1、失败，你好！丹尼尔赫斯特 丁颖进入无忧谷需要经过重重筛选，几名参与者对自己的表现感到满意。为逃避现代生活的压力，44 名焦虑不安的韩国人来到朝鲜半岛西南端的木浦市，参加了一项名为“无忧谷”的社会实验。参与者的年龄介于 25 岁至 36 岁之间，他们将在翻新过的韩国传统房屋内共同生活六周，并学会“休息一下，失败也没关系”。|无忧谷的日子|此类社会实验是政府幫助民众“拥抱失败”所作出的努力。韩国自杀率位居发达国家之首，活动组织者希望年轻人能够通过此项活动暂时摆脱社会压力，消除对失败的耻辱感，并获得对未来的思考空间。无忧谷的一位负责人朴明镐说：“这里可以为韩国年轻人提供休息和重新开始的机会。”无忧谷
2、社会实验的内容非常简单：第一周用来休息，大家一起聊聊天，转转木浦市，或者切磋一下厨艺;第二周到第四周的重点是“想象力”，参与者为该地区空房子的翻修工作集思广益、出谋划策，同时谈谈各自想要从事的行业或项目;最后，在“小成就”阶段，参与者将抱着“我们战无不胜，我们无所不能”的信念，投身于各自感兴趣的项目中。朴明镐表示：“很多成员来自首尔，那里竞争激烈，生活压力更大，工作也相对不稳定。”然而，进入无忧谷并不容易。申请人必须提交一份申请表，通过好几轮面试。|奇迹背后|韩国社会压力大的部分原因可以归结于 1953 年朝鲜战争结束后韩国经济的迅速崛起。在快速增长时期，现代、三星和 LG 等大型家族企业不断
3、涌现，帮助政府解决了一大批人口的就业问题，并推动了韩国的现代化建设。领导人敦促工人们排除万难，为实现共同目标艰苦奋斗。韩国从最贫穷的国家之一发展成为世界第 11 大经济体，被誉为“汉江奇迹”。但奇迹背后也有弊端：经济的快速发展迫使人们将企业的成就凌驾于个人幸福之上。同经济合作与发展组织（OECD）的其他发达成员国相比，韩国民众很难平衡好工作与生活的关系。OECD 的数据显示，25%的韩国工人平均每周工作 50 小时以上，而这一占比是OECD 平均水平（11%）的两倍多。尽管韩国在住房、公民参与、教育、技能培训、就业和人身安全方面表现相对较好，但在收入、贫富差距、环境质量和健康方面的指标却低于平
4、均水平。许多韩国人认为他们缺乏真正的友谊只有不到 80%的人认为自己在需要帮助的时候，可以找到值得信赖和依靠的朋友。OECD 的平均值为 90%，韩国这一指数在其中垫底。在工作至上的韩国，参与者首先得学会放松。现代汽车等制造商引领了韩国经济的工业化进程。“汉江奇迹”的背后，很多人并不快乐。首尔大学社会学教授、如果重生，你会选择韩国吗？一书的作者李在烈表示，1997 年亚洲金融危机动摇了婴儿潮一代的信心。年龄较大的求职者既得面对雇主的歧视，还不得不担心自己的退休生活。与此同时，年轻人也承受着巨大压力，其中部分原因来自社交媒体。社交媒体几乎将所有事情都变成表演或大事件，使爱上网的年轻人感觉危机四伏
5、。在失业率较低的情况下，韩国人的财政担保却压力倍增。根据全球经济指标数据，2019 年初，韩国家庭债务创历史新高，占国内生产总值（GDP）的 92%。最令人担忧的是，根据 OECD 的计算方式，每 10 万名韩国人中约有 25 人自杀，这一比例高于高自杀率的立陶宛和斯洛文尼亚等国。|相应计划|为改善人们的生活水平和幸福感，政府推出一项降低自杀率的计划，包括设置工作时间上限，提高最低工资标准。同时，政府也在努力转变公众对失败的态度，力求让社会整体拥有接受失败的良好氛围。为此，政府发起“失败没什么大不了”的活动，举办“失败博览会”，让大家分享失败经历，吸取经验教训，互相支持鼓励，迎接新的挑战。20
6、18 年，第一届“失败博览会”在首尔成功举办，辗转几个地区后，又于 2019 年 9月再次回到首尔。会上播放了一段名为失败复仇者的视频，其内容是主人公克服困难，战胜挫折的故事。官方网站还制作了专属于用户自己的“失败证书”，其中包含他们的名字和他们不擅长或未涉足的领域。“从失败中汲取经验”是韩国总统文在寅的口头禅。他认为，关键是要营造出一个即便失败也能重新站起来的社会大环境。2018 年，他在国立蔚山科学技术研究院的一次演讲中告诉学生，遇到困难不要灰心丧气。他还提到自己前两次总统竞选都以失败告终。韩国并不是唯一一个在进行经济技术变革之际努力提高自身适应力的国家。各国的解决方案各不相同，但像无忧谷这样的创意可能会逐渐流行。尽管现在还处于初创阶段，但朴明镐表示：“当下我们正在做的事情，世界上其他地区也值得一试。”编译自英国泰晤士报编辑：要媛