背景知识1.The Grand Canyon 大峡谷 美国大峡谷是一个举世闻名的自然奇观,位于美国亚利桑那州西北部,由于科罗拉多河穿流其中,故又名科罗拉大峡谷。它是联合国教科文组织选出的受保护的天然遗产之一。 大峡谷山石多为红色,从谷底到顶部分布着从寒武纪到新生代各个时期的岩层,层次清晰,色调各异,并且含有名个地质年代的代表性生物化石,所以它又被称为“活的地质史教课书”。2.Empire State Building 帝国大夏 帝国大夏位于纽约曼顿(Manhattan)中心区,高443米,是一栋超高层的现代化办公大楼,为1931年至1970年间世界最高的建筑物。包括各国总统和国王在内的数百万民众,皆曾参观过它的瞭望台和顶楼。尽管有更高的大楼不断兴建完成,帝国大夏在众人的心目中仍然是人类建筑技术的缩影 ,也是纽约市的重要标志。