1、练习16汉译英1不同时期的交通 transport at different times2从那时起 since then3住在镇南部 live in the soethern part of town4结婚 get married(to sb.)5改变许多 change a lot 许多变化 a lot of changes6在过去 in the past7货摊 market stalls8打牌、下棋 play cards and Chinese chess9.水污染water pollution 污染河流 pollute the river 被污染的河流 the polluted river
2、10.过去常常 used to do sth11.采取措施减少污染 take action to reduce the pollution12.时常感觉有一点点孤独 feel a bit little lonely from time to time13.将废弃物倒进河里 dump the waste into t he river14.因为那家老鞋厂 because of the old shoe factory15.不像以前那样经常 not as often as before16.我和我妻子搬到镇中心的另一套公寓了 My wife and I moved to another flat
3、in the centre of town.17.阳光镇这些年的变化大吗？ Has Sunshine Town changed a lot over the years?18.有开阔的空地和漂亮的花园好。 Its nice to have open space and pretty gardens.19.你看见我的食物了吗? 看见了, 我刚刚吃掉了.Have you seen my food? Yes, Ive just eaten it.20.我不想再和你一起玩了.I dont want to play with you any more.21.你事实上自出生以来就住在九龙城吗?Have y
4、ou actually lived in the Kowloon Walled City since you were born?22.那个地方变化很大, 现已变成一个公园.The place has changed a lot and now it has turned into a park.23.我们住在一起一直到我1960年结婚.We lived together until 1960 when I got married.24.货摊 market talls25.搬出九龙城 move out of the Kowloon Walled City26.在某些方面现在生活是好些了.In
5、some ways life is better now.27.有时感到有点孤独feel a bit lonely from time to time28.空地 open spacea large area without buildings29.一个真正的难题 a real problem30.像以前一样以常看见他们的朋友see their friends as often as before31.为此他感到伤心.He feels sad about that.32.他这个星期一直很忙.He has been very busy this week.33.几年来情况发生了很大的变化.Thin
6、gs have changed a lot over the years!34.上小学 be in primary school35.自我开始上中学以来,我就一直自己乘公共汽车来上学.Since I started secondary school, Ive come to school by bus on my own.36.以同一个字母开头 start with the same letter37.大屿山的变化带来很多好处但也给野生生物带来很多问题.The changes to Lantau Island have brought many benefits but they have a
7、lso caused many problems for wildlife.38.它不再为野生生物提供好的环境.It no longer provides a good environment for wildlife.39.为什么发生了这样的变化?Why have there been such changes?40.赢得很多奖 win many awards41.经常想起某人或某物think of someone or something a lot42.描述景物Describe how things look.43.描述一下她.Describe how she looks.44.我们期待
8、着你从美国回来.We look forward to your return from America.45.“Pleasant”的反义词是什么? “Unpleasant”.Whats the opposite of “pleasant”? Its “unpleasant”.46.米莉现在正在玩电脑游戏.Millie is presently playing a computer game.47.我加入观鸟俱乐部已有半年了.I joined the Bird watching Club half a year ago.48.保护野生生物的活动. activities to protect wildlife
