1、课时跟踪检测（二） 谈中国诗(时间：40分钟满分：33分)一、语言表达专练(24分)1下列各句中加点成语的使用，全都不正确的一项是(3分)()你们的诗人狂起来可了不得！有拔木转石的兽力和惊天动地的神威，中国诗绝不是贵国惠特曼所谓“野蛮犬吠”，而是文明人话。中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。这种现象在中国文化里数见不鲜。他不能对整个本国诗尽职，因为也没法“超以象外，得其环中”，有居高临下的观点。问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的没有下落，吞言咽理的没有下文。他们把我写的文章，全部记在鲁迅先生的名下，并且施展叭儿狗的伎俩，指鹿为马，向鲁迅先生“呜呜不已”。如今的汽车厂商做
2、产品研发时都要考虑将新车设计得八面玲珑，既要外形漂亮，又要内装丰富；不仅动力强劲，还要驾驶舒适方便。ABC D解析：选D拔木转石：拔出树木，转动石头。形容力量巨大。使用正确。数见不鲜：即屡见不鲜。经常看见，并不觉得新奇。使用正确。居高临下：站在高处，俯视下面。形容处于有利的地位。此处应用“居高临远”。回肠荡气：使肝肠回旋，使心气激荡。使用正确。指鹿为马：比喻故意颠倒黑白，混淆是非。不合语境。八面玲珑：形容人处世圆滑，不得罪任何一方。用在此处不恰当。2下面五句话的排序，正确的一项是(3分)()中国诗只是诗，它该是诗，比它是“中国的”更重要。所以，你们讲，中国诗并没有特特别别“中国”的地方。这只在
3、西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它“北京狗”，我们叫它“西洋狗”，红楼梦的“西洋花点子哈巴狗儿”。好比一个人，不管他是中国人，美国人，英国人，总是人。A BC D解析：选A找准突破口是解此类题目的关键。是对的解说，所以应放在后。中“这只”指的是中的“西洋花点子哈巴狗儿”，所以应在后。3填入下面文段空白处的词语，最恰当的一组是(3分)()钱钟书的夫人杨绛先生在钱钟书是怎样做读书笔记的中这样写道：“许多人说，钱钟书记忆力特强，过目不忘。他本人_并不以为自己有那么神。他_只是好读书，肯下功夫，_读，_做笔记；不仅读一遍两遍，
4、还会读三遍四遍，笔记上不断地添补。_他读的书_很多，也不易遗忘。”A/相反有时有时所以不但B却/不仅还所以虽然C反而相反不仅还/不但D倒就有时还但是/解析：选B此题重在考查虚词的运用。第处与前文许多人的看法相反，所以应为转折关系；处依据分号后的句子可知是“不仅还”；处依据前后文应是因果关系。据此三点，可确定正确答案。4在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字。(5分)翻译的实质是用两种不同的语言符号来表达同一思想，但是翻译并非语言符号的简单转换。：理解原文的意思，然后用译文的语言确切地把它表达出来。从文化的角度来看，更是文化的转换。翻译
5、既是信息的交流，也是不同文化间的对话。从使用的人数来看，汉语和英语是世界上使用人数最多的语言；从文化角度来看，汉语与英语的互译又代表着。解析：处根据横线后的“：”可看出此句为总起句，而后文说到“理解”“表达”等，故而可以得知应填“翻译是理解与表达之间的关系”的相关内容。处根据上文提到“翻译并非语言符号的简单转换”，下文提到“更是文化的转换”，由此可以得出“翻译不仅仅是符号的转换”。处内容可从前面“也是不同文化间的对话”“从文化角度来看”中得出答案。答案：(示例)翻译是理解与表达的双向过程翻译不仅仅是符号的转换东西方文化之间的交流5下面是钱钟书宋诗选注中对陈师道的评价，请用平实的语言加以概括表述
6、。(不超过30个字)(5分)陈师道模仿杜甫句法的痕迹比黄庭坚来得显著。他想做到“每下一俗间言语”也“无一字无来处”，可是本钱似乎没有黄庭坚那样雄厚，学问没有他那样博杂。他的情感和心思都比黄庭坚深刻，可惜表达得很勉强，往往格格不吐，可能也是他那种减省字句以求“语简而益工”的理论害了他。假如读山谷集好像听异乡人讲他们的方言，听他们讲得滔滔滚滚，只是不大懂，那么读后山集就仿佛听口吃的人或病得一丝两气的人说话，瞧着他满肚子的话说不畅快，替他干着急。答： 解析：这段文字大体内容是陈师道模仿杜甫诗的情形，概述时要找出陈师道仿写的特点或者关键词。关键词“模仿”“痕迹”“显著”；关键语句“他的情感和心思都比黄
7、庭坚深刻，可惜表达得很勉强”。从这些关键词和关键语句可以概括提炼出答案。参考答案：(陈师道的诗)模仿痕迹重，情感和心思深刻，因学问不够表达不畅快。620世纪80年代，国外某汉学家读了围城后非常钦佩其作者钱钟书先生。这位汉学家在北京参加国际研讨会时打电话给钱钟书先生，表达了希望拜访他的意思。下面是他们之间的一段对话。钱钟书：你吃过鸡蛋吗？汉学家：吃过。钱钟书：你吃过鸡蛋以后有没有想过要认识那只下蛋的鸡呢？汉学家：没有想过。钱钟书：那你也就不必见我了。如果你是这位汉学家，在遭到钱钟书巧妙谢绝后仍然想拜访他，你怎样表达你的希望呢？要求仍然以“鸡”和“蛋”为喻体写一句话来表达你的希望。(不超过40字)
8、(5分)答： 参考答案：这次吃的“鸡蛋”味道非常特别，所以很想见一见那只非凡的“母鸡”。二、阅读理解专练(9分)阅读下面的文字，完成79题。中国新诗为何处境“尴尬”中国是诗歌的王国，从商周的四言，到宋词元曲，可谓蔚然大观。千百年前的黄钟大吕，至今犹萦绕在苍穹。然而中国新诗在诞生近百年后的今天，却遭遇了前所未有的尴尬：它既没能与国际接轨，又与中华古典诗词曲赋的优良传统脱节、断裂，割断了传承关系，令广大读者望其兴叹，最后只好弃之而去。中国新诗为何会处境“尴尬”呢？首先，是由白话新诗至今未能构建审美规范更无法达成审美共识造成的。无论是诗经中的“风雅颂”，还是楚辞、乐府、律诗、宋词、元曲不论其诗体形式
9、怎么演变，但都是讲究韵律的，作品都具有节奏美、旋律美和韵式美，白话“新诗”“不拘格律，不拘平仄，不拘长短”(胡适谈新诗)的随意性和不确定性，自其诞生以来，便成为其发展的一大障碍。其次，是由某些诗人一味地强调诗体形式而忽略主题思想造成的。诗歌是文学形式美的一种体现，但形式美只是诗歌的美丽外衣而已。过分地强调诗体形式，使得形式脱离了主题思想，如近年来所谓的技术主义、玄学派、立体主义、构成主义、达达主义、超现实主义、未来主义等，就像失去了土壤的禾苗一样，必将枯萎。最后，是由当代诗人在商品经济时代的退缩和自闭造成的。同古典诗词曲赋相比，当代诗歌在题材内容方面发生了较明显的变化。其一，迫于现实社会主义生
10、产的巨大综合压力和人类因物质文明进步而带来的精神困惑，当代诗歌的内容越来越局限于私人性的东西，对社会性问题的思考越来越少，这使它日愈减少获得公众关注的机会，而只有在少数未被现代社会物质化的心灵当中获得知音。其二，随着诗人们从社会文化中心退却，科技英雄、商业英雄和娱乐英雄取代了艺术家的中心地位，诗歌越来越被推挤到社会的边缘，诗人们成了一个不被社会关注的自我封闭、自我肯定、自我满足、自我安慰、自我陶醉的奇怪群体，这更加剧了他们的自闭倾向。其三，当诗人们精神的价值已经从崇高、纯洁、美好、自然过渡到了喧嚣、乐趣、庸俗、时尚的方向，于是平庸困扰着诗歌界，诗歌的阵地越来越小。面对这样的时代背景，中国新诗只
11、有志存高远，发扬其应有的精神文化提升作用，既在主题内容方面深度切入自己的时代，又在诗艺表现方面继承并发扬光大中华传统诗词曲赋艺术，随时代、社会、语言的变化而不断创新改进，让中国新诗界尽快构建审美规范并早日达成审美共识。这样，中国新诗才能够既有技艺的美感又有时代的气息还有历史文化的内涵，并因此而融入中华诗歌的历史长河之中，从而有机会成为新时期的经典诗歌作品而流传于世。(选自长空诗话，有删改)7下列不属于中国新诗在题材内容方面的变化的一项是(3分)()A中国新诗越来越局限于私人性的东西，很少关注社会问题。B中国新诗越来越狭隘，不能反映社会的主流。C近年来出现了技术主义、玄学派、立体主义、构成主义等
12、。D质量上乘的诗歌越来越少，多数诗歌内容平庸。解析：选C由第段可知C项不是新诗内容方面的变化，而是说新诗形式多样，反映新诗注重形式。8下列不属于中国新诗处境“尴尬”的原因的一项是(3分)()A白话新诗至今未能构建审美规范更无法达成审美共识。B科技英雄、商业英雄和娱乐英雄取代了艺术家的中心地位。C某些诗人一味地强调诗体形式而忽略主题思想。D当代诗人在商品经济时代的退缩和自闭。解析：选B由第段可知B项描述的只是一个客观背景，“中国新诗处境尴尬”的主要原因是在这个客观背景下诗人们的自闭。9下列表述不符合原文意思的一项是(3分)()A中国是诗歌的王国，中华古典诗词曲赋曾经有过许多令人骄傲的绚烂与辉煌。B白话新诗具有极大的随意性和不确定性，作者想写什么就写什么，想怎么写就怎么写。C在当今商品经济时代，能忠实地坚守诗歌阵地的人越来越少，诗歌的发展江河日下。D中国新诗只要注重与时代结合，并继承发扬传统诗词曲赋的艺术，就一定能够改变其“尴尬”处境。解析：选D该项中“就一定能够改变”的说法太绝对。
