1、菩萨兵沙河子镇张村小学王锋林zng q dun bo zh藏区段胞朱y h t yungng b译糊涂怨耕播藏族 地区一段 同胞 翻译糊涂春耕播种怨不得菩萨 糟蹋不饶人 挨饿干干净净平平展展长征途中,红军来到藏民居住地区,准备休整一段时间。藏族同胞吃尽了反动军队的苦头,一听说又有军队开过来,早就躲进了深山,谁也不敢露面。这下可急坏了朱德总司令。藏族同胞吃尽了反动军队的苦头,一听说又有军队开过来,早就躲进了深山,谁也不敢露面。几天以后,藏族同胞得知这一消息,一个个悄悄地返回了家园。藏胞们有什么变化呢?问题:藏胞们躲进了深山,朱德总司令的心情是怎么样的?为什么开始时藏胞要躲进深山,后来又悄悄地返回
2、家园呢?“这么多天了,藏胞还在山里,怎么受得了呢?得想办法动员他们回来呀!”“唉,一定是乌云遮住了他们的眼睛,那些藏胞一见到我们就跑,真糊涂哇!”“这也怨不得他们,他们是让反动军队糟蹋怕了。现在已经是春耕的时候了,节气不饶人哪,得赶紧帮助藏胞把地抢种上。”“唉,一定是乌云遮住了他们的眼睛”乌云指的是什么?为什么说乌云遮住了他们的眼睛?乌云指藏胞对红军的不信任,有误解。把红军也当做反动军,不敢下山“不能让藏胞来年挨饿,我们要像种自己的地一样,尽心尽力地把藏胞的地种好。要让红军播下的种子在这里发芽、生根、开花、结果”“不能让藏胞来年挨饿,我们要像种自己的地一样,尽心尽力地把藏胞的地种好。要让红军播
3、下的种子在这里发芽、生根、开花、结果”A、“像种自己的地一样”是什么意思?(朱总司令要求红军把藏胞当亲人一样看待)结合课文说说“尽心尽力”是什么意思?(一点也不能马虎,非常认真)B、再读读这段话,说说你怎么理解“要让红军播下的种子在这里发芽、生根、开花、结果”这句话的?(讨论)想象一下,如果藏胞们看到这种热火朝天的情景,会有什么表现?他们说:“几时见过菩萨一样的司令、菩萨一样的兵呀!”军情民情鱼水情深军心民心心心相印藏汉一家亲我们共产党人,好比种子,人民好比土地。我们到了一个地方,就要同那里的人民结合起来。在人民中间生根、开花 1、朗读全文。2、描写同学们大扫除的情景,要求用上“热火朝天”、“尽心尽力”。3、照样子把句子写具体。例:红军把院子打扫得(干干净净)、土地整治得(平平展展)的。(1)早上,妈妈打扮得()地出了门。(2)周末了,我多想()地玩呀!(3)我每天都把床铺收拾得()。4、口语表达:(1)翻译带着几个红军战士进山,动员藏族同胞返回家园,战士们如何劝说、藏胞如何回答,可以用对话的形式来写一个片段,也可以演一演。(2)藏胞返回家园,看到干干净净的院子、平平展展的土地后,会怎样做,会说出怎样的话,红军会怎么说,结合插图说一段话。