1、高考资源网（） 您身边的高考专家00:07.91This is AP News Minute.这里是美联社新闻一分钟。00:04.41Four people are dead following an overnight standoff in Aurora, Colorado.科罗拉多州奥罗拉市四人在经历了警匪一夜对峙后死亡。00:08.37Police say it looks like three adult victims were killed before officers arrived at the scene and the suspect died during a gun
2、fight with police.警方表示三名成人遇害者是在警方到达事故现场前遇害的，持枪歹徒在与警方的交火中被击毙。00:16.32President Obama is hailing Congress for its bipartisan work to avoid the fiscal cliff.总统奥巴马赞赏国会为避免财政悬崖而在两党间所做的工作。00:21.62However he says he wont negotiate to raise the debt ceiling in the coming weeks.但他表示将不会在未来几周对提高债务上限问题作出让步。00:26
3、.18Allies of Venezuelan President Hugo Chavez are keeping the same head of National Assembly.委内瑞拉总统乌戈查韦斯的支持者手持国民议会领袖查韦斯的头像。00:31.66A man who could step in as a caretaker leader,国家有力的保护者，00:34.72prescripts to provide clues to the future of the country amid uncertainty about the health of ailing Presi
4、dent Chavez.为国家未知道路指引方向的总统目前病情尚不明确。00:40.47Guards in Brazil thought there was something suspicious about a little white cat slipping in through a prison gate.巴西狱警发现一只溜进监狱的白色小猫十分可疑。00:47.02A prison official says when they caught the kitty, they found a cellphone, drills and other contraband taped to its body.一名监狱工作人员表示，当狱警抓住小猫时，发现小猫身上用胶带绑有一只手机，钻头和其他一些违禁用品。00:54.32Joe Belmont, the Associated Press with AP News Minute.乔贝尔蒙报道，美联社新闻一分钟。高考资源网版权所有，侵权必究！
