行军九日思长安故园 岑 参 诗词解析 诗歌背诵 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文理解 九月九日重阳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概在这战场旁开放了。名句赏析 遥怜故园菊，应傍战场开。赏析：开头一个“遥”字，渲染了自己和故园长安相隔之远，烘托了诗人深切的思乡之情。“怜”字，不仅写出诗人对故乡之菊的眷恋，更写出诗人对故园之菊开在战场上的长长叹息，百般怜惜。后一句承接前句，是一种想象之辞。诗人别的不写，只是设想它“应傍战场开”，这样的想象扣住诗题中的“行军”二字，写得新巧自然，真实 续表 续表 形象，使读者仿佛看到了一幅鲜明的战乱图：长安城中战火纷飞，血染天街，断墙残壁间，一丛丛菊花依然寂寞地开放着。此处的想象之辞已经突破了单纯的惜花和思乡之情，而寄托着诗人对千万饱经战争忧患的人民的同情，对国事的忧虑，对早日平定安史之乱、取得和平的渴望。默写自测 ，。强欲登高去 无人送酒来 遥怜故园菊 应傍战场开
