1、知识服务中的关联应用标准制定过程香江波摘 要：由我国主导的“ISO 17316 国际标准关联标识符（ISLI）”国际标准极具基础性与前沿性，标准的采用将为我国产业发展提供重要机遇。知识服务是推动人类进步的重要手段，也是出版产业转型升级的重要目标形态，研究知识服务领域关联标识符的注册解析将为知识服务的发展起到支撑作用。因此，依据 ISLI 基础规范结合知识服务应用需求研究制定 ISLI 在知识服务应用中的关联关系编码的技术规格和规范，将为知识服务模式试点提供实践依据，并为今后的分领域知识库与国家知识服务中心的知识集成和衔接带来有效的模式探索。关键词：国际标准关联标识符 知识服务 关联标识符由我国
2、主导的“ISO 17316 国际标准关联标识符（ISLI）”国际标准于 2015 年 5 月由 ISO 发布实施，并于 2016 年 8 月正式发布中国标准关联标识符（ISLI）国家标准（GB/T 32867-2016）。该标准极具基础性与前沿性，与相关产业发展关系密切。率先采用此标准，将为我国产业发展提供重要机遇，创造新的产业增长。知识服务是推动人类进步的重要手段，也是出版产业转型升级的重要目标形态，科技部项目 2017YFB1402300（知识服务领域关联标识符注册解析系统与应用示范）将为知识服务的发展起到支撑作用。一、项目背景与实施目标“知识服务领域关联标识符注册解析系统与应用示范”项目
3、的课题 1 是依据 ISLI 基础规范结合知识服务应用需求研究制定 ISLI 在知识服务应用中的关联关系编码的技术规格和规范，包括编码、编码结构、扩展元数据、分段数据类型、数据字典等内容。一方面，ISLI 国际标准和相应国家标准是本项目实现关联的重要基础。ISLI 的全球唯一性，为知识关联的解析带来了巨大的价值，这是关联关系编码在知识服务领域应用的首套标准规范，将为知识服务模式试点提供实践依据，并为今后的分领域知识库与国家知识服务中心的知识集成和衔接带来的有效的模式探索。另一方面，知识服务系列标准为新闻出版业开展知识服务制定了标准体系框架和规划，但对知识关联的注册管理和应用解析还缺乏相关的标准
4、。因此，课题 1 中的 6 项标准通过规范化的解决方式，有助于推动知识服务领域关联标识符注册解析内容的实现。本项目基于 ISLI 国际标准和相应国家标准，研制 ISLI 在知识服务领域应用时的 6 项企业核心标准。标准发布后依托本项目组织各专业出版社参与由中国新闻出版研究院承担的国家知识服务中心的建设，以此为基础推动 6 项标准升级为新闻出版行业标准。ISLI 现有标准包括：“ISO 17316 国际标准关联标识符（ISLI）”国际标准，于2015 年 5 月由 ISO 发布实施;“中国标准关联标识符（ISLI）”国家标准（GB/T 32867-2016）是采标国际标准，于 2016 年 8
5、月由国家标准化管理委员会发布;“专业数字内容资源知识服务模式试点工作”是国家新闻出版署 2015 年启动的重要工作，新闻出版研究院受新闻出版署委托，在结合出版单位业务实践的基础上，已完成 8 项核心企业标准，并得到了应用，现在正在完成国家标准的报批工作。二、项目创新点与标准制定方法依据 ISLI 基础规范结合知识服务应用需求研究制定 ISLI 在知识服务应用中的关联关系编码的技术规格和规范，包括编码、编码结构、扩展元数据、分段数据类型、数据字典等内容。这是关联关系编码在知识服务领域应用的首套标准规范，为知识服务模式试点提供了实践依据，并为今后的分领域知识库与国家知识服务中心的知识集成和衔接带来
6、的有效的模式探索。基于 ISLI 国际标准和相应国家标准，完成 ISLI 标准在知识服务领域系列应用标准中6 项核心应用标准研制，研制过程采取了规范的标准化流程。结合系统总体设计方案，确定标准定位和与系统研发之间的协调关系，制定标准大纲并经过专家评审。编制标准工作组稿期间与系统研发课题紧密协作，不断完善，经最终评审后形成征求意见稿，广泛征求意见修改完善后形成送审稿并经过联合评审。最后，根据项目需求，标准建立迭代机制，随系统研发进程不断完善并推出迭代版本。三、标准制定内容在 ISLI 国际标准和相应国家标准基础上，研制 ISLI 在知识服务领域应用标准，包括：注册及解析的编码规则、元数据、应用流
7、程、运营管理、互操作及信息变更等方面规范。1.知识关联服务 编码规则：本标准依据 ISLI 基础规范结合知识服务应用需求研究规定了知识服务领域关联标识符应用于注册及解析的编码技术规格和规范，包括编码结构、扩展元数据、分段数据类型、数据字典等内容。2.知识关联服务 编码元数据：研究制定知识服务领域关联标识符元数据及其表示方式进行了描述，规范核心元数据和扩展元数据。在申领知识关联标识符时，应用主体填报有关的元数据，对于确定编码所携载的元数据规范对知识关联编码的应用和知识关联服务产品的传播具有重要意义。3.知识关联服务 编码注册解析流程：研究制定了知识服务领域关联标识符注册、解析及应用系统对内对外业
8、务流程和执行要求。研发知识服务领域关联标识符注册解析应用系统，可有效解决知识服务领域急需的知识内容资源统一标识、数据交换、版权追溯、跨平台协同管理等关键问题，满足知识服务基础核心需求。4.知识关联服务 运营管理规范：研究制定注册解析及应用系统业务管理的规范。规定了知识服务注册中心开展相关工作的基本要求，中心在执行本标准时可在具体技术、策略和方案运用上进行扩展和调整。5.知识关联服务 互操作规范：研究制定知识服务领域关联标识符与 ISLI、KOI及 CNONIX 等标识符系统的互操作要求，知识服务领域关联标识符注册解析系统与应用示范项目中关联标识符与相关标识符系统的数据交换部分。6.知识关联服务
9、 关联关系维护与管理：研究制定知识服务领域关联标识符中各类登记信息变更的要求，适用于知识服务领域关联标识符注册解析系统与应用示范项目中关联标识符信息变更处理。四、标准应用前景与社会效益制定知识服务领域中的关联应用标准将解决行业内各领域知识资源标识符不同而产生的标识不统一和重复问题，实现知识资源的有效汇聚和应用。通过制定六项系列应用标准，指导整体项目的建设和运营，对项目成果在中国 ISLI注册中心的验证和部署，对接国际 ISLI 中心，形成全媒体资源知识关联标识管理体系，支撑应用示范单位在知识服务产品研发中构建、注册、解析和应用知识服务关联标识符，并在专业领域形成知识服务应用示范将起到重要作用。
10、其应用前景如下。（1）六项标准的制定深度集成了 ISLI 标准、专业内容数字阅读系列行业标准、CNONIX、国家新闻出版署专业数字内容资源知识服务模式试点工程标准、中央文化企业数字化轉型升级工程标准等标准，首次将这些标准深度地应用于实际的系统建设中，为国家新闻出版署推动的知识服务模式试点提供了实践依据，并为今后的分领域知识库与国家知识服务中心的知识集成和衔接带来有效的模式探索。（2）知识服务领域关联标识符的注册解析及应用由我国率先提出并主导，将填补相关领域的空白。ISLI 是针对资源关联所建立的专门的标识符编码体系，亟需扩展具体的应用服务，扩大国际影响力;而知识服务的核心是构建专业知识组织体系
11、，通过知识内在的关联关系提升内容资源价值，从而改变内容资源的服务效能和服务模式，促进产业增值。将 ISLI 应用于知识关联构建将成为能够同时促进 ISLI 实施应用推广和知识服务的重要契机。本项目实现对 ISLI 国际标准应用的细化和延伸，是我国提升知识服务国际话语权的重要基础和手段。五、结语在知识服务生产中通过 ISLI 体系实现关联，可以整合关联知识，促进资源分发，支撑一次生产多元发布。ISLI 在知识服务领域的应用，不仅只是简单编制相关的应用标准建立知识服务中资源之间的关系，更是通过标准，推动知识服务模式的试点应用工作。参考文献：1赵海涛，周长岭，李文燕.ISLI 在知识服务中的应用研究J.出版参考，2017（4）.2贾大林.ISLI 在知识服务中的价值和应用研究J.出版参考，2019（7）.（作者单位系中国新闻出版研究院）
