1、English Winter Vacation Homework2018 高三英语实验+文科 第一天 Feb,12nd.Monday 姓名 家长签名 I 背写 3500 英语词汇 Unit One 和 Unit Two 完成刘泽峰和李娜老师出的第一次和第二次词汇检测II 听 AB 滚动测试示范卷英语听力（一）邮箱 密码为 17731391385III 完成单元套题第十一套VI 传统文化知识背诵和书写练习中国主要传统节日的英文翻译元旦 New Years Day 春节 the Spring Festival 元宵节 the Lantern Festival清明节 Ching Ming Festi
2、val；Tomb-sweeping Festival 端午节 the Dragon Boat Festival中秋节 Mid-autumn(Moon)Festival 重阳节 Double-ninth Day 除夕 New Years Eve新年习俗英译过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets 剪纸 paper-cuts年画 new year paintings 买年货 do spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks 红包 red
3、 packets祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors 饺子 jiao zi,dumplings去晦气 get rid of the ill fortune 团圆饭 family reunion dinner爆竹 firecrackers(people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)舞龙 dragon dance(to expect good weather and good harvests)舞狮 lion dance(the lion is believed to be abl
4、e to dispel evil and bring good luck.)拜年 pay new years call;give new years greetings;pay new years visit压岁钱 gift money;money given to children as a lunar new year gift常用套语The Spring Festival is known as the most important Festival in China.春节被认为是中国最重要的节日。During the holiday,people go back to hometown
5、 from everywhere no matter how far the distance is.节日期间,人们无论距离有多远都会赶回家乡。They prepare various delicious food and presents for the Spring Festival Eve.春节前夕人们会准备各种各样的美食和礼物。Chinese will have a happy family union in the Spring Festival Eve,they believe thats the end day of last year and they will stay up
6、 for good luck until the first day of next year.中国人在除夕夜都会跟亲人聚会,他们相信会把最后一天的好运持续到第二年。Spring Festival is also the happiest time for children,because they can get red envelope containing money as a gift from the elder.春节也县孩子们的快乐时光，因为他们可以从长辈那里收到压岁钱。During the Spring Festival,any unfortunate word cannot be heard because it will make people upset and unhappy.春节期间任何不吉利的语言都不会听到，因为那会让人心烦意乱。People also make use of this holiday to visit their relatives and bring them some presents and well-wishing.人们也会在节日期问带着礼物和祝愿去探访亲属。书写句子_ _
