1、泊秦淮 目 录 3 古诗词曲鉴赏a2 文学介绍a1 原文呈现a4 译文a5 主旨a6 对点训练a原文呈现 1曲名,玉树后庭花的简称。南朝陈亡国之君陈叔宝所作,后世多称之为亡国之音。泊秦淮 杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。歌女 国家灭亡的悔恨或遗恨。清冷的河水 像烟一样的雾气 文学介绍 2 杜牧,字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代文学家。与李商隐齐名,并称“小李杜”。著有樊川文集。这是一首七言绝句。秦淮,即秦淮河,长江下游支流,相传是秦时疏通淮水开凿。秦淮河流经的南京夫子庙一带,在六朝时十分繁华。诗人杜牧夜泊秦淮河岸,眼见灯红酒绿,耳闻淫歌艳
2、曲,触景生情,又想到唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,便感慨万千,写下了这首泊秦淮。古诗词曲鉴赏 3 【赏析】修辞:运用互文的修辞手法,将两个“笼”字联系起来,描绘了一幅月下秦淮河边朦胧、冷寂的画面。炼字:两个“笼”字将“烟”“水”“月”“沙”四种景物融为一体,传神地勾勒出秦淮河两岸朦胧的水色夜景,渲染出一种凄清的氛围,奠定了全诗伤感、忧愁的感情基调。烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。【赏析】用典:运用“后庭花”的典故,引发历史兴衰之感,表现了诗人对国家命运的关切和忧虑。表现手法:借古讽今。这两句看似批评歌女,实际上是对那些只知寻欢作乐、不以国事为重的达官贵人表示忧虑和愤慨。炼字:“犹”字形象地表现
3、了晚唐统治者正重蹈覆辙,走向亡国之路的情形,将历史、现实和想象中的未来联系起来。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文 4 浩渺的寒江上弥漫着朦胧的水雾,明月的清辉洒在岸边的沙滩上,夜晚时,将小舟停泊在秦淮河畔的酒家附近。金陵歌女哪里知道亡国的哀愁,依然隔江吟唱着亡国的曲子玉树后庭花。主旨 5 这首诗表达了诗人对国家命运的无比关怀以及对那些只知道寻欢作乐,不以国事为重的达官贵人的忧虑和愤慨。对点训练 6 1.解释下列加点的词语。(1)夜泊秦淮近酒家 泊:近:(2)隔江犹唱后庭花 江:犹:2.请体会“烟笼寒水月笼沙”中“笼”和“寒”的妙处。停船 靠近 这里指秦淮河 还 两个“笼”字把烟、水、月、沙四者和谐地融合在一起,描绘了一幅朦胧冷寂的极淡雅的水边夜色图。一个“寒”字,不但让人想到时值深秋或冬季,而且在心头掠过一丝寒意。.3.真正“不知亡国恨”的是什么人?后两句表面上指责歌女,其实是一种曲笔,真正“不知亡国恨”的是醉生梦死的统治者。4.作者对商女唱玉树后庭花一事的态度是怎样的?请说明理由。作者对商女唱玉树后庭花一事感到不满,因为玉树后庭花是亡国之音;在国事衰颓之年,还有人沉溺于歌舞升平,作者感到无比愤慨和忧虑。5.全诗表达了诗人怎样的情感?表达了诗人对国家命运的关注和对统治阶级的忧愤。
