1、武钢三中高三文科班古代诗歌泛读材料（一）：山水田园武钢三中语文组 邱翟辋川闲居赠裴秀才迪【唐】王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。【注释】接舆：春秋时楚国隐士，佯狂不仕。论语微子：“孔子适楚，楚狂接舆游其门曰：凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追！已而！已而！今之从政者殆而！”此处以接舆比裴迪。【大意】寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。渭川田家【唐】王维斜阳照墟落，穷巷
2、牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。【注释】雉雊（gu）：野鸡鸣叫。诗经小雅小弁：“雉之朝雊，尚求其雌。”。语依依：亲密交谈，依恋不舍。式微：诗经篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。【大意】夕阳的余晖照着村庄，牛羊回到深深的小巷。老人惦记远出的牧童，拄着拐杖在门口眺望。开花的麦田野鸡鸣叫，稀疏的桑叶蚕儿休眠。归来的农夫扛着锄头，相见时招呼絮语依依。我多么向往隐居生活，不禁吟咏着式微诗章。新晴野望【唐】王维新晴原野旷，极目无氛垢。郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。农月无闲人，倾家事南亩。【注释】野望
3、：放眼向田野眺望。氛垢：雾气和尘埃；氛，雾气，云气；垢，污秽，肮脏。南亩：诗经有“今适南亩，或耘或耔”句，指到南边的田地里耕耘播种，后来南亩便成为农田的代称。【大意】雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村庄边的绿树连接着溪流的入河口。银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。宿王昌龄隐居【唐】常建清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。【注释】药院：种植芍药的庭院。谢时：辞去世俗之累。群：与为群。
4、【大意】清溪之水深不可测，隐居之处只有孤云。松林中间明月微露，洒下清辉似为郎君。茅亭花影睡意正浓，芍药园圃滋生苔纹。我也想要谢绝世俗，来与西山鸾鹤合群。秋晓行南谷经荒村柳宗元杪秋霜露重，晨起行幽谷。黄叶覆溪桥，荒村唯古木。寒花疏寂历，幽泉微断续。机心久已忘，何事惊麋鹿？【注释】杪（mio）秋：深秋。机心：庄子天地“有机械者必有机事，有机事者必有机心。”成玄英疏：“有机动之务者，必有机变之心。”后遂以“机心”指巧诈之心、机巧功利之心。【大意】秋末大地铺满浓霜寒露，清晨起来行经幽深山谷。片片黄叶覆盖溪上小桥，荒凉村落只见一片古树。天寒山花疏落寂寞，深涧泉；水若断若续。我久已忘却技巧心计，为何仍然惊
5、动了麋鹿？宿云门寺阁【唐】孙逖香阁东山下，烟花象外幽。悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。更疑天路近，梦与白云游。【注释】象外：犹物外，物象之外。晋孙绰游天台山赋：“散以象外之说，畅以无生之篇。”斗（du）牛：斗宿和牛宿。北周庾信哀江南赋：“路已分于湘汉，星犹看于斗牛。”此处形容云门寺之高。【大意】云门寺坐落在东山脚下，山花在暮色中格外清幽。悬灯见夕阳中千峰矗立，卷起帘幔想五湖的清秋。古老壁画上只剩鸿雁在，纱窗上点缀着星宿斗牛。怀疑地势高峻天路已近，在梦中和白云一起遨游。柏林寺南望【唐】郎士元溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。青山霁后云犹在，画出东南四五峰。【注释】精舍：原指学舍、书
6、斋，后也指道士、僧人、玄士修行者修炼居住之所。此处指柏林寺。【大意】还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。村夜【唐】白居易霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。独出前门望野田，月明荞麦花如雪。【注释】元和九年(814)，白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。【大意】在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望田野，只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。题李凝幽居【唐】贾岛闲居少
7、邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。【注释】云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气。幽期：隐居的约定。幽，隐居；期，约定。【大意】幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。归途中走过小桥，田野色彩斑斓。白云飘飞，山石如在移动。暂时离开此地，不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约。鹧鸪天【宋】苏轼林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。【注释】红蕖（q）：荷花。浮生：虚幻不实的人生。庄子刻意：“其
8、生若浮，其死若休。”【大意】远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。浣溪沙【宋】苏轼徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。【注释】牛衣：蓑衣，泛指用粗麻织成的衣服。汉书王章传“章疾病，无被，卧牛衣中。” 漫，一作“谩”，随便，随意。野人：农夫
9、。【大意】衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村南村北响起纺车缫丝的声音。穿着麻布衣裳的农人坐在老柳树下叫卖着黄瓜。我酒意上心头，一路上都昏昏欲睡。艳阳高照，又使人口渴难忍。敲敲一家农人的院门，看他可否给一碗浓茶解渴。鹧鸪天【宋】陆游懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华。双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙。歌缥缈，舻呕哑，酒如清露鲊如花。逢人问道归何处，笑指船儿此是家。【注释】种瓜：秦东陵侯召平秦亡后在青门种瓜。后因以种瓜代指隐居。舻：桨。【大意】不愿意靠近京城，像汉代初年的邵平那样在长安的青门外种瓜，只希望在打鱼垂钓中送走时光岁月。双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去；远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻
10、盈如片片树叶在沙滩上飘落。歌声是缥缈动人的，迎合着呕哑的船橹声；酒是清纯的，洁白如露，配合上如花似锦的各种各样的鱼类食品，生活真是美不胜收啊！如果有人问道你将归向何方？我将笑着向他指着船儿说，这就是我的家啊！清平乐村居【宋】辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。【注释】亡赖：无赖，此处有调皮、淘气之意。【大意】草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲
11、蓬。鹧鸪天游鹅湖，醉书酒家壁【宋】辛弃疾春入平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈，晚日青帘酒易赊。闲意态，细生涯。牛栏西畔有桑麻。青裙缟袂谁家女，去趁蚕生看外家。【注释】生涯：生活。【大意】春天来临，平原之上恬静而又充满生机，白色的荠菜花开满了田野。土地刚刚耕好，又适逢春雨落下，群鸦在新翻的土地上觅食。忽然之间适才令人心情舒爽的春色不见了，愁绪染白了头发。心情沉闷无奈，只好到小酒店去饮酒解愁。村民们神态悠闲自在，生活过得井然有序，牛栏附近的空地上也种满了桑和麻。春播即将开始，大忙季节就要到来，不知谁家的年轻女子，穿着白衣青裙，趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。丑奴儿近博山道中效李易安体【
12、宋】辛弃疾千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画？青旗卖酒，山那畔别有人家。只消山水光中，无事过这一夏。 午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑着人欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有说话？【注释】一霎儿价：一会儿的功夫。价，助词。李易安行香子草际鸣蛩：“甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。”旧盟：辛弃疾隐居之初，曾作水调歌头盟鸥，此处指前时与鸥鸟之盟。【大意】乌云笼罩着群山，忽然下了一阵大雨，马上雨止了，天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上，风景美丽动人，不知道画家们怎么描绘的！酒店的门上挂着卖酒的青旗，可想而知，在山的那边，另有人家居住。只要在这山光水色，美丽迷人的地方，没有什么事情扰乱我，平静地过一个夏天，就很幸福了。午醉睡醒了，见窗外的苍松翠竹，郁郁葱葱，多么清静幽闲，心神舒畅自然。野鸟飞来飞去，和我一样的自由自在。却叫我奇怪的是：白鸥在天空往下斜看着，想要下来但又不下来；你这是为什么呢？咱们过去订的盟约还在，我是遵守归隐的盟约的，你是不是新来的？或者是另有什么话要说的呀？规律探索 山水田园诗一般表达哪些感情？
