1、第一单元 唐诗之旅(上)背景链接积雨辋川庄作王维写积雨辋川庄作时是在晚年，即安史之乱以前。自唐玄宗开元二十四年(736)张九龄罢知政事，李林甫一派反动势力上台，朝政黑暗，社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝，他倾向于张九龄的开明政治，对现实十分不满而又无能为力，内心矛盾，产生退隐归田的思想而又恋于禄位。于是他先后在长安附近的终南山和辋川建立别墅，过着亦仕亦隐的生活，啸咏山林，笃志奉佛。该诗就写于这一时期。文脉梳理课文翻译【空林：疏林。烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。蒸、炊：动词，做饭。藜：一种草本植物，这里指蔬菜。黍：这里指饭食。藜、黍指农家粗茶淡饭。饷(xing)：给田间劳动的人送饭，称饷饭。
2、东菑(z)：指东边田地上的农人。菑：本指初耕的田地，这里泛指田亩。漠漠：水田广阔平坦的样子。阴阴：幽静清凉的样子。夏木：高大的树木，犹乔木。夏：大。啭：鸟的宛转啼声。朝槿(jn)：又称木槿，一种落叶灌木，夏秋之际开花，朝开暮落，古人以之为事物短暂的象征。清斋：素食。露葵：经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜。野老：指作者自己。末联连用两典：“野老争席”见庄子寓言，说杨朱去从老子学道，路上旅舍主人欢迎他，客人都给他让座；学成归来，客人们再也不让座与他，而是与他“争席”，说明杨朱已得自然之道，与人们不再有隔膜了。“海鸥相疑”见列子黄帝，说海边有一人与鸥鸟相亲近，后来其父要他将海鸥捉回来，等他再到海边时，海
3、鸥便飞得远远的不再理他。】辛 夷 坞背景链接辛夷坞，在风景胜地蓝田，王维辋川别业(别墅)的附近。坞，四面高、中部低的小块地方。这是王维田园组诗辋川集二十首中的第十八首诗。这一组诗全是五绝，如同一幅幅精美的画作，从整体上描绘了辋川一带的风景。文脉梳理课文翻译【木末，指树梢。芙蓉花，指辛夷花，辛夷含苞待放时，很像荷花箭，花瓣和颜色也近似荷花。涧户：崖谷山涧像门户一样相对，或指涧中居室。】背景链接送沈子福归江东王维大约在开元二十八、二十九年(740、741)知南选，至襄阳。他的集子里现存汉江临眺晓行巴峡等诗，可见他在江汉的行踪不止襄阳一处。沈子福，不详。江东，指长江下游以东地区。这首诗当是作者在长江上游送沈子福顺流而下归江东时之作。文脉梳理课文翻译背景链接观 猎四十岁以前的王维，思想奋发向上，积极仕进，支持张九龄的开明政治，诗歌创作积极乐观，写下了不少具有强烈批判性的政治诗和具有奋发向上精神的边塞诗。观猎就是他前期的边塞诗。文脉梳理课文翻译【角弓：装饰着兽角的硬弓。渭城：古时的咸阳。新丰市：故址在今陕西省临潼县东北。细柳营：在今陕西长安县。射雕：北史斛律光传载北齐斛律光校猎时，于云表见一大鸟，射中其颈，形如车轮，旋转而下，乃是一雕，因被人称为“射雕手”。此言“射雕处”，有暗示将军的臂力强、箭法高之意。】
