1、北京仁爱版初中英语八年级上册 Unit 4 Topic 3 课文翻译SectionA-1aMaria:What are you doing, Kangkang?你在干什么，康康？Kangkang:Im doing some shopping on the Internet. Its a little cheaper.康康：我在网上买一些东西。那样更便宜。Maria:What else can you do online?你还能在网上做什么事？Kangkang:I can find information, send emails, listen to music, watch movies a
2、nd so on. I can also chat with my grandmother face to face.康康：我可以在网上查信息、发邮件、听音乐、看电影，等等。我还可以面对面地跟我奶奶聊天。Maria:Thats great! The Internet makes the world smaller. How does it work?马丽亚：太棒了！网络让世界变得更小。它是怎么工作的？Kangkang:Mm, let me find out the information online.嗯，让我上网查查。(Five minutes later.)（五分钟以后。）Kangkang
3、:A special language makes computers talk with each other.康康：一种特殊的语言让电脑之间可以互相交流。Maria:When did it come into being?它是什么时候出现的？Kangkang:Scientists started to study the Internet in the 1960s and made it into use in the 1990s.康康：科学家20世纪60年代开始研究电脑，并在20世纪90年代让它投入使用。Maria:Im sure the Internet will become mor
4、e and more important to us.马丽亚：我相信网络对我们来说会越来越重要。SectionB-1aJane:Guess what! I saw a new photo of Mars on the Internet last night.简：你们猜什么！我昨天晚上在网上看到了一张火星的新照片。Michael:Thats great. What did it look like?真不错。它看起来什么样？Jane:It looked like a big red plate of pizza.它看起来像一大盘红色的披萨。Michael:I also looked at phot
5、os online last night. I studied pictures of birds for my science lesson.迈克尔：我昨天晚上也在网上看照片。我为我的科学课研究了鸟儿的照片。Jane:Im sure you can find lots of information on the Internet now.简：我相信现在你可以在网上找到很多信息。Kangkang:I visited my favorite news website online yesterday. A reporter said that scientists could put littl
6、e computers right into our heads. Im not sure if that is a good idea.康康：我昨天浏览了我最喜欢的新闻网站。一位记者说科学家可能会将小型电脑放进我们的大脑。我不太确定那是不是好消息。Maria:Last night I watched a movie from the Internet. But my computer was on my desk, not in my head. Im quite sure no scientist is going to put a computer into my head!马丽亚：我昨
7、晚在网上看了一部电影。但是我的电脑是在我的桌上，而不是我的大脑里。我相当确定没有科学家会把电脑放进我的大脑里！SectionC-1a 短文The Internet is changing the world.网络在改变着世界。It is becoming an important part of our lives.它正成为我们生命中重要的组成部分。The Internet makes our lives more interesting.网络让我们的生活更有趣。We can get all kinds of information on the Internet and share it w
8、ith others.我们可以在网上找到各种各样的信息，并且与他人分享。We can make friends and share our ideas and feelings with each other by sending emails or chatting online.我们可以交朋友，并且通过发邮件或在网上聊天互相分享想法和感受。We can also do shopping, study, listen to music and watch movies.我们还可以购物、学习、听音乐和看电影。This helps make life easier.这会让生活更容易些。Howev
9、er, the Internet is not perfect.但是，网络并不是完美的。We should use it safely.我们应该安全上网。Everyone can post information, and not all of it is true.每个人都可以发表信息，但不是所有信息都是真实的。Some people use the Internet to hurt others and try to get money by cheating.有些人利用网络伤害别人，并且试图通过欺骗获得钱财。Some young people usually spend too much time playing games and so on.一些年轻人通常花太多时间在网上玩游戏等等。The Internet can change our lives for the better, but we should use it carefully.网络能让我们的生活变得更好，但是我们应该谨慎上网。
