1、v泰戈尔导 入v 如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。v 我不能选择那最好的，是那最好的选择我。v 我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。v 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。v 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。v飞鸟集 罗宾德拉纳特泰戈尔Tagore Rabindranath 1861年5月6日出生于加尔各答，1941年8月7日逝世于加尔各答。是一位印度诗人、哲学家和民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。徐悲鸿画生平介绍v泰戈尔出生于孟加拉加尔各答一显贵家庭,家庭属于商人兼地主，婆罗门种姓。祖父和父亲都是社会活动家，支持社会改革。他
2、从小就受到良好的教育和文学艺术的熏陶，因而其文艺天才得到了健康的发展。13岁即能创作长诗和颂歌体诗集，14岁发表爱国诗篇献给印度教徒庙会。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。v 1901年，致力于教育改革，创办了一所新型学校，传播印度民族文化，培养学生的爱国思想。1921年，这所学校发展成为著名的印度国际大学。v 20世纪初，处在英国殖民统治下的印度人民掀起了争取民族独立运动的高潮，泰戈尔积极投身这个运动。第一次世界大战爆发后，他先后10余次远涉重洋，访问几十个国家和地区，传播和平友谊，从事文化交流。泰戈尔是中国人民的真诚朋友，曾严厉谴责过日本帝国主义对中国的侵略。1924年
3、到中国访问，对中国文化给予高度的评价。徐志摩、林徽因泰戈尔访华作家作品v 他勤奋好学孜孜不倦，在60多年的创作生涯中给人们留下了50多部清新隽永的诗集，13部中长篇小说，100多篇绚丽多采的短篇小说，40余部寓意深刻的剧本，以及大量的故事、散文、论著、游记、书简等著作。这位博学多才的艺术家还创作了2000多首歌曲和近2000幅美术作品。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包，无所不精。诗 集新月集（1913）飞鸟集（1916）诗 集v 1912年，诗人自译英文版吉檀迦利出版，顿时轰动文坛。这部诗集表达了诗人热爱祖国和人民的真挚感情，语言隽永，格调清新。1913年，泰戈尔因该诗集而荣获诺贝尔文学
4、奖。从此他跻身于世界文坛，其作品被译成多国文字，广为流传。小说v 中长篇小说：四个人（1916）；沉船（1906）、戈拉（1910）、家庭与世界（1916）、两姐妹（1932）v 短篇小说：还债（1891）、弃绝（1893）、素芭（1893）、人是活着，还是死了？（1892）、摩诃摩耶（1892）、太阳与乌云（1894）v 戏剧：顽固堡垒（1911）、摩克多塔拉（1925）、人红夹竹桃（1926）v 散文：死亡的贸易（1881）、中国的谈话（1924）、俄罗斯书简（1931）v 他的作品早在1915年就已介绍到中国，现已出版了10卷本的中文泰戈尔作品集。泰戈尔作品集中译本文学地位v 他共写了5
5、0多部诗集，被称为“诗圣”。印度和孟加拉国的国歌使用的是泰戈尔的诗。v“泰戈尔是孟加拉文学以及印度文学现实主义短篇小说的开拓者。”v“泰戈尔是伟大的诗人、哲学家、爱国者、艺术家，深受中国人民的尊敬。”(周恩来)v 他以自己丰富多采的作品开创了孟加拉文学的新时代，对印度其他民族的文学发展也起了极大的推动和促进作用。他不愧为印度文坛的泰斗，举世瞩目的伟大作家。检查预习v1、故事中的喀布尔人是什么身份？v2、喀布尔人是怎样与小敏妮成为朋友的？v3、喀布尔人因为什么事情被投入监狱？v4、故事的结局是怎样的？情节概括v一个穷苦的喀布尔小贩结识了一位富裕的孟加拉作家5岁的小女儿敏妮。小贩把对遥远故乡独生女
6、儿的爱，全部倾注在敏妮身上。这种爱使他们跨越了年龄的鸿沟，成了无所不谈的好朋友，并持续了多年。这种真挚之爱也感动了敏妮的父亲。在喀布尔人从监狱里出来看望敏妮时，他紧缩敏妮的婚礼开支，资助喀布尔人回家，尽力使这久出不归的父亲能与自己亲生女儿重逢。思考探究v1、喀布尔人疼爱敏妮的原因是什么？v喀布尔人把对遥远故乡独生女儿的爱，全部倾注在敏妮身上，所以对敏妮特别疼爱。v 2、文中，“我”对喀布尔人的态度是怎样发生变化的？v“我”一开始只是把他当作一个普通的小贩看待，所以当喀布尔人送干果给敏妮时，“我”给了他钱。后来发现他与敏妮成了好朋友，开始慢慢改变看法，并相信他对敏妮不会有什么威胁，也就放心了。婚
7、礼上他的到来，让“我”有了不好的预兆，态度有点冷淡，直到看到他小心保存的自己女儿的手印，才终于明白了这个喀布尔人，对他的所有疑虑都烟消云散，并缩减婚礼开支，资助他回家与女儿团聚。v3、文中有多处细节描写，请找出来并谈谈这些细节描写对于刻画人物、表现作品主题的作用。v 例：“他伸手到宽大的长袍里，掏出一张又小又脏的纸来上面有一个小小的手印，不是相片，也不是一幅画像当他每年到加尔各答街上卖货的时候，他自己的小女儿的印迹总在他心上”。v 这一细节使人们终于认识了喀布尔人，任何疑虑和担心都会云消雾散，而且会对喀布尔人肃然起敬。泰戈尔对“小小的手印”这一细节的渲染，使喀布尔小贩这一形象更加血肉丰满，洋溢
8、着浓厚的生活气息。生动逼真的印象使人终生难忘。仿佛一提到父爱，便会使我们想起这个喀布尔人，想起这一细节它对喀布尔人爱子之心的展示，起到不可忽视的作用，更具文学史的典型意义。v4、这篇文章的主题是什么？是怎样体现的？v 超越阶层的深层父爱。在这篇作品里，泰戈尔把父女的感情和对穷人的同情完美地揉搓在一起，挖掘和表现极为深刻。爱与情的力量，消除了喀布尔和孟加拉之间迢遥万里的距离，也消灭了富有的作家和贫穷的小贩之间地位悬殊的差别，因为他们都是钟爱自己女儿的父亲！这怎么能不“在人们心灵中唤起善良的感情”（高尔基语）。艺术特色v1、细节描写：不仅刻画出人物的性格，并使文章的主题得以突显。v2、诗化风格：把
9、抒情诗和短篇小说结合了起来，从而抒发出激荡肺腑的情感。短篇小说的成就v 泰戈尔是孟加拉文学以及印度文学现实主义短篇小说的开拓者。印度古典梵文文学极为发达，孟加拉民间文学也绚丽多姿。就散文文学而言，虽不乏引人入胜的民间故事、寓言、传说、神话等等，但却没有现实主义的短篇小说。在泰翁大量创作短篇小说之前，这一体裁在孟加拉文学中还处于朦胧状态。“泰戈尔是孟加拉真正的短篇小说的创建者。”v 短篇小说是泰戈尔的第二个主要成就，仅次于诗歌。”短篇小说一直是泰戈尔最喜爱的文学体裁之一。16岁时，他就发表了第一篇短篇小说女乞丐。90年代创作了大量优秀的短篇小说。这种兴致经久不衰，直到他生命的最后几周。60余年他
10、创作了100余篇短篇小说（约百万字）。这在短篇小说体裁刚在孟加拉文学中诞生的年代，不能不算是惊人的成果。从效果方面来看，现实主义的短篇小说，与浪漫主义的诗歌一样，都是最受读者欢迎的篇章。v 泰翁的小说，大胆运用民间口语，给孟加拉文学语言带来了生动活泼的气息，促进了孟加拉现代文学语言的形成和发展。v 泰戈尔短篇小说涉及的面极为广泛，几乎每一篇都闪耀着作者人道主义精神的光辉。作品中，到处可见真与假的博击，善与恶的斗争，美与丑的对立，爱与恨的抗衡。作家总是旗帜鲜明地同情弱者，反对强权；褒奖真善美，贬斥假恶丑。他愈是较完美地把爱和恨有机地结合起来，把人与人之间的友爱写得愈真挚和深刻，就愈能激起人们去憎
11、恨那些破坏友爱的势力。v泰戈尔短篇小说之所以成为文艺奇葩，除了在内容方面绚丽多姿、真实可信、引人入胜之外，还应归功于作家的高超写作技巧和生动朴实的语言。由于泰翁体察入微地观察生活，在创作实践中刻苦磨炼，并批判地继承前人的艺术经验，他所创作的短篇小说真是熠熠闪光。而且，不论是国度的差异，还是时间的流逝，都不能磨灭其光辉。泰戈尔与中国v 泰戈尔一贯强调印中两国人民团结友好合作的必要性。1881年，他写了死亡的贸易一文，谴责英国向中国倾销鸦片、毒害中国人民的罪行。v 1916年，他在日本发表谈话，抨击日本军国主义侵略中国的行动。1924年，他访问中国，回国发表了在中国的谈话。1937年，日本帝国主义发动侵华战争以后，他屡次发表公开信、谈话和诗篇，斥责日本帝国主义，同情和支持中国人民的正义斗争。v中国作家郭沫若、郑振铎、冰心、徐志摩等人早期的创作，大多受过他的影响。他的作品早在1915年就已介绍到中国。几十年来出版的他的作品的中译本和评介著作为数很多。1961年为纪念他的百岁诞辰，人民文学出版社出版了10卷本泰戈尔作品集。
