1、课时2 文化交流与文化交融 课标要求 明确文化交流互鉴的途径和意义。核心素养 1.政治认同：增强本民族文化的自尊、自信、自立。2科学精神：理解文化交流互鉴的途径和意义。3公共参与：积极推进文化交流和文化交融。自主学习【学新知】一、文化交流与文化发展1文化交流的意义(1)文化交流构成了文化发展的_。各民族文化之间的差异和交流对不同民族文化的发展和创新产生重要的_作用。(2)正是坚持_、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流，才推动了人类文化的发展。人类文化发展的历史就是一幅不同文化_、_的宏伟画卷。2文化交流的要求我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、_，而不应该相互隔膜
2、、相互排斥、_。重要动力推动求同存异交流交融相互借鉴相互取代文化交流可以促进文化的发展，从而体现和发展世界文化的多样性。文化交流是双向的，是相互借鉴、吸收，不能只是传播自己的文化。二、文化交融与文化发展1文化交融的意义(1)文化交融推动文化的发展。文化因_而多彩，文化因_而丰富。(2)一个民族的文化成就，既是_人民劳动智慧的结晶，也融入了_文化的有益成果；它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。(3)为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、_、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。(4)推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的_。交流交融本民族其
3、他民族自信必由之路2积极推进人类文化交融积极借鉴_思想文化的_，为_文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出贡献。别国别民族长处和精华本国本民族古代中华文化曾源源不断地向外辐射和传播，为中华文化的传播和世界文化的发展作出了贡献。外域文化不断传入中国，促进了中华文化的发展和进步。在中外文化交流中，我们要吸收、借鉴外来文化的有益成果、积极因素。在交流中要以我为主，更好地发展中国文化，提高中华文化的国际影响力。【判断正误】1文化交流构成了文化发展的重要动力。()2不同民族文化是相互隔膜、相互排斥的。()3一个民族的文化不仅属于这个民族，而且属于整个世
4、界。()4要积极借鉴别国别民族思想文化，为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养。()5促进中外文化交流，既有利于促进中华文化的发展进步，也有利于世界文化的繁荣发展。()6推动中外文化交流，我们应该做传播各国文化的使者。()7在经济全球化的今天，我们应该使各国各民族文化走向一体化。()8文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。()9推进人类文化交锋，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。()提示：在经济全球化的今天，我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴。提示：推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。10人类通过文化交融
5、，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，增强各国各民族文化的自尊、自信、自立。()提示：人类通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。【体系建构】议题探究议题一 为什么文化交流是文化发展的重要动力？近年来，随着中外文化交流越发频繁，春节在海外的传播速度也不断加快。目前，有 20 多个国家把春节列为了法定假日，每年全球有超过 150 场春节庆祝活动，许多国际政要也会纷纷发表春节贺词春节在全球刮起“红色旋风”。现在，越来越多的“中国节”变成了“世界节”，世界各地的中国味儿也越来越浓。“一把剪刀、一张红纸就能造出整个世界”，剪纸工艺让俄罗斯姑娘赞叹
6、不已；“现代化的城市中如此美丽的文化标志”，德国小伙义务宣传中国古建筑；“古老中国功夫的魅力迎面而来”，中国武馆在全球遍地开花乘着中国经济社会繁荣发展的东风，中华文化在更远的地方影响着更多的人。探究 1：中外文化交流越来越频繁的原因是什么？探究 2：在中外文化交流的过程中，我们应该注意哪些问题？提示：中国的经济实力不断提升，促使中外文化的交流；文化交流构成了文化发展的重要动力，文化交流能促进文化创新，推动人类文化的发展。提示：我们要维护各国各民族文化多样性，在交流中吸收、融汇外来文化的合理内容。议题二 文化交融如何促进文化发展？流浪地球是人文与科技的完美结合，它将西方的“术”与中国的“道”有机
7、融合，为世界提供了观察中国文化和中国发展的独特视角。电影的构思、讲述手法和拍摄技术等借鉴了西方科幻电影的创作模式，但它传承了由愚公移山、精卫填海、女娲补天等神话所代表的保卫自身家园的传统，将和谐共生的中华传统文化的核心价值理念做了巧妙的创造性转化，契合了人类命运共同体理念，也是经过改革开放 40 多年发展铸造出的高度文化自信的生动反映，是用世界听得懂的电影语言讲述的中国科幻故事。探究 1：流浪地球是用世界听得懂的电影语言传承中华文化核心基因的成功案例，为什么世界能听懂中国科幻故事？探究 2：流浪地球是如何在文化交融中创作发展的？提示：一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶，也融入了其
8、他民族文化的有益成果。中国科幻故事不仅属于中国，而且属于整个世界。提示：积极借鉴其他国家思想文化的长处和精华，将西方的“术”与中国的“道”有机融合，电影的构思、讲述手法和拍摄技术等借鉴了西方科幻电影的创作模式，但它传承了保卫自身家园的传统，将中华传统文化的核心价值理念做了巧妙的创造性转化，增强了中华文化的自尊、自信、自立。重难突破1我们为什么要推动文化交流(1)文化多样性是文化需要交流的前提。文化交流构成了文化发展的重要动力，不同民族文化的交流，推动了人类文化的发展。人类文化发展的历史就是一幅不同文化交流、交融的宏伟画卷。(2)我们推动对外文化交流具有十分重大的意义：有利于借鉴其他国家、民族文
9、化的优秀成果，推动中华文化的发展进步；有利于推动中华文化走向世界，增强中华文化的国际影响力；有利于推动世界文化的发展；有利于中国人民与其他国家的人民相互了解，增进友谊，促进国际合作，实现世界和平；有利于与世界各国的经济往来，促进中国经济与世界各国经济的共同发展和繁荣。训练 1 近年来，中俄两国文化交流日益频繁，中俄青少年文化交流、中俄服饰文化交流、中俄红色旅游合作交流等活动增进了中俄之间的友谊，也有力地推动了中俄文化交流和发展。中俄文化交流的重要意义是()促进了彼此间文化交流，扩大了各自文化的影响 促进了中俄文化的融合和统一 有利于中俄文化相互借鉴，取长补短，以实现共同繁荣 有利于树立中华文化
10、在俄罗斯的主导地位ABCD解析：中俄文化交流的重要意义是促进了彼此间文化交流，扩大了各自文化的影响，有利于中俄文化相互借鉴，取长补短，以实现共同繁荣，故符合题意；中俄文化各自有自己文化的特点，中俄文化交流促进了中俄文化的交流、借鉴、融合，但并非走向统一，故错误；表述错误。故本题选 B。答案：B2文化交流与文化交融的区别(1)二者的界定和表现不同文化交流是彼此间文化的相互沟通，互通文化的有无，促进文化丰富和发展。也就是通过一定的方式(语言、报刊、网络等)，使得文化得以传播。文化交融强调的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此渗透，难分你我。文化交融更多的是指推出融汇多种文化特质的新文化的过程。(2
11、)二者侧重的结果不同文化交流侧重的是把一种文化发扬光大，传播开让更多的受众知道、理解的过程。文化交融侧重的是文化在相互借鉴、取长补短甚至冲突碰撞之后发展升华，产生新文化的过程。文化交流发生的是量变，文化交融发生的是质变。训练 2 以“让园艺融入自然，让自然感动心灵”为办会理念的中国北京世界园艺博览会是一场中国风的全球园艺盛宴：丹麦设计师从中国水墨画中汲取灵感，定义新园林；美国的“东西园”探索寻找东方与西方园艺空间的“和而不同”；英国设计师受古丝绸之路的启发，用植物铺了一条“从北京到西方”的花园丝路园艺博览会昭示了()文化具有多样性，各国文化要相互交流和借鉴 文化具有传承性，各国应对传统文化继承
12、创新 文化具有稳定性，各国要坚守各自的文化根脉 文化具有世界性，各国要在园艺方面美美与共ABCD解析：园艺博览会昭示了各国文化要相互交流和借鉴，各国要在园艺方面美美与共，故正确。材料反映文化具有多样性，要相互交流和借鉴，没有涉及文化传承性、稳定性，故不选。故本题选 B。答案：B随堂检测 1.“石头、剪子、布”游戏起源于中国，然后传到日本、韩国等地。随着亚欧贸易的不断发展传到欧洲，到了近现代逐渐风靡世界。这体现了()中华文化日益成为世界文化的代表 文化既是民族的又是世界的 文化发展与传播具有相对独立性 商业贸易是文化交流传播的重要途径A B CD解析：起源于中国的游戏随亚欧贸易发展传到欧洲，风靡
13、世界，体现了商业贸易对文化传播的作用，也说明了文化既是民族的又是世界的，符合题意。夸大了中华文化在世界文化中的地位，错误；材料说明的不是文化传播的独立性，未体现。答案：D2我们生活的世界是有着 200 多个国家和地区、2 500 多个民族和众多宗教的世界。不同的历史传统、基本国情、民族习俗等孕育了不同的文明。每种文明都有其独特魅力和深厚底蕴，都是人类的精神瑰宝，都值得尊重和珍惜。这对文明交流互鉴的启示是()理解个性，呈现多元共生的局面 求同存异，避免不同文化的分歧 相互借鉴，辩证分析不同文化的优劣 平等交流，维护人类文化的生态平衡ABCD解析：世界孕育了不同的文明。每种文明都有其独特魅力和深厚
14、底蕴，都值得尊重和珍惜，表明文化具有多样性，要尊重差异、理解个性、多元共生；文化交流要遵循各民族文化一律平等的原则，维护人类文化的生态平衡，符合题意；不同文化的分歧是客观存在的，不能避免，表述错误；各民族文化一律平等，没有优劣之分，表述错误。答案：B3一些外国影片多次在我国创造高票房收入，但我国影片却还没有真正走出去。一位电影工作者指出：“我们可以很自信地讲中国故事，但要在别人的市场上、别人的影院里被真正接受，仅有自信是不够的。”这说明中国电影要把中国故事讲出国门，需要()把握外国观众心理，以他们的思维方式传递他们的价值观加强中外交流与沟通，增进彼此之间的文化理解 既保持本民族文化的个性，又充
15、分尊重其他民族的文化 借鉴外国先进的电影技术，把电影技术的创新作为突破口ABCD解析：中国电影要把中国故事讲出国门，需要认识到文化是世界的，既保持本民族文化的个性，又充分尊重其他民族的文化，加强中外交流与沟通，增进彼此之间的文化理解，符合题意；国产影片应该讲好中国故事，不能失去本色，错误；技术是载体，让世界各国接受中国文化，需要从内容上入手，从文化的共性上入手，不符合题意。答案：B4西方节日和中国传统节日，你怎么看？阅读漫画，我们对这一“PK”的立场是()保护中国传统文化必须摒弃外来文化 中外文化交流应不分主次、相互借鉴 在交流中应吸收外来文化的有益成果 要把握好民族文化与外来文化的关系ABC
16、D解析：对于漫画中西方节日和中国传统节日的“PK”，我们要把握好民族文化与外来文化的关系，在交流中应吸收外来文化的有益成果，但要坚持以我为主，为我所用，正确且符合题意；说法错误；错在“摒弃”上。答案：D5十八世纪法国著名的诗人、哲学家伏尔泰是法国启蒙运动的巨匠和导师，他深深折服于中国的思想文化，尤其是对孔子倡导的伦理道德、仁义思想称颂备至，儒家伦理道德对其启蒙思想有重要影响。由此可见()中华文化在法国具有一定的影响力 儒家思想是伏尔泰启蒙思想的根本来源 中法文化交流有利于法国文化的发展 儒家思想只有对外传播才能显示真正的生命力ABCD解析：儒家伦理道德对法国启蒙思想有重要影响，说明中华文化在法国具有一定的影响力，符合题意。中法文化交流有利于法国文化的发展，也有利于中华文化走向世界，正确。错误。故本题选 C。答案：C
