1、刻舟求剑掩耳盗铃铁杵成针盲人摸象狐假虎威对牛弹琴画龙点睛画蛇添足战国策本文选自战国策齐策。战国策是战国时游说之士的策谋和言论的汇编。初有国策国事事语短长长书修书等名称和本子,西汉末刘向编订为33篇。宋时已有缺逸,由曾巩作了订补。“画蛇添足”的字面意思是画了一条蛇,添上两只脚。楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。画蛇添足cshzhwiwiwi楚有祠者,赐其舍人/卮酒。舍人/相谓曰:“数人/饮之不足,一人/饮之
2、有余。请/画地为蛇,谁成者/饮酒。”一人/蛇先成,引酒/且饮之,乃/左手持卮,右手/画蛇曰:“我能/为之足!”未成,一人之蛇/成,夺取卮曰:“蛇/固无足,子/安能为之足?”遂/饮其酒。为蛇足者,终/亡其酒。楚有楚有祠祠者,赐其者,赐其舍人舍人卮卮酒。舍人酒。舍人相谓相谓曰:曰:“数人饮数人饮之之不足,一人饮之有余,请画地不足,一人饮之有余,请画地为为蛇,先成者饮酒。蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,一人蛇先成,引引酒酒且且饮之;乃左手饮之;乃左手持持卮,右手画蛇卮,右手画蛇曰:曰:“吾能为之足。吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇蛇固固无足,子无足,子安安能能
3、为为之足?之足?”遂遂饮其酒。饮其酒。为为蛇足者,终蛇足者,终亡亡其酒。其酒。祭祀手下人成为本来怎么替就,于是失掉做,画准备,将要一壶酒商量它。拿、取于是拿文言语句的翻译可采用“留、换、补、删”四种具体方法。1.保留原词。2.改换词语。3.增补词语。4.删略词语。翻译句子1、楚有祠者,赐其舍人卮酒。楚国有一个祭祀的人,赏给他的门客一壶酒。2、舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。门客们互相议论着说:“几个人喝这壶酒不够喝,一个人喝这壶酒倒是绰绰有余。”3、请画地为蛇,先成者饮酒。”要求大家在地上画蛇,先画好的人来喝这壶酒。4、一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。
4、”一个人先画好了蛇,拿起酒壶将要喝酒,于是左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能替蛇画上脚。”5、未成,一人之蛇成,夺其卮,他还没有把蛇脚画好,另一个人的蛇已经画好了,于是抢过他的酒壶。6、蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。蛇本来就没有脚,你怎么能替蛇画脚呢?于是喝了那壶酒。7、为蛇足者,终亡其酒。画蛇脚的人,最终失去了那壶酒。足、脚(名词)、画脚(动词)、足够画蛇添足蛇固无足为蛇足者吾能为之足子安能为之足数人饮之不足画蛇添足祠者赐酒画蛇饮之蛇成添足终亡其酒 多此一举这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。再 见