1、返回目录 中外小说 第一单元 返回目录 第2课 装在套子里的人返回目录 课前 教材预案课堂 深度拓展课后 限时作业返回目录 契诃夫(18601904)，俄国批判现实主义作家。1860年1月29日生于罗斯托夫州塔甘罗格市。父亲曾开设杂货铺，1876年破产，全家迁居莫斯科。但契诃夫只身留在塔甘罗格，靠担任家庭教师维持生计和继续求学。课前教材预案要点一 作家作品返回目录 1879年进莫斯科大学医学系。1884年毕业后开始从事医务工作，广泛接触、了解平民生活，这对他的文学创作有良好影响。1904年，契诃夫因病逝世。代表作：小说胖子和瘦子小公务员之死凡卡变色龙第六病室装在套子里的人，剧本伊凡诺夫三姊妹樱
2、桃园。契诃夫和法国的_、美国的_并称为“世界三大短篇小说巨匠”。列夫托尔斯泰称他是“用散文写作的普希金”。鲁迅曾说：“契诃夫是我最喜爱的莫泊桑 欧亨利 返回目录 小说发表于1898年。19世纪末期，俄国正处于无产阶级革命的前夜，工人运动逐渐展开，马克思主义已在全国传播，工人阶级的政党正在形成，一场革命风暴即将到来。沙皇政府面对日益高涨的革命运动，极力加强反动统治，疯狂镇压人民。这种专制统治剥夺了人们的自由。要点二 背景寻踪返回目录 全国密探遍布，告密者横行，一切反动势力纠合起来，在全国造成了阴沉郁闷的气氛。沙皇政府的忠实卫道者也极力维护沙皇的反动统治。他们死守着旧有的阵地，仇视和反对一切新鲜事
3、物。这种人不但出现在官场，而且也出现在知识界。别里科夫就是这种典型环境下的典型人物。返回目录 要点三 字音字形1字音辨识(1)单音字憎恶()祈祷()辖制()胆怯()怂恿()无恙()谗言()孤僻()战战兢兢()撮合()讥诮()规矩()zng q do xi qi sng yng yng chn p jng cu qio ju 返回目录(2)多音字壳 地壳 贝壳 丧 丧事 丧失吓 恐吓 吓唬 稽 滑稽 稽首涨 涨红 涨潮 颤 颤抖 寒颤削 削弱 削铅笔qio k sng sng h xi j q zhng zhng chn zhn xu xio 返回目录 2字形辨认孤p p 好b 免墙b xi 制
4、hu 免xi 子g 草僻 癖 避 壁 辖 豁 瞎 割 返回目录 通xio 云xio 红xio xio 烟讥qio qio 丽qio 然 cu 火纯cu cu 鸟心力交cu 粉su 荟cu 憔cu 宵 霄 绡 硝 诮 俏 悄 淬 粹 翠 瘁 碎 萃 悴 返回目录 1近义辨用(1)辖制挟制辨析 辖制：管束，控制。挟制：倚仗势力或抓住别人的弱点，强使服从。辨用 正常情况下，我们可以被人_。但是，我们不能让人家抓住把柄，处处受人_。要点四 词语运用辖制 挟制 返回目录(2)不止不只辨析 不止：继续不停；表示超出某个数目或范围。不只：不但，不仅。辨用 那位画家一定画了_一夜，因为男子中学和女子中学里的教
5、师们、衙门里的官儿，全接到一份。长江三峡水库建成后，_可供灌溉、防洪，而且可用来发电。不止 不只 返回目录(3)声明申明辨析 声明：公开表示态度或说明真相；声明的文告。申明：郑重说明。辨用 中国政府已发表严正_，向全世界_了鲜明的立场。声明 申明 返回目录(4)平心静气心平气和辨析 平心静气：心情平和，态度冷静。心平气和：心里平和，不急躁，不生气。“平心静气”侧重指“冷静”，“心平气和”侧重指“温和”。辨用 刚才你有几箭没有射中靶子，还有一个原因是看的人多了，你心慌，不能够_。养花是一种精神的享受，看着娇艳的花草，脾气暴躁的人也能变得_。平心静气 心平气和 返回目录(5)安然无恙毫发无伤辨析
6、安然无恙：原指人平安没有疾病，后泛指平平安安、没有受到任何损伤。毫发无伤：没有受到丝毫的损伤。两者都有“没有受到损伤”的意思，但“安然无恙”适用的范围较“毫发无伤”广。辨用 一印度女子在火车来临时突然跌入车道，火车过后，该女子竟然_，堪称奇迹。洪 水 吞 没 了 这 个 村 庄，幸 运 的 是 村 里 人 都。毫发无伤 安然无恙 返回目录 2词语积累(1)六神不安：_(2)唉声叹气：_(3)垂头丧气：形容惊慌着急，没了主意，不知如何才好。因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。形容情绪低落、失望懊丧的神情。指品行端正的人，有时也用来讥讽假装正经的人。返回目录(5)不成体统：_(6)战战兢兢：_(7
7、)筋疲力尽：_说话、做事不合体制，没有规矩。形容因害怕而微微发抖的样子，也形容小心谨慎的样子。形容非常疲劳，一点儿力气也没有了。指坏人受到惩罚或打击，使大家非常痛快。返回目录 课堂深度拓展重点一 主旨概括小说从两个角度刻画了主人公别里科夫的形象，先从穿着、用具、出行、住所、待人接物、精神状态、语言习惯、社会影响等各个方面描述他的“套子”性格，揭露他的“套子”的反动本质；返回目录 再通过叙述他的婚姻悲剧，表现他与新生力量的矛盾和冲突，揭示他必然失败和灭亡的命运。小说揭示了沙皇严酷的统治所造成的僵死、腐朽、可悲的社会现实，反映了19世纪末沙皇俄国的黑暗，表达了推翻沙皇专制制度、创建新生活的强烈愿望
8、。返回目录 重点二 结构图解返回目录 1“他老是歌颂过去，歌颂那些从没存在过的东西；事实上他所教的古代语言，对他来说，也就是雨鞋和雨伞，使他借此躲避现实生活。”这段话运用了什么手法？请简要分析。【品析】别里科夫所教的古代语言就是他的“雨鞋”“雨伞”，这里运用了暗喻手法。“雨鞋”“雨伞”是他隔绝现实生活的套子，而他教古代语言也是为了躲避现实，“古代语言”实际上也是一种套子，只不重点三 句段品析返回目录 2“他们不敢大声说话，不敢写信，不敢交朋友，不 敢 看 书，不 敢 周 济 穷 人，不 敢 教 人 念 书 写字”这句话运用了什么修辞手法？有何作用？【品析】这句话连用六个“不敢”，采用了反复的修
9、辞手法，表明别里科夫所辖制的范围涉及生活的方方面面，突出了全城人对别里科夫的恐惧之甚。返回目录 3“既然政府还没有发出通告，允许做这种事，那就做不得。”这句话有什么含意？【品析】这句话表明了别里科夫衡量一件事情能否去做的标准。别里科夫作为沙皇政府的代言人，他所做的就是忠诚地维护旧有的腐朽制度和专制秩序。从中可看出别里科夫的反动迂腐。返回目录 4“可是一个礼拜还没有过完，生活又恢复旧样子，跟先前一样郁闷、无聊、乱糟糟了。”这句话有何深层含意？【品析】别里科夫死了，但是禁锢社会、束缚人们思想的“套子”仍然存在。别里科夫现象不是个别现象，是社会现实的普遍反映。阻碍社会变革和进步的，是专制政府和僵化陈
10、腐的思想。要想让生活有新的气象，必须变革社会，革新思想。这句话表达了作者对消灭沙皇专政制度、创建新生活的强烈愿望。返回目录 1结合表思考：课文一至五段着力描写了别里科夫形形色色的套子，这些套子的具体内容是什么？体现了他什么样的性格特重点四 小组合作套子的类别内容“套中人”的性格特点外套的套子职业的套子思想的套子论调的套子生活的套子返回目录【提示】套子的类别内容“套中人”的性格特点外套的套子 雨鞋、雨伞、棉衣、黑眼镜、羊毛衫等封闭怀旧、思想僵化、胆小多疑、害怕变革、维护现行秩序职业的套子教古代语言，歌颂过去思想的套子 只相信政府的告示和报纸上的文章论调的套子千万别闹出什么乱子生活的套子 卧室像箱
11、子，睡觉蒙脑袋，不跟人并排走路返回目录 2请结合下面表格中的句子，判断描写手法，并对人物形象进行分析。典型描写的句子描写手法人物形象分析这是怎么回事？或者，也许我的眼睛骗了我？难道中学老师和小姐骑自行车还成体统吗(第十四段)(1)(2)第二天他老是心神不定地搓手，打哆嗦；从他的脸色分明看得出来他病了(第十八段)(3)(4)返回目录 典型描写的句子描写手法人物形象分析别里科夫等了一会儿，然后压低喉咙，用悲凉的声调接着说(第二十一段)(5)(6)别里科夫心慌意乱，匆匆忙忙地穿大衣，脸上带着恐怖的神情。这还是他生平第一回听到别人对他说这么不客气的话(第三十一段)(7)(8)返回目录【提示】(1)语言
12、描写(2)表现了别里科夫落后、保守、顽固、不敢接受新事物的特点(3)动作、神态描写(4)表现了别里科夫因为遭遇“骑车事件”，内心焦虑程度之深和受到伤害之大，表现了他害怕新事物、保守顽固的性格特点(5)细节描写(6)进一步表现了别里科夫胆小怕事、守旧的性格特点(7)心理、动作、神态描写(8)形象地表现了别里科夫此时内心的慌张和恐惧返回目录 概括分析人物性格特征的注意事项(1)全面、恰当、实事求是。人物的性格特征是从情节中引出的结论，反过来可以解释情节。只有全面而恰当的结论才能正确解释全部情节。(2)注意人物性格的复杂性、多重性，多角度进行分析。(3)分清主次，把握其主要性格特征。(4)把握人物性
13、格的发展变化。返回目录 1“促狭鬼”画的漫画是什么意思？为什么要画那幅漫画？【探究】这幅漫画画的是别里科夫和华连卡手挽手逛街的情景。按说自由恋爱是正常的，但在当时，“自由”是被套上枷锁的。在别里科夫看来，这是不合“规矩”的，有失“体统”的。这幅漫画，强烈地嘲讽了“套中人”的思想和生活。别里科夫对此越是感到“难堪”，就越是告诉我们：所谓的“恋爱”是不可能成功的，而且重点五 疑难探究返回目录 2柯瓦连科姐弟俩是怎样的人？在文中有什么作用？【探究】柯瓦连科和华连卡是作为与别里科夫相对立的人物形象出现的，他们代表着有民主自由思想的进步力量，他们有正常的人类感情，敢于和“套中人”斗争。柯瓦连科和别里科夫
14、的冲突，不但鲜明地展示了两种不同性格的人物的水火不容和他们所代表的新旧思想的斗争，而且淋漓尽致地暴露了别里科夫“套中人”思想的虚伪、腐朽和反动，表达了作者鞭挞丑恶的旧事返回目录 华连卡的笑声一方面是正常人对“套中人”越出常规出洋相的嘲弄，另一方面也象征着追求自由生活的进步力量对钳制生命的反动势力的斗争的胜利。返回目录 五方面考虑次要人物的作用(1)从“自身作用”考虑。次要人物不只是一个线索或情节上的关联人物，有的自身还具有鲜明的性格特点，其具有的作用首先是自身的作用。(2)从“衬托主要人物”考虑。衬托主要人物是次要人物的主要作用，衬托有正衬和反衬两种，要指明是哪种衬托，是怎样衬托的。返回目录(
15、3)从“情节作用”考虑。考虑是否起线索作用，是否推动故事情节发展。(4)从“主题作用”考虑。次要人物与主要人物一起丰富、深化了主题。(5)从“我的作用”考虑。小说中的“我”是一个特殊人物，它不同于散文中的“我”，它是小说中的人物，不是作者自己。因为“我”是第一人称，也有作为见证人，增强小说的真实性的作用。返回目录 3“埋葬别里科夫”本是“大快人心的事”，可“我们”为什么“露出忧郁和谦虚的脸相”“不肯露出快活的感情”？【探究】别里科夫之死大快人心，表明了人们对他的厌恶、憎恨，表明人们对完全自由的无比向往。但像他这样的爱打小报告的沙皇政府的鹰犬还大有人在，所以，“一个礼拜还没有过完，生活又恢复旧样
16、子”。人们惧怕的不是别里科夫本人，而是像别里科夫一样深受其毒害而又为之效忠的沙皇专制统治的鹰犬。返回目录 虽然别里科夫一笑即死的脆弱预示着专制统治的一触即溃，但只要反动政府没有被推翻，它就会做垂死挣扎，甚至变本加厉地镇压革命，残酷地杀害有进步思想的民众。小说的结尾触目惊心，发人深思，呼吁人们起来和反动势力斗争。返回目录 4小说是怎样用夸张与讽刺的手法表现人物形象的？【探究】夸张表现在两方面：一方面是人物性格的夸张，像别里科夫这样整天躲在“套子”里的人，在现实生活中是不可能存在的；另一方面是人物作用的夸张，说他把“整个中学”辖制了“足足十五年”，连“全城都受着他辖制”，大家什么都不敢干。这些夸张
17、是作者对生活的高度概括，展现了社会的真实本质。别里科夫是众多“套中人”的典型代表，而他对人们的压返回目录 讽刺也表现在两方面：一是通过对别里科夫性格行为的夸张，嘲讽了“套中人”的丑陋和可憎；二是以戏剧化的情节，描写别里科夫可悲的下场。他生平最怕出乱子，结果乱子偏偏找上他，挺好的婚事让他自己无端搞出了“乱子”，这不是绝妙的讽刺吗？返回目录 5契诃夫塑造的别里科夫这一人物形象有什么典型意义？【探究】别里科夫式人物是沙皇专制统治的产物。小说描写的社会环境，代表着两股历史潮流。在民主自由的新潮流面前，专制主义显得更加反动，别里科夫为专制主义所辖制，又辖制他人，遏制民主自由潮流的发展。返回目录 别里科夫
18、式人物是沙皇专制统治的社会基础。许多人受着专制主义的辖制，心里是非常反感的，只是敢怒不敢言。别里科夫跟这些人不同。他把沙皇政府的一切看作天经地义，把沙皇的政令当作评价是非的标准。他还以教育者自居，管得很宽，唯恐别人出乱子，认为有责任给别人忠告，这样把整个中学辖制了整整十五年。别里科夫之类的“套中人”是一种社会现象，这类人是沙皇专制统治的社会基础，他们实际上充当了沙皇专制统治的鹰犬。返回目录 别里科夫既是令人畏惧的人物，又是弱不禁风的可怜虫。“我们教师们都怕他”，而且“全城的人战战兢兢地生活了十年到十五年，什么事都怕”。他狐假虎威，辖制着整个中学，辖制着全城。但是他把一切都藏在套子里，自以为“素
19、来在各方面都称得起是正人君子”，但是他还是如此虚弱，不堪一击，一幅漫画就弄得他难堪至极。更富有戏剧性的是，他竟死在恋爱对象的笑声里。作者用这个形象昭示天下：沙皇专制统治的社会基础极其脆弱，你怕他，他就辖制你；你不怕他，返回目录 别里科夫既是一个象征形象，又是一个血肉丰满的艺术形象。作者把别里科夫写成一个怪物，“即使在最晴朗的日子，也穿上雨鞋”，连睡觉都藏在“套子”里。当然，现实中不可能有这样的怪人，作者将别里科夫完全漫画化了。别里科夫又是一个血肉丰满的艺术形象。他也曾恋爱过，而且差点儿结了婚。他也有自尊心，遭到柯瓦连科的训斥，他心慌意乱；被华连卡嘲笑，他无地自容，以致一命呜呼。他有他的思想感情
20、，他有他的个性特征，他有他的生活逻辑，是一个有血有返回目录 1精妙的细节描写细节描写可以突出人物的性格特征，让人物形象真正丰满起来。如：“如果教师骑自行车，那还能希望学生做出什么好事来？他们所能做的就只有倒过来，用脑袋走路了！”别里科夫式的逻辑，说明了其荒唐的思维方式。再如，别里科夫看到漫画后“脸色发青”“嘴唇发抖”；他看到柯瓦连科和姐姐骑自行车时，“脸色从发青变成发白”；重点六 写法借鉴返回目录 他从楼上跌下来的时候，“情愿摔断脖子和两条腿，也不愿意成为别人取笑的对象”。这些细节描写无不显示出其奇特的心理状态，从而反映出他自欺欺人的性格特点。返回目录 2鲜明的对比对比能突出矛盾双方最本质的特
21、征，使形象更加鲜明。柯瓦连科和华连卡是作为与别里科夫相对立的形象出现的，他们敢想、敢说、敢做，是新生活的主人，代表了一种新生的进步力量，与别里科夫形成鲜明的对比。返回目录 3夸张的语言契诃夫常用讥刺和嘲讽的笔法描写敌对的或落后的事物，以达到贬斥、否定的效果。如别里科夫“即使在最晴朗的日子，也穿上雨鞋，带着雨伞，而且一定穿着暖和的棉大衣”，这些夸张的、具有喜剧色彩的语言生动地显示出别里科夫的怪异之处，反映了其落后守旧的思想，让读者看清了他的本质。返回目录【素材开发】别里科夫是一个保守、反动、扼杀新思想的“套中人”的典型形象。这个形象从外表、言论到生活习惯、思维方式，无不是“套子”式的。他诚惶诚恐
22、，战战兢兢，不敢越雷池一步然而，时至今日，生活中处处可见这样的“套中人”。重点七 素材运用返回目录 他们因循守旧，看到网络如见陷阱，谈起歌厅如临大敌，见到发廊顿觉犯罪陈腐的观念、愚昧的言行与社会格格不入。他们总是用极端挑剔的眼光去挖掘社会的阴暗点，总是觉得人与人之间不能过于相信。他们固执地坚守“防人之心不可无”的信条，终究，成为社会进步的绊脚石。【主题适用】“守旧与新潮”“强大与弱小”“顽固与创新”等。返回目录【典例示范】守旧的别里科夫最终在变革的恐惧中死去了。是变革，还是守旧？是生存，还是死亡？这是我们生活中经常面对的问题。急流险滩，不进则退，在这样的大环境中，过于循规蹈矩，就难免故步自封，
23、迟早会被淘汰。变革的痛苦是剧烈的，却也是痛并快乐着的。唯有勇敢地走出陈局，大刀阔斧地破旧立新，才能打开新的局面，涅槃重生！返回目录 演说家 俄契诃夫一天早上，八等文官基里尔伊凡诺维奇瓦维洛诺夫下葬。他死于俄国广为流行的两种疾病：老婆太凶和酒精中毒。在送殡行列离开教堂前往墓地的时候，死者的一名同事，有位姓波普拉夫斯基的人，坐上出租马车，去找他的朋友格里戈里彼得罗维奇扎波伊金此人虽说年轻，但已相当有名气了。重点八 美文品鉴返回目录 这个扎波伊金，诚如许多读者知道的那样，具有一种罕见的才能，他擅长在婚礼上、葬礼上、各种各样的周年纪念会上发表即席演说。他任何时候都能开讲：半睡不醒也行，饿着肚子也行，烂
24、醉如泥也行，发着高烧也行。他的演说，好似排水管里的水，流畅、平稳、源源不断。在他演说家的字典里，那些热情似火的词汇，远比随便哪家小饭馆里的蟑螂要多。他总是讲得娓娓动听，长而又长，所以有的时候，特别是在商人家的喜庆上，为了让他闭嘴，不得不求助于警察的干预。返回目录“我呀，朋友，找你来了！”波普拉夫斯基正碰到他在家，开始说，“你快穿上衣服，跟我走。我们有个同事死了，这会儿正打发他去另一个世界，所以，朋友，在告别之际总得扯些废话全部希望寄托在你身上了。要是死个把小人物，我们也不会来麻烦你，可要知道这人是秘书某种意义上说，是办公厅的台柱子。给这么一个大人物举行葬礼，没人致辞是不行的。”“啊，秘书！”扎
25、波伊金打了个哈欠，“是那个酒返回目录“没错，就是那个酒鬼。这回有煎饼招待，还有各色冷盘你还会领到一笔车马费。走吧，亲爱的！到了那边的墓地上，你就天花乱坠地吹他一通，讲得比西塞罗还西塞罗，到时我们就千恩万谢啦。”扎波伊金欣然同意。他把头发弄乱，装出一脸的悲伤，跟波普拉夫斯基一起走到了街上。“我知道你们那个秘书，”他说着坐上出租马车，“诡计多端，老奸巨猾，但愿他升天，这种人可少见。”返回目录“那当然。对死者要么三减(缄)其口，要么大唱赞歌。不过他毕竟是个骗子。”两位朋友赶上了送殡的行列，就跟在后面。灵柩抬得很慢，所以在到达墓地之前，他们居然来得及三次拐进小酒馆，为超度亡灵喝上一小杯。返回目录 在墓
26、地上做了安魂祈祷。死者的丈母娘、妻子和小姨子遵照古老的习俗痛哭一阵。当棺木放进墓穴时，他的妻子甚至叫道：“把我也放在他身边吧！”不过她没有随丈夫跳下去，多半是想起了抚恤金。等大家安静下来，扎波伊金朝前跨出一步，向众人扫了一眼，开口了：返回目录“能相信我们的眼睛和听觉吗？这棺木，这些热泪涟涟的脸，这些呻吟和哭号，岂不是一场噩梦？唉，这不是梦，视觉也没有欺骗我们！眼前躺着的这个人，不久前我们还看到他是如此精力充沛，像个年轻人似的如此活泼而纯洁，这个人不久前还在我们眼前辛勤工作，像一只不知疲倦的蜜蜂，把自己酿的蜜送进国家福利这一总的蜂房里，这个人，他就是这样一个人，如今已变成一堆骸骨，化作物质的幻影
27、。冷酷无情的死神把它那僵硬的手按到他身上的时候，尽管他已到了驼背的返回目录 不可弥补的损失啊！现在有谁能为我们取代他呢？好的文官我们这里有很多，然而普罗科菲奥西佩奇却是绝无仅有的！他直到灵魂深处都忠于他神圣的职责，他不吝惜自己的精力，通宵达旦地工作，他无私，不收受贿赂他嫉恶如仇，那些想方设法损害公共利益妄图收买他的人，那些利用种种诱人的生活福利来拉拢他，让他背弃自己职责的人，统统遭到他的鄙视！是的，我们还看到，普罗科菲奥西佩奇把他为数不多的薪水散发给他穷困的同事们，现在你们也亲耳听到了靠他接济的返回目录 由于他忠于职守，一心行善，他不知道生活的种种乐趣，甚至拒绝享受家庭生活的幸福。你们都知道，
28、他至死都是一个单身汉！现在有谁能为我们取代他这样的同事呢？就在此刻我也能看到他那张刮得干干净净的、深受感动的脸，它对我们总是挂着善意的微笑；就在此刻我也能听到他那柔和的、亲切友好的声音。愿你的骸骨安宁，普罗科菲奥西佩奇！安息吧，诚实而高尚的劳动者！”返回目录 扎波伊金继续说下去，可是听众却开始交头接耳。他的演说也还让人满意，也博得了几滴眼泪，但是其中许多话令人生疑。首先，大家弄不明白，为什么演说家称死者为普罗科菲奥西波维奇，死者明明叫基里尔伊凡诺维奇呀。其次，大家都知道，死者生前一辈子都同他的合法妻子吵架，因此他算不得单身汉。最后，他留着红褐色的大胡子，打生下来就没有刮过脸，因而不明白，为什么
29、演说家说他的脸向来刮得干干净净的。听众都莫名其妙，面面相觑，耸着肩膀。返回目录“普罗科菲奥西佩奇！”演说家眼睛望着墓穴，热情洋溢地继续道，“你的脸不算漂亮，甚至可以说相当难看，你总是愁眉苦脸，神色严厉，可是我们大家都知道，正是在这样一个有目共睹的躯壳里，跳动着一颗正直而善良的心！”不久，听众开始发现，就连演说家本人也发生了某种奇怪的变化，他定睛瞧着一个地方，不安地扭动身子，自己也耸起肩膀来了。突然他打住了，吃惊得张大了嘴巴，转身对着波普拉夫斯基。返回目录“谁活着？”“普罗科菲 奥西佩奇呀！瞧他站在墓碑旁边呢！”“他本来就没有死！死的叫基里尔伊凡内奇！”“可是你刚才亲口说的，你们的秘书死了！”“
30、基里尔伊凡内奇是秘书呀。你这怪人，都搞乱了！普罗科菲奥西佩奇，这没错，是我们的前任秘书，但他两年前就调到第二科当科长了。”“咳，鬼才搞得清你们的事！”返回目录 扎波伊金又转身对着墓穴，凭他三寸不烂之舌继续致中断了的悼词。墓碑旁果真站着普罗科菲奥西佩奇。一个脸面刮得干干净净的年老文官。他瞪着演说家，气呼呼地皱着眉头。“你这是何苦呢！”行完葬礼后，一些文官跟扎波伊金一道返回时说，“把个活人给埋葬了。”返回目录“不好呀，年轻人！”普罗科菲奥西佩奇埋怨道，“您的那些话说死人也许合适，可是用来说活人，这简直是讽刺挖苦，先生！天哪，您都说了些什么话？什么无私呀，不被收买呀，不受贿赂呀！这些话用来说活人只能是侮辱人格，先生！再说谁也没有请您，阁下，来宣扬我的脸面。什么不漂亮呀，什么难看呀，就算是这样，又有什么必要拿它来当众展览呢？气死人了，先生！”返回目录【注】西塞罗(前106前43)，古罗马演说家、政治家。格利沙，格里戈里的小名。原文为拉丁文，但他说错了。上文的奥西佩奇为奥西波维奇的简称形式。伊凡内奇为伊凡诺维奇的简称形式。【品鉴】文章开篇即点出演讲家的演讲“艺术”，奠定全文的讽刺基调。到了墓地，演说家慷慨陈词，充分发挥了演讲才华可是他连死者是谁都没弄清楚。他的演说让在场的奥西佩奇颇为难堪，明明是给死人致悼词，却让人感觉是在“夸赞”活人契诃夫小说返回目录 课后限时作业
