答案 B解析 A 项道：走。C 项怜：喜欢。D 项秽：杂乱。2下列各项中，对加点字的用法和意义判断正确的一项是()由其中以望 是其果有遭乎货而不售 余怜而售之A和相同，和也相同B和相同，和不同C和不同，和相同D和不同，和也不同答案 D解析 其：它的；语气副词，难道。售：卖出，买。3下列句子中，加点字的活用情况不同于其他三项的一项是()A货而不售B可以笼而有之C农夫渔父过而陋之D其冲然角列而上者答案 C解析 C 项是意动用法，其他
20、三项是名词用作动词。4下列各项中，加点词语的古今意义相同的一项是()A可以笼而有之B丘之小不能一亩C虽古好事之士D悠然而虚者与神谋答案 A解析 B 项古义：不足，不满。今义：不行。C 项古义：爱好山水。今义：好管闲事，喜欢多事。D 项古义：广大的样子。今义：悠闲的样子。5下列各句中，句式不同于其他三项的一项是()A书于石，所以贺兹丘之遭也B则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游C若牛马之饮于溪D昼则舟楫出没于其前答案 A解析 A 项是省略句。B、C、D 三项是倒装句。二、课内阅读阅读下面的文言文，完成 69 题。丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止
21、四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋，之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。6解释下列句子中加点的字。(1)货而不售：(2)伐去恶木：(3)嘉木立，美竹露，奇石显：(4)以效兹丘之下：答案(1)卖(2)不好的(3)美好的(4)尽力贡献7对下列句子中加点字的用法和意义，判断正确的一项是()货而不售 不匝旬而得异地者二 余怜而售之 则山之高，云之
22、浮，溪之流，鸟兽之遨游A和相同，和也相同B和相同，和不同C和不同，和相同D和不同，和也不同答案 D解析 而：表转折，但；表顺承，就。之：代词，它；助词，取消句子独立性。8下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是()A西小丘是继西山之后柳宗元发现的又一胜地，形状像熨斗，位于山口西北二百多步之处。柳宗元花四百两银子从唐姓主人手中将它买下，成了它的新主人。B西小丘长期被废弃，秽草丛生，恶木纵横。柳宗元和他的朋友将其铲刈、砍伐、焚烧，使西小丘展现出美丽的容颜：嘉木挺立，美竹婀娜，奇石峥嵘。C西小丘是幸运的。它小巧、美丽，在偏远之地却被人轻贱，沦为弃地，它与柳宗元的偶然遇合彻底改变了命运。相比之下
23、，它的新主人却不那么幸运。D西小丘是柳宗元坎坷的人生际遇的象征。它在荒山无人问津，在京城却重金难买。作者借它倾诉不平之鸣，宣泄自己怀才不遇、屡遭打击的内心忧愤。答案 A解析 水潭的形状像熨斗，而不是小丘的形状像熨斗。9翻译文中画线的句子。(1)即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。译文：(2)虽古好事之士，或未能至焉。译文：答案(1)于是就轮番取来了一些用具，铲割败草，砍掉杂树，燃起了熊熊大火焚烧掉一切荒秽。(2)即使是古时爱好山水的人，也未必能有此幸运啊！三、延伸阅读阅读下面的文言文，完成 1014 题。游黄溪记柳宗元黄溪距州治七十里。由东屯南行六百步，至黄神祠。祠之上两山墙立，如丹碧
24、之华叶骈植，与山升降，其缺者为崖峭岩窟。水之中皆小石平布。黄神之上，揭水八十步，至初潭，最奇丽，殆不可状。其略如剖大瓮，侧立千尺，溪水积焉。黛蓄膏渟，来若白虹，沉沉无声，有鱼数百尾方来会石下。南去又行百步，至第二潭。石皆巍然，临峻流，若颏颔龈腭。其下大石杂列，可坐饮食。有鸟赤首乌翼，大如鹄，方东向立。自是又南数里，地皆一状，树益状，石益瘦，水鸣皆锵然。又南一里，至大冥之川，山舒水缓，有土田。始黄神为人时居其地。传者曰：“黄神王姓，莽之世也。”莽既死，神更号黄氏，逃来，择其深峭者潜焉。始莽尝曰：“余，黄、虞之后也。”故号其女曰黄皇室主。黄与王声相迩，而又有本，其所以传言者益验。神既居是，民咸安焉
25、，以为有道。死乃俎豆之，为立祠。后稍徙近乎民。今祠在山阴溪水上。(选自柳河东集，有删节)注 黄溪：又名黄江，位于湖南永州市东。膏渟：(水)像膏汁一样汇聚无波。渟，水不流动。黄皇室主：王莽的女儿，嫁汉平帝，平帝崩，被尊为皇太后，王莽篡位，改称黄皇室主。10对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是()A至初潭，最奇丽，殆不可状 状：描绘B揭水八十步揭：撩起(衣襟)C黛蓄膏渟黛：深青色的颜料D择其深峭者潜焉潜：隐藏答案 C解析 黛：潭水像深青色的颜料一样。11下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是()A.其缺者为崖峭岩窟遂为猾胥报充里正役B.溪水积焉至丹以荆卿为计，始速祸焉C.故号其女曰
26、黄皇室主于乱石间择其一二扣之D.黄与王声相迩，而又有本择其善者而从之答案 D解析 D 项而：连词，均表递进。A 项为：动词，成为；介词，表被动。B 项焉：兼词，于之；句末语气助词。C 项其：人称代词，他的；代词，其中的。12对文章描写黄溪之美依序选取主要对象的判断，正确的一项是()A东屯黄神祠初潭第二潭B黄溪初潭第二潭大冥C黄神祠初潭第二潭大冥D州治两山初潭第二潭答案 C解析 根据题干所给条件，可知：依序，是依游踪；主要对象，是观览点。“州治”、“东屯”是出发的方位交代；“黄溪”是大景区；两山应从属于“黄神祠”。13下列对文章的阐述，不正确的一项是()A柳宗元的游记善于通过对山水的出奇幽静的描
27、写，含蓄地表现自己的谪居南荒而抑郁难伸的情怀。游黄溪记中黄溪的山水，就有作者这样的寄托。B末节写黄神传说不吝笔墨，黄神似是作者心目中的理想人物。作者对黄神择“深峭”之地潜居下来，还能“有道”、“安民”，颇有赞美，用意耐人寻味。C文章用四幅画面描摹黄溪初潭的美景：一写高山如剖瓮，二写潭水似黛膏，三写日影若白虹，四写石下有鱼儿。全用比喻，手法神奇，蔚为壮观。D游黄溪记处处体现一个“游”字，作者移步换景，饱览山水，着笔处并不忘里程的记录。这类文字看似平常，却使读者有亲历其境的感受。答案 C解析“日影若白虹”概要有误，细读原文，应是溪水与日光相互作用的结果；“全用比喻”是以偏概全，“石下有鱼儿”未用比
28、喻。14断句和翻译。(1)用斜线(/)给下面的文言文断句。今 游 侠 其 行 虽 不 轨 于正 义 然 其 言 必 信 其 行 必 果 已 诺 必 诚 不 爱其 躯 赴 士 之 厄 困 既 已 存 亡 生 死 矣 而 不 矜 其 能 羞 伐 其 德 盖 亦 有 足多 者 焉。(选自史记游侠列传)答案 今游侠/其行虽不轨于正义/然其言必信/其行必果/已诺必诚/不爱其躯/赴士之厄困/既已存亡生死矣/而不矜其能/羞伐其德/盖亦有足多者焉。(2)翻译文中画线的句子。祠之上两山墙立，如丹碧之华叶骈植。译文：神既居是，民咸安焉，以为有道。译文：答案 黄神祠上面两岸高山陡立如墙，山上并排生长着红花绿叶。黄神
29、已经生活在这里，百姓都平安无事，认为他有道术。参考译文黄溪距离州城七十里。由东屯向南行走六百步，到达黄神祠。黄神祠上面两岸高山陡立如墙，山上并排生长着红花绿叶，这些花树随着山势的高低而起伏，那山间的凹陷处形成了陡崖和洞窟。水流之中都有小石头平铺分布。在黄神祠(位置)的上面，撩起衣裳涉水，行走八十步，来到初潭，(这里)最奇丽，大都难以描绘形容。(溪两岸)大致像一个剖开的大瓮，在两旁立起高达千尺，溪水汇积在里面。水呈深青色，像膏汁一样积聚而无波痕。(阳光下)水流灌注像一条白虹，深沉无声地流动，有几百尾鱼儿正游来会聚在石头下。往南行去又走上百步，来到第二潭。岸石都高高耸立，前临峻急的水流，(山石形状
30、)像下巴和牙床，高低不平。潭下大石头杂错陈列，(平整得)可以就坐饮食。(石上)有一只鸟红首黑翼，大得像天鹅，正朝东面站立。从这里又向南行几里，地势都是一个样子，(一路上)树木更加粗壮，山石更加瘦长，流水都是锵然有声。再往南行一里，来到大冥的平野，山梁平坦水流舒缓，(依山傍水)有土地田园。最初黄神作为普通人的时候，居住在这个地方。有传文说：“黄神姓王，是王莽的同族人。”王莽已经死了，黄神改姓黄，逃来(这里)，选择那幽深陡峭的地方隐藏下来。最初王莽曾说：“我，是黄帝、虞舜的后人。”所以他的女儿为黄皇室主。黄与王读音相近，并且又有这么一个出处，所以传说的人更加信以为真。黄神已经生活在这里，百姓都平安无事，认为他有道术。死后就祭祀他，为他立宗祠。后来宗祠稍稍接近平民住的地方。现在祠庙在山岭下黄溪的北岸。
