1、1. movie theater 和 cinema 在用词上的英美区别西方文化生活中 (movie) theater 和cinema 是两个常用词汇。一般认为 cinema 是英国英语用词:英国人口中 “电影院”为cinema、 “电影”作him， 他们若说 theatre 的话，则是指表演戏剧、歌舞的场所“剧院”; movie theater 则是美国英语用词，时常略作theater, 美国人还通常使用 movie 一词。在美国, movie theater、 movie house 和cinema 均用来表不“电影院”。有趣的是，在一个大的movie theater 中人们还可发现有Cin
2、ema 1、Cinema 2 等放映厅。这种场合里, movie theater类似于汉语中的“影城; 影院” , cine 咖则相当于 “1号厅”、 “2号厅”之类的“电影观赏厅”。 当然， theater 也可用来指 “放映厅; 电影观赏厅” , 如 Theater 1; Theater 2等。2. 广播广播是人类用以通讯交流最为重要的手段之一。虽然如今电视早已非常普及，但广播依然扮演着重要的角色。实际上，广播的用途远远不止是生活娱乐，航海、航空甚至航天 都要依赖无线电通讯来实现交流。无线电通讯在民用、工业、国家安全及防卫等领域都起着重要的作用。作为民用娱乐的广播电台最早出现于美国，从20
3、年代至50年代初是广播的黄金岁月， 那时的广播享有如今电视的地位，是播音技术大发展的时期。如今，随着现代科学技术的 快速发展，世界上许多广播电台都通过因特网进行广播，广播接收器（即旧时的收音机） 也被植人于手机、平板电脑等终端之中。无线电波信号有两种传输和接收方式，即调幅（AM)和调频（FM),调幅是一种单 声道广播方式丨而调频则是立体声广播。调幅广播中，广播随其电波发射的波段差异，又有长波（LW)、中波（MW)、短波（SW)等区分。世界广播电台则千篇一律以无线电 波的振荡频率进行区分识别，因此以上缩写字母前或后的阿拉伯数字即代表着每一家不同电台的接收频率，其单位为“赫兹（Hz”或“千赫（kH
4、z，=1000Hz)”。例如106.7FM即为“106.7赫兹调频立体声”电台的收听频率。3. 美国偶像（American Idol )美国福克斯广播公司（FOX)的一档美国大众歌手选秀娱乐节目，其原型为英国电视 节目“流行偶像”（Pop Idol)。节目首播于2002年，每年一届，英语称作season(季），举办至今，拥有极高的人气，近年的收视率牢牢占据着美国黄金时间段电视节目榜首。4. 美国达人秀（Americas Got Talent)美国全国广播公司（NBC)播出的一档综艺才华选秀比赛，节目对参赛者职业、年龄、表演内容均不作限制，因此除常见的歌舞表演外，动作表演、杂耍、魔术、口技以及许多无法归类的神奇表演也纷纷登场，增加了节目的娱乐性。许多选手在舞台上“一鸣惊人”的表演亦令观众为之倾倒。节目的优胜者最终可获得丰厚奖金。5.中国达人秀 ( Chinas Got Talent )上海东方卫视播出的才艺选秀比赛节目。主办方致力于为身怀绝技的普通人提供展示才能的舞台，实现自己的梦想 。此节目是国内购买海外版权制作的众多电视节目中极为成功的案例，自2010 年第一届首播以来已连续数届创中国电视综艺节目收视率新高。
