1、2023-2024学年人教版英语九年级翻译专项训练（5-6）一、翻译题1、木材可以用来造纸。Wood can _ _ _ making paper.2、纸被剪刀剪之前先被折叠。Paper is _ before it is cut with _.3、这个礼物被看作是好运的象征。The present the symbol of good luck.4、如果人们遇上麻烦,我们应该帮助他们。(完成译句)If people are _ _, we should help them.5、当叶子长好了, 它们被手工采摘。When the leaves are ready, they are picked
2、 _ _.6、老师想查明是谁弄坏了门。The teacher wanted to _ _ who had broken the door.7、这艘轮船好像遭遇了暴风雨。_ _ _ the ship was hit by a rainstorm.8、天灯是用竹子做的, 并用纸覆盖着。Sky lanterns are made of bamboo and _ _ paper.9、中药在过去和现在都很受欢迎。Chinese medicine is popular _ _ _ _ _ _.10、我不管遇到什么困难, 都会对自己充满信心。_ _ what difficult I meet, I alwa
3、ys have confidence in myself.11、根据调查结果，我们得出了一个正确的结论。the result of the survey, we got a correct conclusion.12、当遇到麻烦时, 诸葛孔明放天灯来寻求帮助。Zhuge Kongming _ _ sky lanterns to ask for help when _ _.13、从纸到黏土到竹子，这些最普通的东西变成了美 的物品。The most common things，from paper to clay to bamboo, are objects of beauty.14、凡事都有两面
4、性。有时候坏运气出乎意料地变成了一件好事。Every coin has two sides. Sometimes the bad luck can unexpectedly _ _ a good thing.15、中国每一个不同的地方都有其特殊的传统艺术形式。Each different part of China has _ _ _ _ of traditional art.16、她误把盐放进了牛奶里。She put salt into her milk _ _.17、当你失败时,不要泄气。When you failed, dont_ _.18、她用了不到一个小时就拿下了这场比赛。The g
5、ame took her _ _ an hour to finish.19、她努力工作, 最终实现了她的梦想。She worked hard and finally _ _ _.20、近四十年来, 中国发生了巨大的变化。Great changes have _ _ in China in the past forty years.21、据说篮球是在1891年发明的。_ _ _ _ basketball was invented in 1891.22、老师把蛋糕分成了许多份儿。The cake _ _ _ many pieces by the teacher.23、在你开始工作之前,你应该做一个
6、详细的计划。Before you start to work, you should make a _ _.24、我们终于在天黑前赶到了那个村子。We arrived at the village before it was dark,25、毫无疑问, 你越努力, 就越幸运。_ _, the harder you work, the luckier you will be.26、当我跑过公园的时候, 我看见一只兔子掉进了洞里。I saw a rabbit _ _ the hole when I ran past the park.27、这一切发生得太突然了。他无法接受。All happened
7、 _ _ _ _. He couldnt accept that.28、许多年轻人钦佩这些科学家, 并且想成为像他们一样的人。Many young people _ _ _ these scientists and want to be like them.29、这所学 校里有一定数量的清洁工来打扫校园。The school has cleaners to clean the schoolyard30、我姐姐在接电话的同时记下了一些东西。My sister is answering a phone call, writing down something _ _ _ _.参考答案1、be us
8、ed for2、folded , scissors3、is seen as4、in; trouble5、by hand6、find out7、It seemed that8、covered with9、both in the past and now10、No matter11、According to12、sent out; in trouble13、changed into14、turn into15、its own special form(s)16、by mistake17、be discouraged18、less than19、achieved her dream20、taken place解析： 21、It is said that22、was divided into23、detailed plan24、in the end25、Without doubt26、falling into27、all of a sudden28、look up to29、a certain number of30、at the same time
