1、2013届语文二轮专题限时检测：文言文阅读之人物传记类19限时训练时间：40分钟阅读下面的文言文，完成小题。李若水字清卿，洺州曲周人。靖康元年，为太学博士。开府仪同三司高俅死，故事，天子当挂服举哀。若水言：“俅以幸臣躐跻显位，败坏军政，金人长驱，其罪当与童贯等，得全首领以没，尚当追削官秩，示与众弃；而有司循常习故，欲加缛礼，非所以靖公议也。”章再上，乃止。二年，金人再邀帝出郊，帝殊有难色，若水以为无他虑，扈从以行。金人计中变，逼帝易服，若水抱持而哭，诋金人为狗辈。金人曳出，击之败面，气结仆地，众皆散，留铁骑数十守视。粘罕令曰：“必使李侍郎无恙。”若水绝不食，或勉之曰：“事无可为者，公昨虽言，国
2、相无怒心，今日顺从，明日富贵矣。”若水叹曰：“天无二日，若水宁有二主哉！”其仆亦来慰解，曰：“公父母春秋高，若少屈，冀得一归觐。”若水叱之曰：“吾不复顾家矣！忠臣事君，有死无二。然吾亲老，汝归勿遽言，令兄弟徐言之可也。”粘罕令拥之去，反顾骂益甚。至郊坛下，谓其仆谢宁曰：“我为国死，职耳，奈并累若属何！”又骂不绝口，监军者挝破其唇，噀血骂愈切，至以刃裂颈断舌而死，年三十五。（节选自宋史李若水传）【注】李若水：北宋末年人，官至吏部侍郎。靖康二年随钦宗至金营，不屈而被害。躐（li）跻：越级升官。扈从：随从护驾。挝(zhu)：敲打，击。噀(xn)：喷。1对下列句子中词语的解释，不正确的一项是（ ）（3
3、分）A故事，天子当挂服举哀 故事：以前的事情。B非所以靖公议也 靖：平息。C若少屈，冀得一归觐 觐：拜见。D反顾骂益甚 顾：回头。2下列各句中加点字的意义和用法相同的一项是（ ）（3分）A得全首领以没 王好战，请以战喻 B非所以靖公议也 臣所以去亲戚而事君者C粘罕令拥之去 蚓无爪牙之利，筋骨之强 D而有司循常习故，欲加缛礼 涂有饿莩而不知发3下列叙述不符合原文意思的一项是（ ）（3分）A李若水认为高俅败坏军政，以致金人入侵，应降低他生前官爵俸禄的等级，而不应用隆重的礼节为他治丧。皇上当即接受他的意见，不再为高俅挂服举哀。B金人邀请宋钦宗出郊，却又中途变卦，逼钦宗改换服装以侮辱宋朝。李若水坚守气
4、节，大骂金人，虽惨遭毒打，仍未动摇自己的忠心，并以绝食对金人的诱降表示抗争。C李若水不愿为了能回家侍奉父母而投降，他严词拒绝了仆人要他屈从金人的劝说。但又流露出心中无限的牵挂，生怕自己被杀的噩耗惊吓了父母。D粘罕诱降李若水遭到失败，于是下令杀掉他。李若水义无反顾，骂不绝口，金人打破了他的嘴唇，他含血痛骂，愈加激切，以至遭裂颈断舌而死，景象十分惨烈。4把文言文阅读材料中画横线句子翻译成现代汉语。(6分)然吾亲老，汝归勿遽言，令兄弟徐言之可也。（3分）我为国死，职耳，奈并累若属何！（3分）【答案】1A. 2D 3A4但是我的双亲年老了，你回去以后不要马上告诉他们，可以让我的兄弟慢慢告诉他们。 我为
5、国家而死，是我的职责，为什么要连累你们呢！【解析】1故事：先例，成法 2“而”都是表转折。3原文是“章再上，乃止”，并非“皇上当即接受他的意见”。4“亲”“遽”“徐”各1分“职”“累”“奈何”各1分阅读下面文字，完成小题雷于粤为最远郡。崇祯初，金陵人某，以部曹出守。舟入江，遇盗。知其守也，杀之，并歼其从者，独留其妻女。以众中一最黠者为伪守，持牒往，而群诡为仆人，人莫能察也。抵郡逾月，甚廉干，有治状，雷人相庆得贤太守，其寮属及监司使，咸诵重之。未几，太守出示禁游客，所隶毋得纳金陵人只履，否者，虽至戚必坐。于是雷人益信服新太守，乃能严介若此也。亡何，守之子至，入境，无敢舍者。问之，知其禁也，心惑之
6、。诘朝守出，子道视，非父也；讯其籍里名姓，则皆父。子悟曰：“噫！是盗矣。”然不敢暴语，密以白监司使。监司使曰：“止，吾旦日饭守而出子。”于是戒吏，以卒环太守舍，而伏甲酒所。旦日，太守入谒。监司饮之酒，出其子质之，不辨也。守窘，拟起为变，而伏甲发，就坐捽之。其卒之环守者，亦破署入。贼数十人卒起格斗，胥逸去，仅获其七。狱具如律，械送金陵杀之。于是，雷之人乃知向之守非守也，盗也。东陵生闻而叹曰：“异哉！盗乃能守若此乎?今之守非盗也，而其行，鲜不盗也，则无宁以盗守矣。其贼守，盗也；其守而贤，犹愈他守也。”或曰：“彼非贤也，将间而括其藏与其郡人之资以逸。”曰：“有之，今之守，亦孰有不括其郡之藏若赀而逸者
7、哉？”愚山子曰：“异哉！东陵生言也，推其意，足以砥守。” （徐芳诺皋广记）注释：雷：雷州，在广东境内； 金陵：古地名，今南京市。胥：都 ； 赀：同“资”5对下列句子中划线的词的解释，不正确的一项是（3分）A. 虽至戚必坐 坐：治罪B出其子质之 质：询问C拟起为变 拟：打算D将间而括其藏 间：不断地6比较下列两组句子中的划线词，判断正确的一项是（3分）入境，无敢舍者/以卒环太守舍 以部曹出守/则无宁以盗守矣 以卒环太守舍/贼数十人卒起格斗 虽至戚必坐/就坐捽之A组两词意思都不同 B组两词意思不同，组两词意思相同C组两词意思不同，组两词意思相同D组两词意思相同，组两词意思不同7下列对原文有关内容的
8、概括和分析，正确的一项是（ ）（3分）东陵生肯定了盗守愚山子也直接肯定了盗守东陵生斥责当时的郡守都类似强盗金陵某人子揭穿了盗守的伪态雷州的太守与盗守没有什么差别强盗是真正做太守的人才A B. C. D. 8翻译以众中一最黠者为伪守，持牒往，而群诡为仆人，人莫能察也。今之守非盗也，而其行，鲜不盗也，则无宁以盗守矣。【答案】5D6A7B8（群盗）让同伙中最狡猾的那个假装太守，拿着公文前往，其余人装作仆人，没有人能察觉。现在的太守不是强盗，但他的行为，很少有不是强盗的，那还不如让强盗当太守。【解析】5间：机会6名词/动词兵卒/通猝译为突然做太守/太守治罪/座位。7没有直接肯定。是说现在的太守不是强盗
9、但他的行为，那还不如让强盗当太守。本文不是这个意思。8本题考查翻译能力。关键词为：黠译为狡猾，牒译为公文，诡译为假装。莫译为不。今之守中的之为结构助词。其译为他们。鲜译为很少。【参考译文】雷州在广东，是最远的一个郡。祟祯初年，有一个金陵人，带领部曹(去雷州)出任太守。船进入长江时遇到强盗。强盗知道他是太守，就把他杀了，同时把他的随从也消灭了，只留下他的妻子和女儿。群盗让同伙中一个最聪明而狡猾的人做假太守，拿着公文前往(雷州上任)，而其余的强盗装做仆人，人们都不能察觉。到达雷州过了一个月，伪守非常廉洁能干，地方出现了大治的景象。雷州人都互相庆幸得到了好太守，他的部下以及监司使都称道并很器重他。不
10、久，“太守”贴出告示：禁止游客，所管辖的地方不能接待一个金陵人，不然的话，即使是太守最亲密的人，也一定要治罪。于是雷州人更加信服新太守竟能如此的严格耿直。 没有多久，太守的儿子来到雷州，入境以后，没有人敢留宿（他）。他问起这件事，才知道是太守有禁令，心中很感疑惑。次日早晨，“太守”出来了，太守的儿子在路边一看，不是他的父亲；讯问“太守”的籍贯、姓名，却都跟父亲一样。太守的儿子明白了，说：“唉，这是强盗啊。”可是不敢公开说，只好秘密地把这件事报告了监司使。监司使说：“别声张，我明天请太守吃饭，并且让你出来见他。”于是使官吏戒备，派兵包围“太守”的住宅，并在吃饭的地方埋伏下武装士兵。第二天，“太守
11、”进来拜谒监司使。监司使请他喝酒，让太守的儿子出来对证，“太守”不能辨认。“太守”很难堪，想要起来作乱，于是埋伏的士兵立刻出动，在座位上揪住了他。那些包围“太守”住宅的士兵，也攻破官署冲了进去，几十个强盗仓促起来搏斗一番，都逃跑了，只抓住了其中七个人。按法律定了案，带上枷锁，押送金陵杀了他们。于是雷州的人们才知道以前的太守不是真太守，是强盗。 东陵生听到这件事叹息着说：“奇怪呀！强盗竟能做这样好的太守？现在的太守不是强盗，可是他们的行为很少不像强盗，就不如用强盗做太守了。那个贼太守，是强盗；他做太守做得很好，还胜过了其他的真太守。”有人说：“他不是真的贤能，只不过是在等机会搜刮郡里的钱物带着逃
12、走罢了。”东陵生说：“确实，现在的那些太守不也是总在等机会搜刮郡里的钱物带了逃走吗？”愚山子说：“东陵生说的真对啊！推想他的意思足以砥砺那些做太守的了。”阅读下面的文言文，完成小题李靖，字药师，京兆三原人。姿貌魁秀，通书史。尝谓所亲曰：“丈夫遭遇，要当以功名取富贵，何至作章句儒!”吏部尚书牛弘见之曰：“王佐才也!”萧铣据江陵，诏靖安辑，铣将文士弘以卒数万屯清江，靖纵兵击破之。铣大惧，檄召江南兵，不及到，明日降。靖入其都，号令静严，军无私焉。乃度岭至桂州，分道招慰。首领冯盎等皆以子弟来谒，南方悉定。诏书劳勉，授岭南抚慰大使、检校桂州总管。以岭海陋远，久不见德，非震威武、示礼义，则无以变风。即率兵
13、南巡，所过问疾苦，延见长老，宣布天子恩意，远近欢服。武德八年，突厥寇太原，时诸将多败，独靖以完军归。太宗践阼，突厥部种离畔，帝方图进取，靖率劲骑三千由马邑趋恶阳岭。颉利可汗大惊，曰：“兵不倾国来，靖敢提孤军至此?”于是帐部数恐。靖纵谍者离其腹心，夜袭定襄，破之，可汗脱身遁碛口。帝曰：“李陵以步卒五千绝漠，然卒降匈奴，其功尚得书竹帛。靖以骑三千，蹀血虏庭，遂取定襄，古未有辈，足澡吾渭水之耻矣!”靖每参议，恂恂似不能言，以沈厚称。时遣使十六道巡察风俗，以靖为畿内道大使，会足疾，恳乞骸骨。帝曰：“自古富贵而知止者盖少，虽疾顿惫，犹力于进。公今引大体，朕深嘉之。欲成公美，为一代法，不可不听。”顷之，吐
14、谷浑寇边。帝谓侍臣曰：“靖能复起为帅乎?”靖往见房玄龄，曰：“吾虽老，尚堪一行。”帝喜，以为西海道行军大总管。军次伏俟城，吐谷浑尽火其莽，退保大非川。诸将议，春草未芽，马弱不可战。靖决策深入，遂逾积石山。大战数十，多所杀获，残其国，国人多降，吐谷浑伏允愁蹙自经死。靖更立大宁王慕容顺而还。帝将伐辽，召靖入，谓曰：“公南平吴，北破突厥，西定吐谷浑，惟高丽未服，亦有意乎?”对曰：“往凭天威，得效尺寸功。今疾虽衰，陛下诚不弃，病且瘳矣。”帝悯其老，不许。二十三年，病甚，帝幸其第，流涕曰：“公乃朕生平故人，于国有劳。今疾若此，为公忧之。”薨，年七十九，陪葬昭陵，谥曰景武。9对下列句子中划线的词的解释，不
15、正确的一项是 （ ）A突厥部种离畔 畔：通“叛”，反叛B足澡吾渭水之耻矣 澡：雪洗C犹力于进 力：尽力D军次伏俟城 次：行列10以下各组句子中，全都表明李靖是“王佐才”的一组是（ ）要当以功名取富贵 分道招慰所过问疾苦，延见长老 独靖以完军归蹀血虏庭，遂取定襄 以沈厚称A B C D11下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）A李靖通晓书史，治军有方。平定萧铣后，大军入城，秋毫无犯。岭南平定，他率兵南巡，宣扬天子的恩德，远近百姓欢悦诚服。B李靖长于谋略，骁勇善战。独率三千劲骑奇袭突厥，使颉利可汗以为举国来犯。李靖施反间计，破定襄，颉利可汗逃入碛口。C李靖敏行讷言，颇知进退。皇帝派他
16、巡察风俗，他因脚生病恳求退休。皇帝赞誉他识大体，为了成就一代美谈，没有答应他。D李靖心系国家，壮心不已。吐谷浑侵扰边境，他老年复出，率军西征，力排众议，深入敌国。经过数十场大战，击溃了吐谷浑。12把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）李陵以步卒五千绝漠，然卒降匈奴，其功尚得书竹帛。（2）往凭天威，得效尺寸功。今疾虽衰，陛下诚不弃，病且瘳矣。【答案】9D10B11C12（1）李陵率领五千步兵越过大漠，然而最终投降了匈奴，他的功劳尚且能够载入史册。（5分）（2）过去我仰仗皇上的天威，能够报效微薄的功劳。现在虽然有病而且身体衰弱，（但假使）陛下实在不嫌弃（我愿意带兵征讨），我的病马上就痊
17、愈了。（5分）【解析】9次：驻扎。10是指李静未做官前说的话。是指其不善言谈，性情沉稳。11答应了他。12本题考查翻译能力。关键词为：（1）以译为凭借，但可意译为率领。卒最终，尚译为尚且，竹帛代指史册。（2）往指过去。尺寸借指功劳小。诚译为如果，瘳译为痊愈。阅读下面文字，完成小题黄贞文传（清）杨凤苞黄淳耀，字蕴生，号陶庵。嘉定县人。少即以圣贤自期。尝作日历，昼所为，夜必书之。缊袍粝食，不苟取一钱。崇祯十六年，试礼部，有要人谕意，欲荐为榜首，峻却之。成进士，不谒选而归。南都初建，求仕者争趋之，淳耀独不赴。或问故，应曰：“某公素善余，今方与当国者比，往必为彼牢笼矣。君子始进必以正，岂可损名义以徇之
18、耶？”卒不往。迨嘉定被围，偕弟渊耀暨侯峒曾龚用圆张锡眉诸人固守。及城破，兄弟并诣城西竹胜庵。将死，僧止之曰：“公未仕，可勿死也。”淳耀曰：“城亡与亡，此儒者分内事耳。今借上人一片干净土，死得所矣。”索笔书曰：“弘光元年七月四日，进士黄淳耀自裁于城西僧舍。呜呼!进不能宣力王朝，退不能洁身自隐，读书寡益，学道无成，耿耿不昧，此心而已。”遂衣冠北向再拜，自经死。 渊耀字伟恭，年十五，补诸生。幼颖异，甫就傅，即向学。既乃受业于兄，悉得其绪论，平居谈道讲德，往往启其所未及。性狷介，不妄交游。淳耀登第后，与之书曰：“传胪时，人见鼎甲先上殿，皆啧啧称羡，以为登仙，吾此时叹息无限。天地间自有为数千年一人数百年
19、一人者，今人必不肯为数千百年之一人，而必欲为三年之一人，可笑也!”渊耀得书，益以品节自厉。就义时，见兄头帻坠地，复下拾而冠之，乃就缢于右。淳耀所著诗古文制举业，原本六经，旁通三史，规范先正，皆传于世。卒年四十一。门人私谥贞文。渊耀卒年二十二。有谷帘学吟。兄弟死时，口血喷壁间，入砖寸许，其迹历久不灭云。（选自续古文观止）【注】南都：南明福王政权的首都南京。传胪：殿试后宣旨唱名。三史：指史记汉书后汉书。先正：先贤。13对下列句子中划线的词语的解释，不正确的一项是（ ）A不苟取一钱 苟：或许B某公素善余 善：交好C往往启其所未及 启：陈述D益以品节自厉 厉：磨砺14下列各组语句，全都说明黄贞文“忠诚
20、磊落”的一组是（ ）昼所为，夜必书之 缊袍粝食，不苟取一钱 成进士，不谒选而归 及城破，兄弟并诣城西竹胜庵 城亡与亡，此儒者分内事耳 平居谈道讲德，往往启其所未及A BC D15下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是（ ）A黄淳耀到礼部参加考试，有显要人物想推荐他做官，被他严词拒绝。因为他不愿与当权者同流合污。B在民族危亡关头，黄淳耀挺身而出，率志士抵抗入侵，城破后自缢而死，表现出凛然难犯的民族气节。C黄淳耀的品节对他的弟弟有着重要的影响，在黄淳耀就义后，弟弟渊耀戴着哥哥掉下的头巾从容就义。D黄淳耀写作的诗文置办的产业都已传在世上，文章最后对兄弟死时的细节描写更是富有传奇色彩。16把文言
21、文阅读材料中划线的语句翻译成现代汉语。（10分）（1）君子始进必以正，岂可损名义以徇之耶？ （2）进不能宣力王朝，退不能洁身自隐，读书寡益，学道无成。【答案】13A14D15B16（1）君子初进身必须循着正道，怎么可以损伤名义而屈从私情呢?（2）向前不能替国家出力，退后不能隐居保持自身清白，读书缺乏收获，学道没有成绩。【解析】13苟：苟且，随便。14是说黄淳耀有记日记的习惯，生活态度严谨；是说城被攻破后兄弟二人一同来到竹胜庵；是说弟弟黄渊耀的15A项应是有显要人物想推荐他做第一；C项应是看见哥哥的头巾掉在地上，便拾起替他戴好；D“制举业”不是指“置办产业”，应是指“写应试文章”16本题考查翻译
22、能力。关键词为（1）始译为初始时。以译为凭借。正译为正道。岂译为难道。以为连词。（2）进译为前进。宣力译为出力。洁身，使身洁。寡形容词动化就是缺少。【参考译文】黄淳耀，字蕴生，号陶庵。嘉定县人。从小就以圣贤的标准要求自己。曾经写日记，白天做的事，晚上必定记下来。穿乱麻作絮的袍子，吃糙米饭，不随便拿一文钱。崇祯十六年到礼部参加考试，有一个显要人物示意，想推荐他做第一，被他严词拒绝。中进士后，没有到礼部等候选官就回家了。南京南明政权刚成立时，求官的人争相前往，只有黄淳耀没去。有人问他不去的原因，他回答说：“某公向来与我交好，如今正与主持国政的人勾结，我如果前去，必定会被他笼络。君子初进身必须循着正
23、道，怎么可以损伤名义而屈从私情呢?”到底没有去。等到嘉定城被清兵包围，他便同弟弟渊耀和侯峒曾龚用圆张锡眉等人坚守城池。等到城被攻破，兄弟二人一同来到城西的竹胜庵。正要自尽的时候，庵里的和尚制止他说：“你还没有做官，可以不必死。”淳耀说：“城沦陷了，人就应该殉难，这是读书人职分内的事情罢了。如今借上人这一块干净的地方，就死得其所了。”说完向和尚讨了笔写道：“弘光元年七月四日，进士黄淳耀在城西僧舍内自尽。唉，向前不能替国家出力，退后不能隐居保持自身清白，读书缺乏收获，学道没有成绩，忠心耿耿，光明磊落，这颗心就是了。”写完，就穿好衣服戴好帽子，向北拜了两拜，自缢而死。渊耀，字伟恭，十五岁时，补了生员
24、。小时候特别聪明，刚刚跟老师读书，就立志向学，不久就跟哥哥读书，完全学到了哥哥的思想主张。平时讲论品学修养，常常陈述他哥哥所没有讲到的义理。为人谨慎小心，不胡乱结交朋友。淳耀考中进士后，给他写信说：“殿试后宣旨唱名时，人们看到鼎甲（状元榜眼探花）先上殿，都啧啧称赞，羡慕不已，认为成仙一般，我这时却无限叹息。天地之间，有愿意做数千年才出一人数百年才出一人的人，现在的人竟不肯做数千年数百年才出的一个人，却只想做三年中就出的一个人，可笑啊！”渊耀得了这封信，更加磨砺自己的品德气节。就义时，看见哥哥的头巾掉在地上，便下来拾起替他戴好，才在哥哥的右边自缢而死。淳耀所著的诗古文应试文章，根基在六经，广通史
25、记和前后汉书，以先贤为准则，都已传在世上。死时才四十一岁，门人给他的谥号叫贞文。渊耀死时只二十二岁，有谷帘学吟诗稿。兄弟俩死的时候，口中的血喷射到墙壁上，透入砖中一寸左右，这血迹经历很长时间仍没有褪去。阅读文言文，并完成小题。郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰：“亡一姬复一姬进，天下所少宁贾姬等乎？陛下纵自轻，奈宗庙太后何！”上还，彘亦去。太后闻之，赐都金百斤，由此重郅都。济南瞷氏宗人三百余家，豪滑，二千石莫能制，于是景帝乃拜都为济南太守。至则族灭瞷氏首恶，余皆股栗。居岁余，郡
26、中不拾遗。旁十余郡守畏都如大府。都为人勇，有气力，公廉，不发私书，问遗无所受，请寄无所听。常自称曰：“已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。”郅都迁为中尉。丞相条侯至贵倨也，而都揖丞相。是时民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯宗室见都侧目而视，号曰“苍鹰”。临江王征诣中尉府对簿，临江王欲得刀笔为书谢上，而都禁吏不予。魏其侯使人以间与临江王。临江王既为书谢上，因自杀。窦太后闻之，怒，以危法中都，都免归家。孝景帝乃使使持节拜都为雁门太守，而便道之官，得以便宜从事。匈奴素闻郅都节，居边，为引兵去，竟郅都死不近雁门。匈奴尝为偶人像郅都，令骑驰射莫能中，见惮如此。匈奴患之。窦太后乃
27、竟中都以汉法。景帝曰：“都忠臣。”欲释之。窦太后曰：“临江王独非忠臣邪？”于是遂斩郅都。（选自史记酷吏列传）17对下列句子中划线字的解释，不正确的一项是（ ）A居岁余，郡中不拾遗 居：过了B临江王征诣中尉府对簿 诣：往，到C野彘卒入厕 卒：最终D临江王独非忠臣邪 独：难道18下列各组中，划线词意义和用法都相同的一组是（ ）A令骑驰射莫能中，见惮如此 生孩六月，慈父见背 B旁十余郡守畏都如大府 安见方六七十如五六十而非邦也者C列侯宗室见都侧目而视 我决起而飞，枪榆枋而止 D而便道之官，得以便宜从事 胡为乎遑遑欲何之19下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）A郅都被汉景帝任命为济南郡
28、太守后，雷厉风行地打击济南豪强，影响极大，周围十几郡太守对他衷心敬服，视他如上司。B临江王被传到中尉府受审，郅都责讯甚严，临江王恐惧，请求郅都给他刀笔，欲写信直接向汉景帝谢罪，郅都不许。C郅都执法不阿，从不趋炎附势，难免得罪权贵，后因其对头魏其侯故意陷害，致使临江王自杀，郅都也因此遭窦太后记恨，最终被处决。D景帝欲救遇险的贾姬却遭到郅都的阻止，可见郅都是一个能考虑宗庙社稷而直言进谏的难得的忠臣。20翻译下列文言语句（10分）（1）已倍亲而仕，身固当奉职死节官下，终不顾妻子矣。（3分）译文：_（2）匈奴素闻郅都节，居边，为引兵去，竟郅都死不近雁门。（3分）译文：_【答案】17C18D19C20（
29、1）我既然离开父母出来做官，那本来就应该奉公守节以身殉职，无论如何不能再顾及妻子儿女。（2）匈奴人早就听说过郅都的为人，郢都一到任后，匈奴便自动地把军队撤走了，直到郅都死都没有再靠近雁门。【解析】17“卒”同“猝”，“突然”的意思18A.加在动词前表被动，可翻译为“被”/加在动词前表示对他人动作行为的承受者，可翻译为“自己”“我”。B.副词，像/连词，还是，或者。C.表修饰，不译/表顺承，就。D.均为动词，均可翻译为“到”19文中并未提及魏其侯与郅都有过节，属于无中生有的信息20本题考查翻译能力。关键词为：（1）“倍亲”“固”“死节”“妻子”各1分，句意1分（2）“素”“节”“引兵”“竟”各1
30、分，句意1分。【参考译文】郅都是河东郡杨县人，曾以郎官的身份服待过孝文帝。孝景帝在位时，郅都做了中郎将，他敢于直言劝谏，能在朝廷上当面驳斥一些大臣的意见。有一次他随从景帝到上林苑，景帝的贾姬上厕所时，一只野猪突然也窜了进去。景帝使眼色让郅都去救贾姬，郅都不去。景帝抄起兵器想自己去救，郅都就跪在景帝面前拦阻说：“失去一个妃子，可以再找一个，难道天下缺少这种人吗？即使您不珍惜自己，如果万一出点亊，那怎么向整个国家，向您太后交待呢？”于是景帝便停住了，而野猪后来也自己离去了。太后听说这件亊，赏给了郅都一百斤铜，郅都从此受到了重视。济南郡的瞷氏是个有三百余家的大族，强横奸猾，前几任的郡太守都对他们无法
31、管制，于是景帝就任命郅都去做了济南太守。郢都一到任就把瞷氏的一些首恶通通灭了族，其余的人吓得个个心惊肉跳。仅仅一年多，郡中就变得路不拾遗了，附近十几个郡的太守都像敬畏上级长官一样敬畏郅都。郅都为人勇敢，有魄力，公正廉明，谁给他私下写信他都不看，谁送东西他也不要，不接受任何人说情。他经常自勉说：“我既然离开父母出来做官，那就应该奉公守节以身殉职，无论如何不能再顾及妻子儿女。”后来郅都做了掌管京城治安的中尉。那时朝廷里地位最高待人最傲慢的是丞相条侯周亚夫，可是郅都见了他仅仅是作个揖而已。当时民风朴实，人人自重，都害怕犯罪，而郅都却率先实行严刑酷法，他执法不避权贵，使得那些诸侯王公和皇家宗室都怕得斜
32、着眼看他，给他起了个绰号叫“苍鹰”。当景帝的儿子临江王刘荣被征到中尉府受审时，刘荣想要刀笔给皇上写信谢罪，郅都不让府吏给他。魏其侯窦婴派人暗中给了临江王。临江王送出书信后就自杀了。窦太后听说此亊非常生气，找了一个别的借口说郅都犯了大法，将其罢职为民。而景帝则派了一个使者持着旌节去郅都家任命他担任雁门太守，让他从家中直接走便道赴任，并授予他遇亊可以随机处里的特权。匈奴人早就听说过郅都的为人，郢都一到任后，匈奴便自动地把军队撤走了，直到郅都死都没有再靠近雁门。匈奴曾用木头刻了一个郅都像，叫骑兵们练习射箭，结果没有一个人能射中，郅都居然能使人怕到这种地步。匈奴把他看作心腹之患。窦太后后来又援引了法律陷害郅都。景帝说：“郅都是忠臣。”想宽释他。窦太后说：“他是忠臣，难道临江王就不是忠臣吗？”结果郅都就这样被斩了。
