1、第003号：河南积极探寻传统文化的现代表达【背景材料】新华网郑州11月18日电（记者 桂娟）距嵩山少林寺7公里的待仙沟，原本是一个荒凉峡谷，艺术家们将现代元素注入少林文化中，赋予其现代和时代内涵，使这里变成了禅乐回荡、中国山水画般的天然剧场。每晚在这里上演的大型实景演出禅宗少林?音乐大典，让越来越多的中外游客流连忘返。建设华夏历史文明传承创新区，河南提出珍爱自己的文化传统，破解传承和创新两道难题，探寻中原文化的现代表达方式，努力推动文化大发展大繁荣。作为国家级文化产业示范园区，七朝古都开封累计投资20多亿元用于宋都古城风貌保护与重现，北宋都城“一池宋韵半城水”的水城特色已经彰显，来自世界各地的
2、旅游者亲身体验着“一朝步入画卷、一日梦回千年”的神奇。洛阳龙门石窟、安阳殷墟、登封“天地之中”历史建筑群，相继成为世界文化遗产，经过精心保护和展示，珍贵的文化遗产成为展示中原文化的靓丽窗口。今年11月，根据戏曲经典赵氏孤儿改编的豫剧程婴救孤将赴美国演出。近年来，程剧不仅摘得文华大奖，先后在中国大小城市和农村上演数百场，还多次赴港澳台地区和法国、意大利演出。程剧表现出的中华民族气节和人性光辉，深深打动着中外观众。河南省戏剧家协会副主席、著名编剧陈涌泉说，程剧之所以能与当代观众产生强烈共鸣，在于它削弱了原剧的愚忠和复仇成分，注入了现代理念和现代精神。他认为，传统经典只有与当前社会发展、审美变化及视
3、觉认知等相适应，才能有生生不息的生命力。近年来，河南文化人以发掘中原文化的现代性和穿越时空的现实意义为使命，推出了清风亭上老子常香玉等一批叫好又叫座的精品剧目。实景演出禅宗少林?音乐大典大宋?东京梦华，大型舞剧风中少林水月洛神、情景音乐剧花木兰、歌舞剧清明上河河洛风等作品，不断改变着河南传统的文化结构，成为承载社会主义核心价值体系的新载体。未来5至10年，河南将在全国范围内扶持奖励“表达中原”和“中原表达”的原创文艺精品，鼓励和引导华夏历史文明题材作品的规划、创作和生产，积极扶持已在全国有一定影响力的中原作家群、中原书风、中原画派，培育催生有广泛影响的中原文艺现象、文艺形式、文艺流派。【理论分
4、析文化生活】1.文化是相对于经济、政治而言的人类全部精神活动及其产品。它既包括世界观、人生观、价值观等具有意识形态性质的部分，又包括自然科学和技术、语言和文字等非意识形态的部分。未来5至10年，河南将在全国范围内扶持奖励“表达中原”和“中原表达”的原创文艺精品，鼓励和引导华夏历史文明题材作品的规划、创作和生产，积极扶持已在全国有一定影响力的中原作家群、中原书风、中原画派，培育催生有广泛影响的中原文艺现象、文艺形式、文艺流派。2.文化与经济、政治相互影响、相互交融。一定的经济、政治决定一定的文化，一定的文化对经济、政治又有重要的反作用。文化对人具有潜移默化、深入持久的影响。优秀文化能够丰富人的精
5、神世界、增强人的精神力量、促进人的全面发展。文化作为一种精神力量，能够在人们认识世界、改造世界的过程中转化为物质力量，对社会发展产生深刻的影响。建设华夏历史文明传承创新区，河南提出珍爱自己的文化传统，破解传承和创新两道难题，探寻中原文化的现代表达方式，努力推动文化大发展大繁荣。未来5至10年，河南将在全国范围内扶持奖励“表达中原”和“中原表达”的原创文艺精品，鼓励和引导华夏历史文明题材作品的规划、创作和生产，积极扶持已在全国有一定影响力的中原作家群、中原书风、中原画派，培育催生有广泛影响的中原文艺现象、文艺形式、文艺流派。3.继承与发展，是同一个过程的两个方面。继承是发展的必要前提，发展是继承
6、的必然要求。文化在继承的基础上发展，在发展的过程中继承。建设华夏历史文明传承创新区，河南提出珍爱自己的文化传统，破解传承和创新两道难题，探寻中原文化的现代表达方式，努力推动文化大发展大繁荣，有利于推动中原文化的继承与发展。4.立足于社会实践，是文化创新的基本要求，也是文化创新的根本途径。文化创新要继承传统、推陈出新，做到“取其精华、去其糟粕”，“推陈出新、革故鼎新”。同时，文化创新要面向世界，博采众长。在文化交流、借鉴与融合的过程中，必须以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文化的有益成果，做到“以我为主，为我所用”。建设华夏历史文明传承创新区，河南提出珍爱自己的文化传统，破解传承和创新两道难题，探寻中原文化的现代表达方式，努力推动文化大发展大繁荣。
