1、理解并翻译文中的句子(包括特殊句式和用法) 题组一1.把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。晋国苦盗。有郄雍者，能视盗之貌，察其眉睫之间而得其情。晋侯使视盗，千百无遗一焉。晋侯大喜，告赵文子曰：“吾得一人，而一国盗为尽矣，奚用多为？”文子曰：“吾君恃伺察而得盗，盗不尽矣，且郄雍必不得其死焉。”俄而群盗谋曰：“吾所穷者，郄雍也。”遂共盗而残之。晋侯闻而大骇，立召文子而告之曰：“果如子言，郄雍死矣。”(1)晋侯使视盗，千百无遗一焉。译文：_ (2)吾得一人，而一国盗为尽矣，奚用多为？译文：_2把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。有穷书生欲食馒头，计无从得。一日，见市肆有列而鬻者，辄大呼仆地。主人
2、惊问，曰：“吾畏馒头。”主人曰：“安有是？”乃设馒头百枚，置空室中，闭之，伺于外，寂不闻声，穴壁窥之，则食过半矣，亟开门，诘其故。曰：“吾今日见此，忽自不畏。”主人知其诈，怒叱曰：“若尚有畏乎？”曰：“更畏腊茶两碗尔。”(选自谢肇淛五杂俎)(1)一日，见市肆有列而鬻者，辄大呼仆地。译文：_ (2)穴壁窥之，则食过半矣，亟开门，诘其故。译文：_ 3把文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。孙沔征侬徭，请可(侯可)参军事，奏功得官，知巴州化城县。巴俗尚鬼而废医，唯巫言是用，娶妇必责财，贫人女至老不得嫁。可为约束，立制度，违者有罪，几变其习。 再调华原主簿。富人有不占田籍而质人田券至万亩，岁责其租。可晨
3、驰至富家，发椟出券归其主。郡吏赵至诚贪狡凶横，持守以下短长，前后莫能去。可暴其罪，荷枷置狱，言于大府诛之，闻者快服。(1)巴俗尚鬼而废医，唯巫言是用，娶妇必责财，贫人女至老不得嫁。译文：_ (2)郡吏赵至诚贪狡凶横，持守以下短长，前后莫能去。译文：_ 题组二(2014海南省农垦中学期中)阅读下面的文言文，完成47题。彭乘，字利建，益州华阳人。少以好学称州里，进士及第。尝与同年生登相国寺阁，皆瞻顾乡关，有从宦之乐，乘独西望，怅然曰：“亲老矣，安敢舍晨昏之奉，而图一身之荣乎！”翌日，奏乞侍养。居数日，授汉阳军判官，遂得请以归。久之，有荐其文行者，召试，为馆阁校勘。固辞还家，后复除凤州团练推官。天禧
4、初，用寇准荐，为馆阁校勘，改天平军节度推官。预校正南史、北史、隋书，改秘书省著作佐郎，迁本省丞、集贤校理。恳求便亲，得知普州，蜀人得守乡郡自乘始。普人鲜知学，乘为兴学，召其子弟为生员教育之。乘父卒，既葬，有甘露降于墓柏，人以为孝感。服除，知荆门军，改太常博士。召还，同判尚书刑部，出知安州，徙提点京西刑狱，改夔州路转运使。会土贼田忠霸诱下溪州蛮将内寇，乘适按郡至境，大集边吏，勒兵下山以备贼，贼遁去。因遣人间之，其党斩忠霸，夷其家。召修起居注，擢知制诰，累迁工部郎中，入翰林为学士，领吏部流内铨、三班院，为群牧使。既病，仁宗敕太医诊视，赐以禁中珍剂。卒，赐白金三百两。御史知杂何郯论请赠官，不许，诏一
5、子给奉终丧。初，修起居注缺中书舍人，而乘在选中，帝指乘曰：“此老儒也，雅有恬退名，无以易之。”及召见，谕曰：“卿先朝旧臣，久补外，而未尝自言。”对曰：“臣生孤远，自量其分，安敢过有所望。”帝颇嘉之。乘质重寡言，性纯孝，不喜事生业。聚书万馀卷，皆手自刊校，蜀中所传书，多出于乘。晚岁，历典赞命，而文辞少工云。(选自宋史列传第五十七，有删改)4对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是()A.用寇准荐用：因为B.乘适按郡至境 适：适逢C.因遣人间之 间：离间D.无以易之 易：改变5.以下六句话分别编为四组，能够表明彭乘“雅有恬退名”的一组是()安敢舍晨昏之奉，而图一身之荣乎固辞还家，后复除凤州团练推官
6、恳求便亲，得知普州乘为兴学，召其子弟为生员教育之仁宗敕太医诊视，赐以禁中珍剂自量其分，安敢过有所望A. BC D6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是()A.彭乘担任汉阳军判官很长时间以后，有人举荐他言行出众，召入考试，得任馆阁校勘，他坚决拒绝，要求回家乡。B.彭乘有一段时期在京城任职，他恳求朝廷给予方便，以照顾父母，于是得任普州知州，蜀人担任故乡长官就是从他开始的。C.当地贼人田忠霸勾结下溪州蛮将大肆入侵，彭乘大规模地召集边境官吏，率领军队下山迎头痛击敌人，取得胜利。D.彭乘收集了一万多卷图书，都亲自刊校，蜀中所流传的书，许多都出于彭乘之手。晚年，掌管朝廷文诰，但文辞不够精巧。7
7、.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(1)尝与同年生登相国寺阁，皆瞻顾乡关，有从宦之乐。译文：_ (2)乘父卒，既葬，有甘露降于墓柏，人以为孝感。译文：_题组一1【解析】本题考查文言语句的翻译能力。第(1)句关键词语有“视”“千百”“遗”，还要注意“晋侯使视盗”是省略句；第(2)句关键词语有“得”“一国”等，“奚为”为固定格式。【答案】(1)晋侯令(他)察看谁是盗贼，千百个人中没有一个遗漏的。(2)我得到(郄雍)一个人，整个国家的盗贼就因此除净了，为什么用那么多的人呢？【参考译文】晋国苦于盗贼太多。有一个人名叫郄雍，能察看盗贼的外貌，只要仔细看一看他们的眉毛眼神，就能判断出这个人是不
8、是盗贼。晋侯令(他)察看谁是盗贼，千百个人中没有一个遗漏的。晋侯非常高兴，告诉赵文子说：“我得到(郄雍)一个人，整个国家的盗贼就因此除净了，为什么用那么多的人呢？”文子说：“国君想依靠察看外貌的办法捉盗贼，盗贼不会除尽了，而且，郄雍一定不会好死。”不久，很多盗贼聚在一起商量对策，他们说：“弄得我们走投无路的就是郄雍这个人。”于是，他们一起绑架郄雍并把他杀了。晋侯听到这个消息，大吃一惊，立即召见文子，告诉他说：“果然像你所说的，郄雍死了！”2【解析】本题考查学生理解并翻译文中的句子的能力。第(1)句要注意“见市肆”省略主语；第(2)句中四个短句都省略了主语，在翻译时要适当补出。【答案】(1)一天
9、，(他)见市场上的店铺有摆着卖的馒头，就大叫一声跌倒在地。(2)于是就在墙上挖个窟窿偷看，只见他正在吃馒头，已经吃掉了一半多。主人赶忙打开门，质问他为什么会这样。【参考译文】穷书生想要吃馒头，想不出得到的办法。一天，(他)见市场上的店铺有摆着卖的馒头，就大叫一声跌倒在地。店主人惊讶地问他原因，他说：“我怕馒头。”店主说：“哪有这样的事情！”就摆上百多个馒头，腾空房间将他关在里面，悄悄地在外面侦察，里面寂静听不见有声响，于是就在墙上挖个窟窿偷看，只见他正在吃馒头，已经吃掉了一半多。主人赶忙打开门，质问他为什么会这样。(书生)说：“我见到这些馒头，忽然自己就不怕了。”店主知道他是在欺骗，恼怒地叱责
10、道：“你还有什么怕的东西吗？”(书生)说：“还怕两碗腊茶。”3【解析】本题考查对文言语句的翻译能力。第(1)句“唯巫言是用”是宾语前置句，“责”应译为“索要”；第(2)句中“持”可译为“掌握”，“莫”指“没有谁”。【答案】(1)巴地的风俗迷信鬼神而不信医道，只听信巫师的话，娶媳妇必索要女人家的财物，穷人家的女孩子到老不能出嫁。(2)当地的衙役赵至诚贪婪狡诈凶蛮专横，掌握太守以下很多人的把柄，前前后后没有谁能除去他。【参考译文】孙沔(北宋时壮族首领)征讨侬徭，请侯可参与军事，(侯可)建立功绩得到官职，做巴州化城县知县。巴地的风俗迷信鬼神而不信医道，只听信巫师的话，娶媳妇必索要女人家的财物，穷人家
11、的女孩子到老不能出嫁。侯可制定规章，订立法度，违反的人有罪，差不多改变了当地的风气。第二次调任华原主簿。有个富人不占有田籍却抵押人家的田券达到一万亩，每年索取地租。侯可一早骑马直奔富人家，打开木匣拿出田契归还给它的主人。当地的衙役赵至诚贪婪狡诈凶蛮专横，掌握太守以下很多人的把柄，前前后后没有谁能除去他。侯可揭露他的罪行，给他戴上重枷，投入大狱，报告给上一级官府杀了他，大快人心。题组二4【解析】选D。易：替代。5【解析】选B。兴办教育，突出彭乘办实事；皇帝赐医赐药，不能表现彭乘“恬退”。6【解析】选C。“大肆入侵”“迎头痛击敌人，取得胜利”与文不符。7【解析】本题考查对文言语句的翻译能力。第(1
12、)句关键词语有“同年生”“瞻顾”“从宦”等，第(2)句关键词有“卒”“既”“以为”“孝感”等。【答案】(1)曾和同年考上进士的人一起登上相国寺楼阁，同行者都眺望家乡，显出做官的快乐。(2)彭乘的父亲去世，下葬后，有甘露降落在墓柏上，人们认为这是彭乘的孝心感动天地(的结果)。【参考译文】彭乘，字利建，益州华阳人。年少时因为爱好学习在州里扬名，(后来)考中进士。曾和同年考上进士的人一起登上相国寺楼阁，同行者都眺望家乡，显出做官的快乐，唯有彭乘西眺，若有所失地说：“父母年纪大了，我怎能放弃对父母早晚的侍奉，而(只)考虑自己的荣耀呢！”第二天，奏请朝廷允许(他)回家侍养父母。过了几天，任命(他为)汉阳
13、军判官，于是得以实现回乡的愿望。很长时间之后，有人举荐他言行出众，召入考试，任馆阁校勘。他坚决拒绝，要求回家乡，后来又就任了凤州团练推官。天禧初年，因为寇准的推荐，(彭乘)任馆阁校勘，改任天平军节度推官。参与校正南史北史隋书，改任秘书省著作佐郎，升任本省丞、集贤校理。他恳求(朝廷)给予方便以照顾父母，得任普州知州，蜀人能够担任故乡的长官就是从彭乘开始的。普州人很少懂得学习，彭乘就为他们兴办学校，召集他们的子弟作为学生进行教育。彭乘的父亲去世，下葬后，有甘露降落在墓柏上，人们认为这是彭乘的孝心感动天地(的结果)。服丧期满，任荆门军，改任太常博士。(后被)召回朝廷，同判尚书刑部，又出京担任安州知州
14、，调任提点京西刑狱，改任夔州路转运使。恰逢当地贼人田忠霸勾结下溪州蛮将向内地进犯，彭乘正好巡视州县来到此县境内，大规模地召集边境官吏，率领军队下山防备，贼人逃离。(彭乘)于是派人进行离间，贼人斩了田忠霸，杀了他全家。(之后彭乘又被)召入任修起居注，提升为知制诰，多次升职为工部郎中，进翰林为学士，统领吏部流内铨、三班院，做群牧使。生病后，仁宗命令太医诊治，赏赐宫内的珍贵药物。(彭乘)去世，赐白金三百两。御史知杂何郯论请(为彭乘)赠官，(朝廷)没有允许，诏令彭乘的一个儿子给奉服丧。当初，修起居注缺中书舍人，彭乘在候选人当中，皇帝指着彭乘说：“这是位老儒生，很有淡泊谦虚的名声，没有人可以替换他。”等到召见时，皇帝告知说：“你是先朝旧臣，一直在外地任职，却从来没有自己申述。”(彭乘)回答说：“臣本出生在偏远的地方，知道自己的能力，怎敢有过分的希望呢。”皇帝很赞许他。彭乘厚道庄重少言寡语，生性质朴有孝道，不喜欢置办产业。收集了一万多卷图书，都亲自刊校，蜀中所流传的书，许多都出于彭乘(之手)。到了晚年，掌管朝廷文诰，但文辞不够精巧。w.w.w.k.s.5.u.c.o.m
