1、Unit 3 Food and Culture Reading and Thinking2022-2023学年高二英语人教版（2019）选择性必修第二册课前导学一、汉译英（单词/短语）汉译英1_ vt. 产生，引起_n. 一代，一辈；一代人；产生_ n. 发电机；发生器2_vt. & vi. 消化；领会，理解 n. 摘要，文摘_n. 消化；消化能力 _ adj. 消化的3_n. 循环；自行车，摩托车 vi. 骑自行车_ n. 骑自行车运动（或活动）4_ vt. 提高，增强_ n. 提高5_ vt. & vi. 使钦佩，给留下深刻印象；使意识到_ n. 印象_ adj. 令人赞叹的；令人敬佩的；
2、给人深刻印象的6_ adj. 可爱的，讨人喜爱的_ vt. 热爱，爱慕 _ n. 热爱，爱慕7_ adj. 不浓的，淡味的；暖和的；温和的；不严重的_ adv. 温和地；和善地；稍微地_ n. 温和；温暖8_ adj. 有雾的，雾茫茫的_ n. 雾；烟雾9_ vt. & vi. 增加，扩大；扩展，发展（业务）；详谈，详述_ n. 扩展；扩大；膨胀_ adj. 广阔的；开朗的_ adv. 辽阔地；开朗地10_ adj. 数量多的，多样的_ vt. & vi. 乘；（使）繁殖；成倍增加11_ vt. 吃，喝，饮；消耗，耗费（尤指燃料、能量或时间）_ n. 消费者，用户，顾客_ n. 消费；消耗12
3、_ n. 创造，创新；新思想，新方法_ vi. 创新，改革_ adj. 革新的；创新的13_ vt. 促进，激发；刺激，使兴奋_n. 刺激；激励，鼓舞_ adj. 刺激性的；激励的14_ n. 强调，重视；重读_ vt. 强调，着重15_ n. 混合物；混合，结合_ vt. & vi.（使）混合，掺和，融合16把某人称为_17处于有利地位，有优势_18在之前_19剃掉，刮掉（胡须）_20感觉神清气爽_21立即，毫不迟延地_22推迟做某事_23直到结束，在整个期间_24对某人无礼/粗鲁_25证明做某事正确_26与有关_27从推断_28抓住/把握做某事的机会_29全力以赴_30_ 在之前的31_
4、由组成(或构成)32_ 切下33_ 不管；不顾34_ 把联系起来35_ 查阅；涉及；指的是36_ 向某人推荐某物37_ 用把某物填满38_ 组成； 编造；化妆；弥补39_ 大量二、完成句子40一个联邦制国家由许多州构成。A federal country _ a group of states.41在近100年间，齐白石被公认为是中国最伟大的画家之一，他的著名作品虾技法超乎寻常。Over the recent century, Qi Baishi has _ _ _ one of the greatest artists, whose well-known work Shrimp was ma
5、de _ _ _.42已经决定建立一个10名医生和15名护士的医疗队。It has been decided that a medical team will be set up, _ _ ten doctors and fifteen nurses.43但是，我们可以确定的是，文化和美食这两者息息相关，如果你没有体验过其中的一个，你就永远无法真正了解另一个。What we can say, however, is that _, and _, you can never really know the other.44如果一个人将金钱置于其他事物之前的话，那他很可能无法享受生活中的快乐。If
6、 a person places money _ anything else, its very likely that he could not enjoy the happiness in life.45所有安排都应在你离开之前完成。All the arrangements should be completed _.46他五岁时就表现出非凡的音乐家才能。At the age of five he showed _ as a musician.47这是完善循环的最低限度人数。That is the _ necessary to complete the circuit.48当我们睡着时，呼
7、吸次数最少，因为人睡着时对氧气的需求量很小。When we are asleep, the rate of breathing is _ because the need for oxygen is then very small.49修理你的汽车最少要100美元。Repairing your car will cost _ 100 dollars.参考答案：1 generate generation generator2 digest digestion digestive3 cycle cycling4 enhance enhancement5 impress impression imp
8、ressive6 adorable adore adoration7 mild mildly mildness8 foggy fog9 expand expansion expansive expansively10 multiple multiply11 consume consumer consumption12 innovation innovate innovative13 stimulate stimulation stimulative14 emphasis emphasize15 mixture mix【解析】1“产生，引起”在英文中翻译为generate；“一代，一辈；一代人；
9、产生”在英文中翻译为generation；“发电机；发生器”在英文中翻译为generator。故填generate；generation；generator。2“消化；领会，理解”在英文中翻译为digest；“消化；消化能力”在英文中翻译为digestion；“消化的”在英文中翻译digestive。故填digest；digestion；digestive。3“循环；自行车，摩托车；骑自行车”在英文中翻译为cycle；“骑自行车运动（或活动）”在英文中翻译为cycling。故填cycle；cycling。4“提高，增强”在英文中翻译为enhance；“提高”在英文中翻译为enhancement
10、。故填enhance；enhancement。5“使钦佩，给留下深刻印象；使意识到”在英文中翻译为impress；“印象”在英文中翻译为impression；“令人赞叹的；令人敬佩的；给人深刻印象的”在英文中翻译为impressive。故填impress；impression；impressive。6“可爱的，讨人喜爱的”在英文中翻译为adorable；“热爱，爱慕”在英文中翻译为adore；“热爱，爱慕”在英文中翻译为adoration。故填adorable；adore；adoration。7“不浓的，淡味的；暖和的；温和的；不严重的”在英文中翻译为mild；“温和地；和善地；稍微地”在英文
11、中翻译为mildly；“温和；温暖”在英文中翻译为mildness。故填mild；mildly；mildness。8“有雾的，雾茫茫的”在英文中翻译为foggy；“雾；烟雾”在英文中翻译为fog。故填foggy；fog。9“增加，扩大；扩展，发展（业务）”在英文中翻译为expand；“扩展；扩大；膨胀”在英文中翻译为expansion；“广阔的；开朗的”在英文中翻译为expansive；“辽阔地；开朗地”在英文中翻译为expansively。故填expand；expansion；expansive；expansively。10“数量多的，多样的”在英文中翻译为multiple；“乘；（使）繁殖
12、；成倍增加”在英文中翻译为multiply。故填multiple；multiply。11“吃，喝，饮；消耗，耗费（尤指燃料、能量或时间）”在英文中翻译为consume；“费者，用户，顾客”在英文中翻译为consumer；“消费；消耗”在英文中翻译为consumption。故填consume；consumer；consumption。12“创造，创新；新思想，新方法”在英文中翻译为innovation；“创新，改革”在英文中翻译为innovate；“革新的；创新的”在英文中翻译为innovative。故填innovation；innovate；innovative。13“促进，激发；刺激，使兴奋
13、”在英文中翻译为stimulate；“刺激；激励，鼓舞”在英文中翻译为stimulation；“刺激性的；激励的”在英文中翻译为stimulative。故填stimulate；stimulation；stimulative。14“强调，重视；重读”在英文中翻译为emphasis；“强调，着重”在英文中翻译为emphasize。故填emphasis；emphasize。15“混合物；混合，结合”在英文中翻译为mixture；“（使）混合，掺和，融合”在英文中翻译为mix。故填mixture；mix。16label sb. (as). .17gain the upper hand18prior t
14、o19shave off20feel refreshed21without delay22delay doing sth.23for the duration24be rude to sb.25justify doing sth.26be relevant to27infer from28seize the opportunity to do sth.29put ones best foot forward【解析】16考查动词短语。“把某人称为”英文表达是“label sb. (as) .”，as为介词。故答案填label sb. (as) .。17考查动词短语。“处于有利地位，有优势”的英文
15、表达是“gain the upper hand”，故答案填gain the upper hand。18考查固定搭配。“在之前”的英文表达是“prior to”，to为介词。故答案填prior to。19考查动词短语。“剃掉，刮掉（胡须）”的英文表达是“shave off”，故答案填shave off。20考查动词短语。“感觉神清气爽”的英文表达是“feel refreshed”，故答案填feel refreshed。21考查介词短语。“立即，毫不迟延地”的英文表达是“without delay”，故答案填without delay。22考查动词短语。“推迟做某事”的英文表达是“delay do
16、ing sth.”，动名词作宾语。故答案填delay doing sth.。23考查介词短语。“直到结束，在整个.期间”的英文表达是“for the duration”，故答案填for the duration。24考查动词短语。“对某人无礼/粗鲁”的英文表达是“be rude to sb.”，故答案填be rude to sb.。25考查动词短语。“证明做某事正确”的英文表达是“justify doing sth”，动名词作宾语。故答案填justify doing sth。26考查动词短语。“与有关”的英文表达是“be relevant to”，to为介词。故答案填be relevant t
17、o。27考查动词短语。“从推断”的英文表达是“infer from”，故答案填infer from。28考查动词短语。“抓住/把握做某事的机会”的英文表达是“seize the opportunity to do sth.”，故答案填seize the opportunity to do sth.。29考查动词短语。“全力以赴”的英文表达是“put ones best foot forward”，故答案填put ones best foot forward。30prior to31consist of32slice off33regardless of34relate. . . to35ref
18、er to36recommend sth. to sb.37stuff sth. with. . .38make up39quantities of【解析】30在之前的，英文表达是prior to，故填prior to。31由组成(或构成)，英文表达是consist of，故填consist of。32切下，英文表达是slice off，故填slice off。33不；不顾，英文表达是regardless of，故填regardless of。34把联系起来，英文表达是relate. . . to，故填relate. . . to。35查阅；涉及；指的是，英文表达是refer to，故填ref
19、er to。36向某人推荐某物，英文表达是recommend sth. to sb.，故填recommend sth. to sb.。37用把某物填满，英文表达是stuff sth. with. . .，故填stuff sth. with. . .。38组成； 编造；化妆；弥补，英文表达是make up，故填make up。39大量，英文表达是quantities of，故填quantities of。40is made up of/is composed of/consists of【详解】考查动词短语。根据句意，空处应填“由组成”，应用动词短语be made up of/be compos
20、ed of/consist of，句子描述现在的事实，应用一般现在时，主语A federal country是单数，be动词应用is，谓语动词应用第三人称单数形式。故填is made up of/is composed of/consists of。41 been recognized/acknowledged as with extraordinary/exceptional skill/skills【详解】考查时态和介词短语。根据句意，前三空应填写“被公认为”，应用短语be recognized/acknowledged as，根据时间状语Over the recent century可知
21、，句子使用现在完成时，空前已经出现has，所以空处应用动词的过去分词形式；后三空应填写“技法超乎寻常”，应用介词短语with extraordinary/exceptional skill，作状语置于句末，其中名词skill也可以使用复数形式表示泛指。故填been，recognized/acknowledged，as，with，extraordinary/exceptional，skill/skills。42 consisting of【详解】考查短语和非谓语动词。对比中英文句子，空处涉及固定短语consist of“由组成”，此处作定语，应用非谓语动词形式，consist of和逻辑主语a
22、medical team之间为主动关系，应用现在分词。故填consisting；of。43 culture and cuisine go hand in hand if you do not experience one【详解】考查名词，时态，从句和短语。根据中英文提示，空缺少“文化和美食这两者息息相关”，根据句意和上下文可知，用一般现在时，主语“文化和美食”译为：culture and cuisine，go hand in hand“密切相关”作谓语，主语是复数，谓语动词用复数；空缺少“如果你没有体验过其中的一个”条件状语从句，if“如果”引导从句，从句主语you“你”，谓语“体验”，译为e
23、xperience，“其中一个”作宾语，用代词one指代上文提到名词，作宾语，一般现在时的否定式加助动词dont，故填culture and cuisine go hand in handif you do not experience one。44prior to【详解】考查固定短语。根据所给出汉语句子可知，设空处对应汉语表达“之前”，可用短语“prior to”表达，意为“在之前；居先”，“prior to anything else”在句中作之前名词“money”的宾语补足语。故填prior to。45prior to your departure【详解】考查固定短语和名词。根据所给出的
24、汉语句子可知，设空对应汉语表达“在你离开之前”，可用短语“prior to”表达，意为“在之前；居先”，“你离开”可用名词短语“your departure”表达，作介词“to”的宾语。“prior to your departure”在句中作时间状语。故填prior to your departure。46exceptional talent【详解】考查形容词和名词。对比中英文句子，空处需填“非凡的才能”；“才能”表达为talent，不可数名词，作主语；“非凡的”可表达为exceptiona，作定语。故填exceptional talent。47minimum number【详解】考查形容词和名词。对比中英文句子，空处需填“最低限度人数”；表达“人数”用名词number，作表语，结合语境和the判断用其单数形式；表达“最低限度的”用minimum，作定语，修饰名词number。故填minimum number。48at a minimum【详解】考查介词短语。对比中英文句子，空处需填“最少”，用at a minimum表达。故填at a minimum。49a minimum of【详解】考查名词短语。对比中英文句子，空处需填“至少”，表达为a minimum of，a minimum of 100 dollars“至少100美元”。故填a minimum of。
