1、鼹鼠之血很少有客人光顾我的小店。人们最多过来看看笼子里的动物，几乎没有人会买下它们。店面狭长局促，柜台后面根本站不下人，所以我通常只是坐在门后那张有虫蛀的破椅子上，一小时一小时地盯着那些青蛙、蜥蜴、蛇和昆虫看。有一天，一个奇怪的女人走进店来。她身材瘦小，脸色灰白，好像受到惊吓的样子。她走近我，伸出的手臂白得那么不自然，身子却是抖得厉害。我怕她跌倒，赶紧上前用手扶了她一把。她始终保持着沉默，用手帕不停地擦着自己的嘴唇问道：“你这儿有鼹鼠吗？”“鼹鼠？我没有鼹鼠。”我说。说实在的，我这辈子还没有见过一只鼹鼠。她沉默而伤心地转身离去。“等等！”我叫住她，“也许我能找到些鼹鼠。”话虽出口，可我不知道自
2、己为什么要那么说。她的身体猛地向后一仰，抬起的双眼里充满了痛苦。这让我感觉很糟，因为我也许什么也帮不了她。“我儿子病了，鼹鼠的血能够治病，”她轻声地说，“他只要喝上三滴鼹鼠的血就行。”我震惊了。我甚至能感到黑暗中有些邪恶的东西正在酝酿。“我给您倒杯水吧。”我说。她呆呆地站着，即便她伸手抓过那杯水时，眼皮始终也没有抬起来过。她再次转身离去，瘦小脆弱的脊背佝偻着。虚弱轻微的脚步声在黑暗中渐渐远去。我从后面追上她。我心里已经有了主意。“我给你鼹鼠的血！”我大声说道。女人停下了脚步，伸出双手掩面而泣。真是不忍心看她这样。好吧，我将门轻轻地掩上，这样她就不会看见我。我用刀将自己的左手腕割开。伤口里流出的
3、血慢慢地滴进了一个小玻璃瓶里。十滴血之后，瓶子底满了。我跑回店里，那个女人还在等着我。“给你，这就是鼹鼠的血。”她用手指摩挲着透明的玻璃瓶。接着她从口袋里掏出一些钱。“不，不要。”我说。她低着头，将钱扔在了柜台上，没有说一个字就转身离开。平静无澜的日子就这么一天天过去。一天早上，小店的门突然被人用力推开。那个瘦小苍白的女人走了进来，还没等我招呼她，她已经冲了上来，一把抱住了我。“他能走路了！”女人呜咽着，“他能走路了！”她想给我钱；她那个黑色的大袋子里装满了各种各样她想要带给我的礼物。我能感到她又重新鼓起了生活的勇气。几天后的一个下午，一个奇怪的男人走进了小店。他身材高大，却是骨瘦如柴，仿佛刚刚受到惊吓的样子。“你有鼹鼠的血吗？”他问，锋利的眼神像是要把我刺穿。我被他吓着了，连忙说：“没有，我们这儿从来不卖鼹鼠。”“不，你有！就三滴我妻子就要死了。求求你了！”他使劲抓着我的胳膊。我的血慢慢地从伤口里滴落。男人拿着那个小瓶离开时，朝柜台上扔了一小卷纸币。第二天早上，一群奇怪的人吵吵嚷嚷地在小店的门口等我。他们的手里都紧紧地握着一个玻璃瓶子。“鼹鼠的血！鼹鼠的血！”他们大声喊着，相互推搡着。每个人家里都有一个病人，每个人手里都拿着一把刀。
