收藏 分享(赏)

标准VOA美音听力 2012年6月合辑(文本 翻译):20120625.doc

上传人:高**** 文档编号:775073 上传时间:2024-05-30 格式:DOC 页数:2 大小:77KB
下载 相关 举报
标准VOA美音听力 2012年6月合辑(文本 翻译):20120625.doc_第1页
第1页 / 共2页
标准VOA美音听力 2012年6月合辑(文本 翻译):20120625.doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、原文标题:Rising Death Toll in Syria Prompts Calls for Wes.内容简介:概述:叙利亚军方炮轰平民区,反对派呼吁人道主义,且看各方如何评说叙利亚危机Hints:Syria - SyrianDr. Abdul Majeed KatranjiJohn McCain airpowerAssadAmmar AbdulhamidLebanonIraqJordanTurkeyIsraelThe violence in Syria continues to escalate and the death toll mounts.The Syrian military

2、 is now using helicopter gunships and tanks to shell civilian areas, while armed rebels have intensified their attacks on government soldiers.Opposition activists say the humanitarian situation worsens while the world only watches.Dr. Abdul Majeed Katranji: This is an equal if not greater tragedy th

3、at continues to expound daily and that does not seem to have the political will of the international community to, at the very least, protect these people. Tens of thousands of refugees are either trapped by the fighting or have fled across the border.Now some influential voices are saying more is n

4、eeded.U.S. Senator John McCain: We should make U.S. airpower available, along with that of our allies, as part of an international effort to defend safe areas in Syria and to prevent Assads forces from harassing them as they will inevitably try to do. McCain argues the longer the conflict drags on,

5、the more it turns into a sectarian civil war that Syrians alone will not be able to stop.Syrian pro-democracy activist Ammar Abdulhamid: The country is being partitioned. Waiting will allow for the partitioning to actually take effect. There will be repercussions that will be felt in Lebanon, in Ira

6、q, in Jordan, and in Turkey and perhaps even in Israel as well.叙利亚暴动持续升级,死亡人数不断增加。叙利亚军队现正利用武装直升机和坦克对平民区进行炮轰,然而武装叛乱分子却加强了对政府士兵的攻击。反对派积极分子说人道主义境况愈加恶化,但是全世界都只是袖手旁观。阿卜杜勒?马吉德?卡特兰吉博士说:“这莫过于一个每天都需赘述的悲剧,并且国际社会也没有任何政治意愿,最起码去保护这些人民。”成千上万的难民不是被困在了战争中,就是越过边境逃走了。现在更需要一些有权威的人士站出来说话。美国参议员约翰?麦凯恩说:“我们应该有效利用美国的空中实力,连同我们盟国的空中实力一起,作为国际援助中的一部分来保卫叙利亚的安全地区,并阻止阿萨德军队一直在试图进行的反复袭击。”麦凯恩强调,矛盾持续得越久,战争转化为宗派内战的可能性越大,以致于叙利亚人民将不能独自制止。叙利亚民主支持活动积极分子阿默?阿卜杜哈米德说:“国家正在被分割。等待会使得分割实际生效。这将会在黎巴嫩、伊拉克、约旦、土耳其、甚至可能还会在以色列引起反响。”

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 幼儿园

网站客服QQ:123456
免费在线备课命题出卷组卷网版权所有
经营许可证编号:京ICP备12026657号-3