1、原文标题：Entertainment Pioneer Dick Clark Dies at 82内容简介：集诸多奖项与荣誉于一身的迪克?克拉克04年中风后一年便回归，其坚强与勇敢感动了无数人。Hints:Dick Clark American BandstandDick Clark ProductionsNew Years Rockin Eve EmmysGrammysHollywood Walk of Fame Rock And Roll Hall of FameAmericas Oldest Teenager.Dick Clark moved to Hollywood in 1963, a
2、nd American Bandstand went with him. Soon, he started up Dick Clark Productions and was cranking out hit television programs. Some of the shows were music related, but many were game shows and award shows. He was also an author, leading some to wonder if Clark was a workaholic.People say Why do you
3、work so hard? You made enough money to retire on when you were a kid! And I said everybody always should be this lucky to live out the fantasy of their youth. I wanted to be in the radio business when I was 13. I started working on it when I was 17, and I dont want to stop.In 1972, Dick Clark became
4、 synonymous with one of the biggest party nights of the year. That was when he launched Dick Clarks New Years Rockin Eve, and watching the show every December 31st was soon a yearly tradition for millions and millions of Americans. Dick Clark continued to host that show until 2004, when he suffered
5、a stroke that left him partially paralyzed and struggling to speak. But a year later, Dick Clark was back and even though his speech was, at times, still difficult to understand, many praised his bravery, including other stroke victims. Dick Clark earned countless awards and honors during his long c
6、areer: he has Emmys, Grammys, a star on the Hollywood Walk of Fame and is in the Rock And Roll Hall of Fame. Dick Clark was often teased for his eternally good looks, which earned him the nickname Americas Oldest Teenager. He always credited his youthful appearance to good genes, and was quoted as s
7、aying If you want to stay young-looking, pick your parents very carefully.迪克?克拉克在1963去了好莱坞，他把美国音乐台也带去了。很快，他创立了迪克?克拉克制作室并制作了一些大热的电视节目。其中的一些节目是和音乐相关的，但更多的是游戏节目和颁奖典礼。他还是一位作家，这导致一些人怀疑他是个工作狂。“人们问我你为什么如此努力的工作？当你还是一个孩子的时候，你就已经有足够的钱来养老了！”我说，每个人都应该幸运的去实践他们年少时期的幻想。在我13岁的时候就希望进入广播行业了。我开始从事这个行业的时候才17岁，现在我仍然乐此不疲
8、，并不想要停下来。”1972年，迪克?克拉克就是当年最盛大聚会夜的代名词。就是当年他推出了新年摇滚除夕夜节目，在那之后，每年的12月31日去观看这个节目已经成为了数百万美国人的一个惯例。迪克?克拉克主持这个节目直到2004年，之后他患上中风，导致部分瘫痪并且言语困难。但是一年之后，迪克?克拉克就回归了，尽管当时，他的话仍然很难被听懂，很多人，包括其他的中风患者，都赞扬了他的勇敢。在他漫长的职业生涯中，迪克?克拉克赢得了无数的嘉奖和荣誉：他获得过艾美奖，格莱美奖，在好莱坞的星光大道上也有他的身影，他还入选了摇滚名人堂。迪克?克拉克经常自嘲他不变的俊颜，这张脸让他赢得了“美国最年长的少年”的昵称。他总是把年轻的外表归因于良好的遗传基因，曾经说过“如果你希望永葆青春，请谨慎的选择你的父母。”