1、二、推动中国文化更好地走出去1阅读材料，完成下列要求。 2016年11月7-8日，以“中华情、民族梦”为主题的第二届世界华文文学大会在北京举行。 广大海外华文文学(指海外华侨华人用汉语进行的创作或者用其他语言创作后再被翻译为汉语的作品）作家根植异域，守望中华故土，借鉴不同文明文化精粹，创作出大量脍炙人口的名篇佳作，在慰藉游子乡愁、温润侨胞心灵的同时，传承着中华民族的惊魂，赓续着中华文化的基因，培育着中国人民与世界人民的友谊之花，推动着国家间的经贸交流。 当前，各国人民越来越渴望了解中国，揭开中国“神秘的面纱”。有学者指出，海外华文作家身处中华文化与异族文化接触的最前沿，在异国复杂的文化和语境之
2、下，必须坚持以中华文化为沃土与养料，创作出大量包含中国元素的作品。同时，发挥其融通中外、学贯中西的优势，以国际视野向世界描绘中国的身影，抵御西方公众对中国的偏见和不良印象，才能更好地向世界讲述中国故事。 （1）结合材料，运用文化生活知识，说明华文文学在实现民族梦中所起作用。(10分) （2）结合材料，运用矛盾的普遍性和特殊性辩证关系原理对该学者的观点加以说明。(12分)（3）讲述中国故事，不仅仅只是华文文学。请就如何更好地向世界讲好中国故事列举两种具体措施。(4分)答案：（1）文化作为一种精神力量，会对社会发展产生深刻影响。华文文学传承着中华民族的精魂，在维系民族生存和发展，增强民族认同感和凝
3、聚力方面具有重要作用。（3分） 文化反作用于经济。华文文学在海外的传播，促进了国家间的经贸交流，为我国经济发展带来机遇。（3分） 华文文学促进了中华优秀文化在世界的传播，能增强中华文化的国际影响力，提高我国的文化软实力，提升中国国家形象。（2分）华文文学能增进其他国家人民对中华文化的沟通与理解，让更多国家的人民了解中国，为实现民族梦创造良好的国际环境。（2分）（2）矛盾的普遍性和特殊性相互联结。（3分）一方面，普遍性寓于特殊性之中，并通过特殊性表现出来。（3分）华文作家只有以中华文化为沃土与养料，对中华文化充满自信，才能创作出有生命力的华文文学；（2分）另一方面，特殊性也离不开普遍性。（2分）
4、华文作家只有发挥其融通中外、学贯中西的优势，以国际视野向世界讲述中国故事，才能抵御西方公众对中国的偏见和不良印象。（2分）（3）答案示例：充分利用互联网等大众传媒，创新对外文化传播方式；在国外举办中华文化年文化月文化周、中华文化艺术节等活动，深化对外文化交流；扩大中国文化产品和含有中华文化元素商品的出口。（每点2分，答出2点即可。本题具有开放性，考生如有其它答案，言之有理均可得分）2阅读材料，完成下列要求。2016年我国文化“走出去”成果丰硕：我国出版物版权和实物贸易的逆差已从7.2：1缩小到1.6：1，紧紧围绕元首首脑外交，高质量的演出、展览向各国展现了中华文化精粹，展示了我国各族人民的精神
5、风貌，展示了我们的价值观念，为塑造良好国家形象、推进中国特色大国外交作出了重要贡献。海外中国文化中心总数达到30个，全面客观地向世界展示我国的悠久历史和民族文化，为对外文化交流搭建了新的窗口和平台中国文化在“走出去”过程中还存在一些问题：主要表现在对海外受众心理和外国文化缺乏深入了解，导致出现“文化折扣”现象，使外国观众对中国文化的兴趣不高。如何让体现中国特色、中国风格、中国气派的文化进入国际主流市场，如何学习和借鉴国际上的有益经验，让中国文化接上当地的“地气儿”，能够“走进”当地，成为“文化海推者”们反复思索和实践的方向。 （1）文化“走出去”为中国融入世界创造了机遇。结合材料，运用文化生活
6、知识对此加以说明。（10分） （2）结合材料，运用矛盾分析法，谈谈应怎样推动中国文化既要“走出去”更要“走进去”。（12分） （3）结合材料，请就如何推动中国文化更好地“走进去”提出两条具体建议。（4分） 答案：（1）文化与经济、政治相互影响、相互交融。文化“走出去”为我国经济发展带来机遇，增进了国际社会对中国的了解，为中国融入世界塑造了良好国家形象。(3分) 文化越来越成为综合国力竞争的重要因素。文化“走出去”增强了我国的文化软实力和综合国力，扩大了中国文化的国际影响力。（2分） 文化在交流中传播。文化“走出去”促进了中国文化在世界的传播，促进了世界各民族文化的借鉴、融合与创新。（3分） 文
7、化“走出去”充分展示了中国文化的独特魅力，增强了我国人民的文化自觉和文化自信，能更好地推动中华文化走向世界。（2分）(如从其他角度作答，言之有理均可酌情给分) （2）要全面地分析矛盾，防止片面性。在中国文化“走出去”的过程中，我们既要看到取得的成绩，也不能忽视存在的问题，要找到解决问题的正确方式。要抓住主要矛盾，深入研究海外受众心理和外国文化，着力解决影响中国文化“走进去”的瓶颈问题。坚持具体问题具体分析，让中国文化接上当地的“地气儿”，能够“走进”当地。坚持矛盾普遍性与特殊性相联结，创作出能为其他文化接纳、欣赏的文化产品。（每点3分，共12分。如从其他角度作答，言之有理均可酌情给分）（3）答
8、案示例：加强与不同国家文化团体的合作，创新运营合作模式。学习海外的制作、管理经验、采取国际化的表达方式。正确对待文化差异，寻找中外文化的契合点。（每点2分，答出2点即可。本题具有开放性，考生作答只要围绕主题，言之有理均可酌情给分）3阅读材料，完成下列要求。2016年我国文化“走出去”成果丰硕：我国出版物版权和实物贸易的逆差已从7.2：1缩小到1.6：1。紧紧围绕元首首脑外交，高质量的演出、展览向各国展现了中华文化精粹，展示了我国各族人民的精神风貌，展示了我们的价值现念，为塑造良好国家形象、推进中国特色大国外交作出了重要贡献。海外中国文化中心总数达到30个，全面客观地向世界展示我国的悠久历史和民
9、族文化，为对外文化交流搭建了新的窗口和平台中国文化在“走出去”过程中还存在一些问题：主要表现在对海外受众心理和外国文化缺乏深入了解，导致出现“文化折扣”现象，使外国观众对中国文化的兴趣不。如何让体现中国特色、中国风格、中国气派的文化进入国际主流市场，如何学习和借鉴国际上的有益经验，让中国文化接上当地的“地气儿”,能够“走进”当地，成为“文化海推者”们反复思索和实践的方向。（1）文化“走出去”为中国融入世界创造了机遇。结合材料，运用文化生活知识对此加以说明.（10分）（2）结合材料，运用矛盾分析法，谈谈应怎样推动中国文化既要“走出去”更要“走进去”。 (12分）（3）结合材料，请就如何推动中国文
10、化更好地“走进去”提出两条具体建议。（4分）答案：（1）文化与经济、政治相互影响、相互交融。文化“走出去”为我国经济发展带来机遇，增进了国际社会对中国的了解，为中国融入世界塑造了良好国家形象。(3分) 文化是综合国力竞争的重要因素。文化“走出去”增强了我国的文化软实力，扩大了中国文化的国际影响力。(2分) 文化“走出去”推动了中国文化在世界的传播，促进了世界各民族文化的借鉴、融合与创新。(3分) 文化“走出去”充分展示了中国文化的独特魅力，增强了我国人民的文化自觉和文化自信，能更好地推动中华文化走向世界。(2分)(考生如从其他角度作答，言之有理均可酌情给分)（2）要全面地分析矛盾，防止片面性。
11、我们既要看到文化“走出去”取得的成绩，也不能 忽视存在的问题。要抓住主要矛盾，深入研究海外受众心理和外国文化，着力解决影响中国文化“走进去的瓶颈问题。坚持具体问题具体分析，让中国文化接上当地的“地气儿”，能够“走进”当地。坚持矛盾普遍性与特殊性相联结，创作出能为其他文化接纳、欣赏的文化产品。（每点3分，共12分。考生如从其他角度作答，言之有理均可酌情给分） （3）答案示例：加强与不同国家文化团体的合作，创新运营合作模式。学习海外的制作、管现经验，采取国际化的表达方式。正确对待文化差异，寻找中外文化的契合点。（每点2分，答出2点即可。本题具有开放性，考生作答只要围绕主题，言之有理均可给分）4阅读
12、材料，完成下列要求。依傍农事节气时序形成的中国传统节日体系，有着丰富的文化内涵、社会价值与生活服务功能，是世界节日文化的独特风景。春节是最具代表性中华传统节日，在辞旧迎新之际，人们以喜迎新春的姿态，呼应着立春节气，践行着人与自然时序的和谐。为了呼唤春天，大年春节，人们以窗花、春联、年画等静态艺术物象与社火、小戏、龙狮之舞等动态民俗表演艺术呈现民众手艺、心智与力量。这些与民众心灵密切契合的民间艺术，也是易于与世界人民沟通的艺术语言。春节文化的丰富内涵与应用价值是其走向世界的重要因素。中华民族屹立于世界，是以强大的国力与文化影响力为基础的。当今时代是信息化网络化全球化的时代，文化共生与文化共享是构
13、建世界命运共同体的胶合剂，春节作为中国传统文化的代表，具有人类文化共享的要素与功能，将春节作为人类文化遗产奉献给世界，是我们的良好愿望。在网络、媒体充分表达的当代社会，春节文化的世界传播者有着丰富的途径与成熟的技术手段，我们的“欢乐春节”海外传播活动，中央电视台的春晚，孔子学院春节教学活动，中国留学生春节联欢、海外华人自发进行的春节庆祝游行等，都是近年来卓有成效的春节海外传播方式。春节走出去，带去的不仅仅是热闹，而是一种文化认知，符合世界和平发展、合作共赢的主流趋势，触及“人类命运共同体”的心理基础。当然，我们也应该清醒地认识到中国春节要想成为世界人民共享的文化节日，还有一段路程要走。 （1）
14、结合材料，运用唯物辩证法联系观的知识，分析春节文化能走向世界的理由。（12分） （2）运用文化生活的知识，谈谈中华文化走出去的积极意义。（10分） （3）请你就进一步推动中华文化走出去提两条合理化建议。（4分） 答案：（1）世界是普遍联系的，整个世界是一个普遍联系的有机整体。联系具有普遍性，客观性，多样性。(4分)文化与经济、政治相互影响。春节文化的内涵和应明价值、我国综合国力的不断提升、信息化网络化全球化的发展为春节文化走向世界创造了重要条件。(3分)整体和部分相互影响、相互作用。(2分)各民族文化都是世界文化中不可缺少的色彩，中国春节的文化内涵符合世界和平发展、合作共赢的主流趋势，因此春节文化在国际上的亲和力、影响力和辐射力不断增强。(3分) （2）有利于增强文化自觉与文化自信，扩大中华文化的国际影响力，增强我国的综合国力；(3分)有利于促进与各国文化的交流、借鉴，促进中华民族文化的传承、发展与创新。(3分)有利于维护世界文化多样性，促进世界文化的繁荣；(2分)有利于发展同世界各国人民的友好关系，促进世界和平与发展。(2分)（3）要丰富创新文化传播途径，借助现代传播手段进行文化传播。要充分挖掘中国民间及海外华侨华人的潜力，让民间力量和人才在文化交流中充分释放能量。(每条2分，满分4分。其他答案若言之有理，可酌情给分。)
