1、第9课山中与裴秀才迪书辋川闲居赠裴秀才迪王维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚仗柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。赏析此诗是王维赠裴迪之作，这是一首五言律诗，这首诗情景交融，不仅描写了辋川附近山水田园的优美景色，还刻画了诗人和裴迪两个隐士的形象，使人物和景物相映成趣，表现了诗人隐居生活的闲居之乐以及对友人的真挚感情，体现出王维闲居辋川这一精神家园时内心生活之丰富及其所达到的深度。一、作者简介王维(701761)，唐代文学家。字摩诘，太原(今山西太原)人。王维少年时就和弟弟王缙离开家乡，到长安、洛阳一带交游。由于他能诗会画，善书法，通音律，才华出众，很受贵族社会的欢迎，
2、经常出入王公、权贵之门。16岁作洛阳女儿行，17岁作九月九日忆山东兄弟，这使他蜚声文坛。21岁中进士，由于在音乐方面的卓越才能，被任命为大乐丞。最后死于尚书右丞任上，世称“王右丞”。王维诗保存下来的有400多首。古体近体都有佳作。其游侠、边塞诗篇，表现出英雄气概和爱国热情。如少年行、从军行、燕支行、老将行等。济上四贤咏写解印归田、中年不得意的有志之士，指责了社会的不公平。寓言二首也是这类诗。王维的山水田园诗独具特色，既能概括雄奇壮阔的景物，又能细致入微地刻画事物动态，巧妙地捕捉适于表现他生活情趣的种种形象，构成独到的意境。苏轼评曰“诗中有画”，“画中有诗”。王维的诗在取景上深具画家独具的匠心，
3、又最擅长表现画面映衬的优美，充满诗情画意。如田园乐七首、山居秋暝、过香积寺、鸟鸣涧、积雨辋川庄作、终南别业等。二、背景资料王维于开元二十年前后曾在辋川隐居，他对田园风光、自然山水怀有特殊的情感，写了许多诗歌赞美那里的生活和景物。在隐居生活中他经常和野老共话桑麻，同朋友饮酒赋诗，与山僧谈经论道。在这些人中，裴迪是他的知音。早在移居辋川之前，他们就一同在终南山隐居过，得宋之问蓝田别墅后，他们又经常“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”。辋川集就是他二人的唱和诗集，记录了他们的生活和逸兴雅趣。写这封信时，裴迪已回家去温习经书准备应试了，王维深感寂寞，只得独自去游山赏景。三、文体知识书信是使用最广的一种实用
4、文体。起源于春秋战国，刘勰说：“战国以前，君臣同书。”可见书信其始与公文区别不大，上下平行均可用书。而人们一般日常往来信函，则始于两汉而盛于六朝。吴纳就曾指出：“昔臣僚敷奏，朋旧往复，皆总曰书。近世臣僚上言，名为表奏，惟朋旧之间，则曰书而已。”因此，臣下向皇帝进言陈词的上书、表奏，当归入奏议文，这里的“书”，单指朋旧间往来信函。历代书信的代称很多，由于所使用的工具，如竹简、木版、白绢等的不同，故称“简”、“牍”、“札”、“尺素”。又由于用途和作者身份不同，而有“启”、“帖”等名称。“启”用于尊长及朋友，表谦逊之意。“帖”是便条，后人把书法家的信札称“帖”，又有兼重其书法、视为摹本之意。文白对照
5、1通假字无忽同“毋”，不要。2古今异义(1)景气和畅。古义：气候。今义：指生产增长、失业减少、信用活跃等经济繁荣现象，也指兴旺。(2)僮仆静默。古义：指已入睡。今义：寂静，没有声音；肃立不做声，表示悼念。(3)因驮黄檗人往，不一。古义：不一一详述，古人书信结尾常用的套语。今义：不相同，不固定。(4)非子天机清妙者。古义：天性。今义：比喻自然界的秘密，也比喻重要而不可泄露的秘密。3一词多义(1)过(2)方(3)因4词类活用(1)名词作动词与山僧饭讫而去：吃饭。(2)名词作状语夜登华子冈：在夜里。(3)形容词作动词露湿青皋：打湿。王维白：叙述、写。5文言句式(1)憩感配寺：省略了介词“于”(省略句
6、、状语后置句)。(2)明灭林外：(于)林外明灭(省略句、状语后置句)。(3)步仄径：(于)仄径步(省略句、状语后置句)。(4)携手赋诗：(我们)携手赋诗(省略句)。(5)倘能从我游乎：倘(你)能从我游乎(省略句)。(6)非子天机清妙者：判断句。6翻译下列句子(1)辄便独往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。译文：(我)就独自一人去山中，在感配寺休息，同山僧一起吃过斋饭后才离去。(2)村墟夜舂，复与疏钟相间。译文：村中晚上舂米的声音，又与庙宇中传来的稀疏的钟声相互交错。(3)非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀？译文：如不是你这样天性高洁超尘的人，我哪能用这不打紧的事相邀呢？1作为一篇书信，本文在内
7、容上有什么体现？答：答案书信是直接与收信者对话的，其所叙之事、所写之景、所抒之情都应与收信人有密切关联。作者正是做到了以二人相处的往事、以二人共赏的风景和二人相同的志趣，来吸引、说服对方。在这封信中，虽然写景占有很大的比重，但是叙友情却是贯穿始终的线索。像第一段记游的索然无味，第二段对往昔的回忆，第三段向裴迪发出的热情邀请，总是在不断地向裴迪表达自己对对方的思念之情。2作者为什么称自己为“山中人”？而在“非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀”中的“天机清妙”是什么意思？为何这样说？答：答案既指出作者所在位置在山中，又说明自己的隐居生活，自己住在山中。而“天机清妙”指的是裴迪天性高洁超尘，这也是
8、对朋友的高度赞许，是因为他想提醒朋友春游的趣味。这将加重恳切相邀之情和诚挚相知之意。3作为一封书信，为什么把主要篇幅放在景物描写上？答：答案作者在这短短篇幅中，浓墨重彩地描写冬日景色，遥想描绘春天的美景，与本文的写作意图有关，这封信既是用来叙述朋友情谊，同时也是与友人相约共赏，向友人发出邀请。作者把冬景写得诗情画意、生趣盎然，既表达了作者对“山中”美景和美好生活的欣赏，同时也暗含着对朋友的劝诱和邀请。要注意的是，本文的写景特别富有生活情趣，这也表现了作者期望在闲适山水之中追求田园生活的心理。这种借景传情、借景寄意的写法是值得我们学习和琢磨的。一、结构图解二、中心主旨本文通过对具体景物鲜明如画的
9、描绘，表现作者在观照自然时所领略到的一种得意忘“言”的“深趣”，一种对自然界诗意美的发现的喜悦和对美好生活的向往。三、写作特色1文中有画，是本文的最大特色。作者运用白描手法，勾勒出两幅色调各异的水墨山水画。作者由独坐默思，而回忆起往昔携手赋诗的乐趣，遂产生邀友春中同游的愿望。冬夜的幽深清冷，春日的明丽欢快，又别是一番情趣。作者为朋友描绘出一幅轻盈明艳的春景，怎能不使天机清妙之友慕其情趣。令人赞叹的是，作者所描绘的山水之景，并不是片面的僵化的，他以清月、白鸥等物点缀其间，从而增添了画面的立体感，给读者提供了更为开阔的艺术想象空间。幽寂清冷的冬夜图中，伴以犬吠声、夜舂声、疏钟声，动静相间，明灭相应
10、，愈显出寒夜的清冷，营造出一种“静中有动”的艺术情趣。它不仅更为强烈地表现出思念之情深，而且也寄寓着不与世俗合流的人生理想，传达出一种清高恬淡的艺术趣味。2文中有诗，是本文语言上的特色。全文文字凝练、朴素，句法上以四字句为主，犹如四言诗。中间也配以散行，使文句在整饬中又多变化。3借景传情、借景寄意。作者之所以在这短短篇幅中，浓墨重彩地描写冬日景色，遥想描绘春天的美景，这与本文的写作意图有关，这封信既是用来叙述朋友的情谊的，同时也是与友人相约共赏，向友人发出邀请的。作者把冬景写得诗情画意、生趣盎然，既表达了作者对“山中”美景和美好生活的欣赏，将美景真情与朋友分享，同时也暗含着对朋友的劝诱和邀请。要注意的是，本文的写景特别富有生活情趣，这也表现了作者期望在闲适山水之中追求田园生活的心理。这种借景传情、借景寄意的写法是值得我们学习和琢磨的。
