1、19 登勃朗峰二、重要词语1.翌日:次日。2.俯瞰:俯视。3.巍峨:形容山或建筑物高大雄伟。4.皑皑:形容霜、雪洁白。5.逗留:暂时停留。6.妩媚:形容女子、花木等姿态美好可爱。7.拾级:逐步登阶。8.浮躁:轻浮急躁。9.旷野:空旷的原野。10.络绎不绝:形容人马、车船来来往往,接连不断。11.纷至沓来:纷纷到来,连续不断地到来。12.名副其实:名称或名声与实际相符合。三、作家介绍马克吐温(18351910),美国作家。代表作有小说汤姆索亚历险记哈克贝利费恩历险记等。1.作者在前往勃朗峰的过程中看到了哪些美景?点拨作者在前往勃朗峰的过程中,看到了不少美景,如“整个黑首道上,到处瀑布倾泻,轰鸣作
2、响”;在抵达阿冉提村前约莫半小时,目睹了被称为“阿尔卑斯之王”的勃朗峰,拾级而上,威严的穹顶也随之愈升愈高;看到勃朗峰周围一些奇形怪状的山峰;在向山下的阿冉提村进发前,仰面遥望附近的一座峰巅,色彩斑斓,妩媚动人。2.本文是一篇翻译作品,多用成语,具有很浓的书卷气,同时也具有生动幽默的特点。请举例简要分析。点拨(1)取道黑首欣赏瀑布,“清流急湍,环顾四周,岩壁巉峻,丘岗葱绿,美不胜收”,一连串四字词语,极富文学意味;在向山下的阿冉提村进发之前仰面遥望附近的一座峰巅时,用了“色彩斑斓,彩霞满天,白云缭绕,轻歌曼舞”四个四字词语,辞藻华丽且用词准确,令人耳目一新。(2)“车王”赶马车“什么乱石废物,沟壑旷野,一概不顾有时一两个轮子着地,但大多数时候腾空而起”“每当我们险遭不测时,他总是面不改色,和颜悦色地说:只当是种乐趣吧能坐上车王的车的人,可是少之又少啊看到了吧,真如我说的,我就是车王。”等句子,无不暗含着诙谐与幽默,读来饶有兴味,让读者感受到奇人及奇事之乐。3.核心图解
