1、(2011广东模拟)请根据以下的情景说明，使用5个规范的英语句子描述全部所给的信息内容。凯悦酒店：建于2000年11月25日，一家具有国际水平的四星级酒店；占地面积：2800平方米；建筑面积：10000平方米；投资总额：9000万人民币；位置与交通：坐落于秀丽的珠江河畔；步行仅5分钟可到达地铁站；客房情况：200间客房，明亮舒适；大小会议室共有8间；餐饮方面：中华餐厅能同时容纳400多人用餐，中西美食应有尽有。参考词汇：凯悦酒店 Kaiyue Hotel【写作要求】1.必须使用5个句子介绍全部所给的内容；2.将5个句子组织成连贯的短文，使用必要的连接词。【评分标准】句子结构准确，信息内容完整，
2、篇章结构连贯。_One possible version：Kaiyue Hotel,a 4star international hotel which wasbuilt on November 25th,2000,is located on the beautifulbank of the Pearl River.The transportation is soconvenient that it only takes you about 5 minutes walk tothe Metro Station.Invested with up to 90 million RMB,the hote
3、l covers an area of 2800 square meters and hasthe building area of 10000 square meters.Besides,itpossesses 200 various kinds of bright and comfortableguest rooms along with 8 meeting rooms of differentsizes.As for food,the Chinese Restaurant,holding at thesame time over 400 people,serves all kinds o
4、f foods ofChinese and Western styles.【思路点拨】第一步：审题审清必要的内容，基本的时态，描述建设历史用一般过去时，而其他关于地点的信息基本都需要使用现在时。第二步，拆分5句话，并找出信息之间的逻辑关系，翻译要点。第三步，考虑分词，从句，上下文的连接词，保证文章的逻辑连贯。一、地理位置方位介绍常用句型1.表示位置Fujian Province lies in the southeast of China.福建省位于中国的东南部。On the top of the mountain lies a temple.山顶有一座庙。The teaching build
5、ing is located at the back of the school.教学楼坐落于校园的后面。2.表示历史The city has/possesses/owns a history of more than 1,000years.这个城市有1000多年历史。The city with a history of more than 1,000 years is ourpride.这座有1000多年历史的城市是我们的骄傲。3.表示面积The new square will have/cover an area of 100,000square meters.新广场将占地10万平方米。A
6、 new school with an area of more than 200,000 squaremeters will be set up.一所占地20万平方米的新学校将被建立。4.表示人口Shanghai has a population of more than 20,000,000.上海人口超过两千万。5.表示“是之乡/乐土”This region is the home of many species of wildflower.这一地区是多种野花的家园。The countryside in the north is hospitable to suchfruits.北方的乡下
7、适宜这些水果的生长。6.表示“有美誉”This area enjoys the reputation of a land with milkand honey.这个地方有“鱼米之乡”的美誉。As we all know,it is famous/wellknown for众所周知，它以而著名。This country/city is rich/abundant in这个国家/城市有丰富的The special character of is的特殊性是二、地理位置介绍写作技巧点拨介绍地点时一般用一般现在时进行写作，文中一般包括以下要素：地理位置，面积，人口，历史，气候，风景名胜，特色等。在写作时
8、，不要逐句翻译，要尽量使用with介词短语，分词，定语从句将多个信息点合并为一个句子，常常使用的介绍顺序如下：写作顺序建议使用句型地点状语+主句Located in，isCovering an area of，is面积，人口，历史It covers an area ofWith a history/population of气候特征 There is a variety of climate in ，so it isin the east while in the west it is风景名胜 There are many places of interest,such asin which，
9、(定语从句)特色be famous forThe special character of isOne possible version：Dear John，I am so glad to hear that you are coming soon.Iveread about an ad for house sale which you may beinterested in.Located in Yuexiu District,next to the Great WallHotel,Baiyun Square is just one kilometer away from theexpres
10、sway to Guangzhou Airport.It has both high andlow buildings with various designs for different choices.Besides,there are plenty of green fields and parking places,and schools,restaurants,a hospital and a modern shoppingcentre are available as well.Whats more,the kitchen and the bathroom are wellfurnished,with hot water provided 24 hours and liftsworking day and night.If you need further information,you may call 02082858888.Yours，Li Hua
