1、迈克尔杰克逊 You Are Not Alone 永远相伴 Another day has gone 又一日过往 Im still all alone 我依然孤单 How could this be 怎会如此？ Youre not here with me 你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我因缘 Did you have to go 你真得走吗？ And leave my world so cold 我的世界一片凄凉 Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How
2、did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart
3、 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 Lone, lone 孤单啊孤单 Why, lone 为什么 孤单 Just the other night 几天前的晚上 I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但先得执子之手 Then fore
4、ver can begin 方能偕老白头 Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with
5、you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 Whisper three words 说出那三个字（我爱你） and Ill come runnin 我将飞奔而来 And girl you know that Ill be there 情人啊，我会常在你身边 Ill be there 常在你身边 That you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far
6、 away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 That you are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though youre far away 不管你多远 I am here to stay 我守候在天边 But y
7、ou are not alone 你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁 Though were far apart 不管天涯海角 Youre always in my heart 你在我心间 But you are not alone 你不会孤单 When You Say Nothing At AllIts amazing how you can speak right to my heart 真令人惊异 你可以一语说中我的心事 Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光
8、明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you dont say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容告诉我你需要我 Theres a truth in your eyes saying youll never leave me 在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我 The touch of your hand says youll catch me when ever I fal
9、l 你轻触的手在说当我摔到你会把我接住 You say it best.when you say nothing at all when you say nothing at all 当你不说话的时候 你表达的最清楚 All day long I can hear people talking out loud 每一天我听到人群大声谈论 But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd) 但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群 Try as they may they can never define 试着解释 却永远无法
10、定义 Whats been said between your heart and mine 那些我们心的悄悄话 (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all.) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Lets me know that you need me. 让我知道你需要我. (yo
11、u say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all.) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Lets me know that you need me. 让我知道你需要我. (you say it best when you say nothing at all You say it best wh
12、en you say nothing at all.) 当你不说话的时候 你表达的最清楚. if i were a boyIf I were a boy如果我是个男孩Even just for a day 就算只是一天I roll out of bed in the morning 早上起床后And throw on what I wanted and go 穿上我想穿的衣服就出门Drink beer with the guys 和哥儿们喝点小酒And chase after girls 和美女打情骂俏Id kick it with who I wanted 看到谁不顺眼就扁And Id ev
13、er get confronted for it 反正不用负责Because theyd stick up for me 因为哥儿们会掩护我If I were a boy 如果我是个男孩I think I could understand 我想我可以了解How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩I swear Id be a better man 我发誓我可以是个好男人Id listen to her 我倾听她的每句话Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去挚爱When you lose the one you wanted 后那心
14、痛的感觉Cause hes taken you for granted 因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁If I were a boy 如果我是个男生I would turn off my phone 我可以关掉手机Tell everyone its broken 然后说是手机坏了So they think 那他们会认为that I was sleeping alone 我是一个人睡Id put myself first 我只要照著自己And make the rules as I go 想走的方向去就好了
15、Cause I know that shed be faithful 反正她乖乖的Waiting for me to come home (to come home)等我回家If I were a boy 如果我是男生I think I could understand 我想我可以了解How it feels to love a girl 要怎样去爱一个女孩I swear Id be a better man 我发誓我可以是个好男人Id listen to her 我倾听她的每句话Cause I know how it hurts 因为我知道当你失去你爱的人那种伤痛When you lose
16、the one you wanted (wanted)Cause hes taken you for granted (granted)因为他将你的付出视为理所当然And everything you had got destroyed 将你的一切全部摧毁Its a little too late for you to come back 现在回头对你来说太晚了Say its just a mistake 承认那是个错误Think I forgive you like that 还想我会原谅你If you thought I would wait for you 如果你还认为我会等你You t
17、hought wrong 你真的大错特错了But youre just a boy 你只是个男生You dont understand 你不懂(yea you dont understand)How it feels to love a girl 怎麼去深爱一个女孩Someday youll wish you were a better man 直到某天你会希望成为一个好男人You dont listen to her 你从不听她说You dont care how it hurts 你也不会懂那有多痛苦Until you lose the one you wanted 直到你自己也失去了才会了解Cause youve taken her for granted 因为你所认知的理所当然And everything you had got destroyed 一切都会被摧毁But youre just a boy 你就只个男生
