1、特 点举 例长句是使用词语多、形体长、结构复杂的单句，它只有一套句子成分。如本处长句的主干是“丽达实业总公司批准了请示”。其他都是它们的修饰语。长句的特点：表意严密，内容丰富，精确细致。丽达实业总公司批准了财务部部门经理免除王阳因被诬告违反费用支出制度而被取消由于一年来工作成绩突出而被准予晋升一级工资的处罚的请示。长句短句是使用词语少、形体短、结构简单的单句。如本处所举的4个句子都较短。这些短句组合起来表达的内容与左栏一个长句所表达的内容相同。短句的特点：表意灵活，简洁明快，节奏感强。王阳由于一年来工作成绩突出而被准予晋升一级工资。王阳因被诬告违反费用支出制度而受到取消晋升一级工资的处罚。财务
2、部部门经理请示丽达实业总公司免除这一处罚。丽达实业总公司批准了该部门经理的请示。短句特 点举 例第一步：抽取句子的主干抽取主干，就是把主语、谓语、宾语抽取出来，独立成句。第二步：抽出修饰语独立成句把长句的修饰语分别抽出，写成若干个完整的短句。并列型的修饰语可采用并列关系抽取，包含型的修饰语要根据逻辑关系整理出几个句子。第三步：整合成连贯的语段长句变成短句后，这些短句必须构成一个连贯的语段，而不是互不相干的几个独立句子，所以在操作时不要被题目中给出的序号、标点所迷惑。所谓整合，就是通过合理排序、使用衔接词(借代词和关联词)、增删词语等手段把前两步析出的短句整理成一段连贯的话。第一步：确定长句的主
3、干分析所给的几个短句中共同陈述的对象，定为长句的主语，然后再依次确定谓语和宾语。第二步：组合附加成分将短句中的其余内容合理转化为长句的定语、状语或补语。第三步：复查验证排序检查变换后的句子的主干成分、附加成分、并列成分等的语序是否恰当。原句我们从那些经历了历史的变迁和朝代的兴亡，虽被时间冲刷，但内容仍然新鲜有用的不朽的书籍中，接受前人的知识积累和学说成果。前人的知识积累和学说成果是从那些不朽的书籍中得到的，那些不朽的书籍经历了历史的变迁和朝代的兴亡，虽遭时间冲刷，但内容却仍然新鲜有用。以“前人的知识积累和学说成果”为开头，重组原句分析这三个句子只是句子的结构发生了变化，内容并未增减，重组句子最
4、重要的原则就是不能改变原意或者遗漏信息。那些不朽的书籍经历了历史的变迁和朝代的兴亡，虽遭时间冲刷，但内容却仍然新鲜有用，让我们接受前人的知识积累和学说成果。以“那些不朽的书籍”为陈述对象，重组原句特 点举 例结构不整齐，长短不一，各式各样的句子交错运用的一组句子叫散句。岁月轻轻掀起了时光的幕布，翩翩少年如梦的双眸便逝去了天真，蓄满了深沉；岁月把年华的刻刀缓缓一划，婀娜少女的额头由光洁、稚嫩变成了成熟。散句结构相同或相似，长短大体相同的一组句子叫整句，一般指对偶句或排比句。岁月把时光的幕布轻轻一掀，翩翩少年如梦的双眸便逝去了天真，蓄满了深沉；岁月把年华的刻刀缓缓一划，婀娜少女光洁的额头上便抹去了
5、稚嫩，覆上了成熟。整句第一步：定基准句分析语句特点，确定某一句为基准句。第二步：仿基准句把其他句子调整成与基准句结构相同或相似的句子，整体形成对偶或排比。第三步：理顺检查调整理顺句子，检查有无语意变化。一去重复找出整句中重复使用的词语，适当删去其中几个，使某些分句中不再呈现此类词语。二调句式取消对偶、排比等修辞手法，调整句子结构，使句子长短不一。三查语意检查语意是否连贯、内容是否遗漏。特 点举 例 它运用十分科学、准确的语言概述所要表达的内容。好的翻译虽然转换了语言，但仍保持了原作的神韵。平实语言 一般指句子运用了打比方(类似于比喻、拟人)使句子更加形象，通俗易懂。翻译的最高境界是让原作“投胎转世”，躯壳换了一个，而精神姿致依然故我。生动语言“高效培优训练高效培优训练”见见“仿用和变换句式（含修辞）题仿用和变换句式（含修辞）题”配套检测配套检测(单击进入电子文档)
