1、译林版九年级上册英语Unit1 Reading A部分课文翻译Millie _ an article on Sunshine Daily. It_ interviews with four people who are outstanding in their fields in Sunshine Town. Here is the article.米莉读了阳光日报上的一篇文章。它包括了阳光镇上在他们各自的领域很杰出的四个人的采访。这是那篇文章。WuWei, artist吴伟，艺术家Wu Wei is a b_ artist, said his b_ friend. Hes _ and _ l
2、ike to talk _,but his work shouts ! Wu Wei, the young artist, _ the whole country _ his c_ work. His sculptures f_ Sunshine Town Square _ the art community. I want _ _ art with people, so Im always _ something _ or different. This in i_ is great fun, he said.“吴伟天生就是一名艺术家，”他最好的朋友说。“他很安静，话不多，但是他的作品确极具
3、说服力！”吴伟，年轻的艺术家，用他具有创造力的作品给全国人民留下了深刻印象。他为阳光镇广场而刻的雕塑赢得了艺术社团的高度赞扬。“我想和人们分享最好的艺术，所以我总是在寻找更好的或不同的事物。这本身就是一种极大的乐趣，”他说。Su Ning, manager苏宁，经理Su Ning _ her job _ an accountant five years ago and started to work _ the sales department _ a big company. Im a_ and e_, and I love _ people. However, in my last job
4、, I could only work with numbers _. That made me _. Su Ning is now _of the company. _. You _. Im ready _,she said.苏宁在五年前放弃了她的会计工作并开始在一家大型公司的销售部工作。“我很活跃而且精力充沛，我喜欢和人们打交道。然而，在我的上一个职业中，我天天只能和数字打交道。那让我很不开心。”苏宁现在是这个公司的总经理。“生活就像一场赛跑。你要么领先，要么落后。我准备好了在任何时候都接受新的挑战，”她说。Liu Hao, engineer刘浩，工程师Liu Hao is the _of
5、 the high-speed railway c_ Sunshine Town _Tianjin._us, _.We cant afford _,said Mr. Liu. All of us know that its necessary _. Hes s_ and well _,one of his team members said, He always _, but hes _ and easy _.刘浩是连接阳光镇到天津的高铁的首席工程师。“对我们来说，失之毫厘，谬以千里。我们承担不起犯任何错误（所造成的后果），”刘浩说。“我们所有人都知道注意每个细节很有益要。”“他很认真而且做事
6、有条理，”他的一个队友说，“他总是高标准地工作，但是他很谦虚而且容易共事。”Fang Yuan, doctor方圆，医生Fang Yuan, head of Sunshine Hospital and_ heart surgeon, is kind and _. _a doctor ,you cant _, she said. C_.Shes always _ hours, said a_ doctor. In fact, Doctor Fang often _ for about ten hours a day. She _ most of her time_ her work All th
7、e people in the town _ her. 方圆，阳光医院的院长而且是心脏外科的先锋，她既和蔼又有耐心。“作为一名医生，再怎么仔细也不为过，”她说。“粗心不仅对我们自已而且对病人也将会是一场灾难。”“她总是自愿加班好几个小时，”另一位医生说。实际上，方医生经常一天大约做10个小时手术。她已经把大部分时间都贡献给了工作。镇里的所有人都尊敬她。Unit1 Integrated skills A3部分课文翻译Do you know what d_ your personality?你知道什么决定你的性格吗？In the Chinese lunar _, there are 12 _. S
8、ome people b_ that people _ under the same (1)_may have similar personalities. For example, they think that people _ the Rabbit are (2)_,w_ people _ the Dragon are very (3)_.在中国的农历年中，有12生肖。一些人相信出生在同一生肖的人可能有相似的性格。例如，他们认为出生在兔年的人更细心，而出生在龙年的人很有力量。In _ countries, a year _ a cycle of(4)_star signs. Your s
9、tar sign _ your (5)_. Some people believe that your(6)_may _ your personality.在西方国家，一年被分为十二个星座的一个循环。你的星座视你的出生日期而定。一些人认为你的星座可能决定你的性格。_ animal signs or star signs r_ tell _ about your personality? No, not really. If you are interested in _ animal signs _star signs, read about them just for (7)_._ you
10、_ shape your life and your future.生肖和星座真的会讲出你的性格吗？不，不是真的。如果你对生肖或星座感兴趣，阅读它们只是为了取乐。是你塑造了你的生活和未来。Unit1 Integrated skills B部分课文翻译Millie: Whats your _, Joe?米莉：你的生肖是什么，乔？Joe: My animal sign is the Tiger. It _ that people _ in the Year of the Tiger _.乔：我的生肖是虎。据说虎年出生的人很勇敢。Millie: Mm, youre _.米莉：嗯，在某些方面你是勇敢的
11、。Joe: Yes. _ may be _, but for my cousin Julie, _. Her animal sign is the Sheep. It _ that shes _, but in fact, she _.乔：是的。生肖上所说的关于我的情况可能是对的，但是对我的表妹朱莉来说，情况却并非如此。她属羊。上面说她很温和，但实际上，她很容易生气。Millie: Yes, many people believe s_ things. I think we can read about these _, but we shouldnt _ them.米莉：是的，许多人相信类似
12、的事情。我认为我们可以为了娱乐阅读这些，但我们不应该相信它们。Unit1 Task B部分课文翻译Dear Mr. Wu,亲爱的吴老师：We are _ recommend David _ our new monitor. We think he has many _ this position.我们正写信推荐戴维当我们的新班长。我们认为他有许多突出的品质适合这个职位。David is very c_. He thinks he (1) _. He is not _ (2)_many people. We also think he is (3) _. He always _ work aft
13、er class. He spends (4) a lot of time _ our class projects. David is clever. He (5)always _good ideas, and he _ (6) several science c_. David is (7) _and never (8) forgets the things _. He _ (9) the computer _. He is also very (10) _. He often (11) _ students. For example, he _ (12) with our lessons
14、 if we _school.戴维很自信。他认为如果他尽力他能做任何事。他不害怕在众人面前演讲。我们也认为他是勤奋的。他总是在放学后做额外的工作。他花费大量的时间帮助我们的班级计划。戴雏很聪明。他总是想出好办法，而且他几次在科学竞赛中获胜。戴维很有条理，从不忘记自己需要做的事情。他学会了使用电脑让自己更有效率。他也非常乐于助人。他经常帮助其他学生。例如，如果我们缺课，他会帮助我们学习功课。We think David is_ our monitor. We hope that you _ us.我们认为戴维是成为我们班长的最合适的人选。我们希望你能同意我们的意见。Yours sincerely,此致，Millie Simon米莉西蒙
