1、满江红 目 录 3 古诗词曲鉴赏a2 文学介绍a1 原文呈现a4 译文a5 主旨a6 对点训练a原文呈现 1满江红 秋瑾 小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！暂时居住。史记项羽本纪载:公元前202年楚汉交兵时,楚军被围在垓(i)下(今安徽灵璧东南),项羽夜闻四面汉军都唱楚歌,以为楚地尽失,丧失信心,引兵突围至乌江(今安徽和县东北),自刎而死。后用“四面楚歌”比喻四面受敌、孤立无援的困境。菊花。首都,这里指北京。秋瑾1896年在湖南结婚,至写这首词时,恰为八年。我 强行 指定。指女子细长而略弯的眉毛。这是借指女子。身不得，
2、男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！指因悲叹无知音而落泪。语出白居易诗琵琶行:“江州司马青衫湿。”文学介绍 2 秋瑾,字璿(xun)卿,号竞雄,别署鉴湖女侠,山阴(今浙江绍兴)人,中国民主革命烈士。满江红,词牌名。这首词作于光绪二十九年(1903年),时作者与丈夫寓居北京。秋瑾目睹民族危机的深重和清政府的腐败,决心寻求救国之道,后于1904年东渡日本留学。古诗词曲鉴赏 3【赏析】炼字:“又”字体现出词人对时光流逝的感慨。“拭”字,写秋色澄明,十分传神。修辞:后两句词人化用陶渊明“采菊东篱下”和李清照“人比黄花瘦”的诗句,表达词
3、人初离家庭时的矛盾心情。小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。【赏析】修辞:第一句用史记中汉军破楚的故事,比喻自己终于冲破家庭的牢笼。情感:第二句表现了词人在浙江时貌似过着贵妇的生活,实则处于被奴役的地位。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。【赏析】苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！炼字:“强派”“殊未屑”等词,强烈地表达了极不屑作为女儿身,不甘心受到各种束缚,决心报效国家的愿望。情感:写词人虽然过着贵妇生活,但对这样的生活并不留恋,反而加以蔑视,这两句既道出了命运的不公,也表现了词人与天命抗争、与传统决裂的勇气和决心。【赏析】修辞:通过“身”与“心”的对比与反衬,写出了词人不是男儿胜似男儿
4、的豪迈气概。情感:这两句是全词最醒目、最突出的句子,也是词人一生的写照。运用“身”与“心”、“列”与“烈”两句四字谐音和意义不同的显著变化来表达词人的抱负、志向和思想感情的转变,正是上文“殊未屑”思想的进一步发展。身不得，男儿列，心却比，男儿烈。【赏析】用典:词人借用白居易的琵琶行典故,充分表达了难觅知音的孤寂与苦闷。情感:词人的“青衫之泪”,绝不是消极的自怨自艾,而是积极的探索和追寻,蕴含了强烈的爱国主义情怀。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！译文 4 我在京城暂住了些时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过
5、一般。四面传来残酷的歌声,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,却不知,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,但是我的心却比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心常为别人而屡屡激动。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我的抱负呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?想到这里,眼泪沾湿了我的衣襟。主旨 5 这首词,作者写于赴日本留学的前一年,反映了作者在封建婚姻家庭和旧礼教的束缚中,走向革命道路前夕的苦闷彷徨和雄心壮志,表现了作者坚定的理想追求和巾帼英雄的豪迈气概。对点训练 6 1.解释
6、下列加点的词语。(1)秋容如拭 拭:(2)八年风味徒思浙 徒:(3)殊未屑 殊:未屑:(4)男儿列 列:2.“早又是中秋佳节”中“又”字体现了词人怎样的心理?擦 空,白白地 很,甚 不屑,轻视。意思是不甘心做传统女子 属类,范围 体现了词人对时光流逝的感慨。.3.用简洁的语言概括出这首词所表达的思想感情。表达了作者在封建婚姻家庭和旧礼教的束缚中,走向革命道路前的苦闷彷徨和雄心壮志。4.请简要赏析“莽红尘何处觅知音?青衫湿”。本句引用典故,抒发了词人知音难觅,不禁潸然泪下的苦闷心情。5.秋瑾这首词基调高昂,语言刚健清新,请联系具体内容加以分析。身不得,男儿列,心却比,男儿烈”运用短句,节奏明快,格调高昂,豪迈雄健,将身不能为男儿,心却不让须眉的豪情表达得淋漓尽致。“平生肝胆”“英雄末路”等词句脱口而出,不假雕饰,显得清新自然,却又刚健质朴。结语真实地表达了作者知音难觅、不禁潸然泪下的苦闷。
