1、温馨提示： 此套题为Word版，请按住Ctrl,滑动鼠标滚轴，调节合适的观看比例，答案解析附后。关闭Word文档返回原板块。Unit 5 Languages Around the World Listening and Talking Reading for WritingExplore different kinds of English. 话题句式1. Do you mean trousers? 你说的是裤子吗? 2. Im sorry. What does the word “pants” mean? 抱歉, pants一词是什么意思? 3. How do you pronounce t
2、he word “travel”? 你怎么读travel这个单词? 4. Im sorry. Would you mind repeating the word “despite”? 抱歉, 你介意重复一下despite这个词吗? 5. I beg your pardon? 你能重新说一遍吗? . 情境交际(听录音补全对话)As many countries speak English as 1. a first language, there are many different kinds of English around the world: British English, 2. A
3、merican English, Australian English, and many others. Some English learners might ask, “Can English speakers from different countries all understand each other? ” The answer is yes. People in these countries can usually understand each other with very 3. few problems. There are differences in vocabu
4、lary, pronunciation, and 4. grammar, but those are usually not big problems. However, those differences can cause confusion for non-native 5. English speakers. For example, a student who has learnt British English might not be familiar with the 6. different vocabulary that an American might use. Lis
5、ten to this conversation between a foreign language student and her American classmate. . 话题词汇1. pronounce a word读一个单词 2. pick up a language(非正式途径)学会一门语言3. go and/to try去试试4. make mistakes犯错误5. understand each other彼此理解6. English corner英语角7. get it明白8. native English speakers以英语为母语的人9. different in
6、vocabulary词汇方面不同10. make a sentence with. . . 用造句11. speak different languages说不同的语言12. open ones mouth to speak张开嘴说13. give sb. a chance to do sth. 给某人一个机会做某事14. communicate with sb. 与某人交流. 听说演练杰克和李华正在讨论去买双鞋, 请选择适当的选项完成对话。Jack: Hey, Li Hua, do you want to go shopping? Theres a sale at my favourite
7、store. Li Hua: 1. Jack: Really? I know there is a shoe store on the first floor. Li Hua: 2. Is the shoe store on the first floor? But I know it is on the second floor. Jack: I know what you meant. 3. Li Hua: Yes, am I right in saying that? Jack: 4. Li Hua: So, lets go. A. I beg your pardon. B. Of co
8、urse, they have the same meaning. C. Oh, yes! I really want to buy a pair of shoes. D. Thats American English, isnt it? 答案: 14. CADB. 必备单词: 根据提示填写单词1. power struggle权利斗争2. mother tongue母语3. the second semester第二学期4. natural gas天然气5. petrol prices 汽油价格6. subway stations 地铁站7. a new apartment一座新公寓8. h
9、ot pants 短裤9. beg ones pardon 恳求原谅10. income gap 收入差距11. vocabulary teaching 词汇教学 12. equal opportunities 相同的机会do equally(adj. ) well做得同样好social equality (n. )社会平等13. meet my demand满足我的要求a demanding (adj. ) task一项要求高的任务14. describe the beauty of nature 描述大自然的美give a clear description给出清晰的描述. 必备短语: 英
10、汉双译1. point of view观点; 看法2. relate to与相关; 涉及; 谈到3. fight for 为奋斗4. give up 放弃5. compare. . . with. . . 把与相比 6. depend on 依靠; 取决于7. have trouble with 在某方面有麻烦8. get used to 习惯于必备句式: 翻译课文原句, 并观察黑体部分1. I used to get high marks in English, but now Im having a lot of trouble with my listening. 我过去英语考试都得高分
11、, 但是现在我在听力方面有很多困难。2. Listening to English radio programmes helps me get used to how fast native speakers talk. 收听英语广播节目使我习惯了以英语为母语的人的快语速。3. Its so much easier to just say “Open the window! ”, but in English that can sound really terrible. 说一句“打开窗户! ”太容易了, 但是在英语中这句话听起来太糟糕了。4. I cant keep all the new
12、vocabulary straight in my head, and I certainly cant remember how to use them all properly. 我一时很难记住所有的生词, 当然, 我也记不住如何能恰当地运用它们。关于英语学习的建议框架宏观建构: 整体理解文本微观剖析: 特色表达背诵下列表达语言学习困难的句子Im having a lot of trouble with my listening. My biggest headache is how to be polite in English. Vocabulary is my biggest pro
13、blemthere are just SO MANY new words! I certainly cant remember how to use them all properly. 1. 话题词汇(1)native speaker说母语的人(2)experience the feeling of language体会语感(3)catch/get the main idea抓住大意(4)record your own voice录下自己的声音(5)advice on. . . 的建议(6)memorize the useful sentences 记住有用的句子(7)recite some
14、 short passages背诵一些短文(8)read a variety of books读各种各样的书2. 话题句式Learning a language is a gradual processit does not happen overnight. 学习一门语言是一个循序渐进的过程一夜之间是学不好的。English is one of the most important languages in the world so we should learn it well. 英语是世界上最重要的语言之一, 因此我们应该学好它。Learning English together can
15、 be very encouraging. 一起学英语会使你备受鼓舞。The Internet is the most exciting, unlimited English resource and it is right at your finger tips. 网络是最令人兴奋且不受限制的英语学习资源, 一切都触手可及。Be patient with yourself. Remember learning is a processspeaking a language well takes time. 对自己耐心一点。记住, 学习是一个过程说好一门语言是需要时间的。Rome was no
16、t built in a day. The same goes for English study, which is a long and difficult journey for all the learners. 罗马非一日建成, 英语学习也是如此, 对于学习者来说是一个漫长和艰难的旅程。话题特点建议信是高考常考作文形式之一。作者就有关的问题进行分析并针对这些问题提出自己的建议或忠告。写信时要写明写信的原因、建议的内容、提出建议的理由以及对对方的鼓励等。提出的理由要合情合理, 语气一定要委婉和缓。假定你是英语报纸English Corner 栏目的编辑李华。现在有一名叫小明的学生向你请
17、教如何学好英语。请你以书信形式给他几条建议, 内容包括: 1. 每天早上大声朗读英语; 尽量多记一些有用的句子并背诵一些短文章; 2. 经常进行大量英语课外阅读; 3. 每天安排一些时间进行听力练习; 4. 只要你能充分利用你的业余时间来学习英语, 就会很快得到提高。注意: 1. 词数80个左右; 2. 可以适当增加细节, 以使行文连贯。_完成句子1. 我已经收到了你的来信。 Ive received your letter. 2. 你要我给你一些学好英语的建议。 You ask me to give you some advice on how to learn English well.
18、3. 你应该尽可能多记(memorize)一些有用的句子。 You should try to memorize the useful sentences as many as possible. 4. 建议你放学后读各种各样的书。 It is suggested that you read a great variety of books after school. 5. 只要你充分利用你的空闲时间学习英语, 你就会取得快速的进步。 As long as you can make good use of your spare time to learn English, you will m
19、ake rapid progress. 句式升级6. 现在分词作定语提升句1、2。 Ive received your letter asking me to give you some advice on how to learn English well. Dear Xiao Ming, I am an editor of English Corner. Ive received your letter asking me to give you some advice on how to learn English well. Here are some of my suggestion
20、s. First of all, I suggest you read the English words, sentences and short articles aloud every morning. Meanwhile, you should try to memorize the useful sentences as many as possible and recite some short passages as well. Moreover, it is suggested that you read a great variety of books after schoo
21、l. Last but not least, a certain amount of time should be spent on listening exercise. As long as you can make good use of your spare time to learn English, you will make rapid progress. Be patient and persistent, and do believe in that we will see the fruit of our hard work after the suffering. Loo
22、king forward to your good news! Yours, Li Hua1. struggle n. &vi. 斗争; 奋斗; 搏斗(2020新高考全国卷)Many of their families were struggling to make ends meet. 他们家庭中的很多都在努力做到收支相抵。struggle against为反对而斗争struggle for为而斗争 struggle with与打架, 与斗争struggle to do sth. 努力做某事(2019天津高考)Most of his adult life has been a losing
23、struggle against debt and misfortune. 他成年后的大部分时间都在与债务和不幸作斗争, 但都失败了。Even though Dr Yuan is in his 80s, he is still struggling for his bigger dream. 即使袁教授80多岁了, 但是他仍然在为他更大的梦想而奋斗。I struggled to keep afloat (漂浮的) but it was no use. 我努力地保持漂浮状态, 但是毫无用处。2. equal n. 同等的人; 相等物adj. 相同的; 同样的(教材原句)Our relations
24、hip is close and were equals, so I only need a few words to bridge the gap between us. 我们关系密切, 彼此平等, 所以我只需要说几个字就能消除我们之间的距离。(1)be without equal无与伦比, 无敌equal in在方面等同be equal to (doing) sth. 与相等; 等于(2)equalityn. 平等, 同等(3)equally adv. 相等地; 平等地(2019江苏高考)Not everyone has realized that wildlife has thought
25、s, feelings, and most importantly, equal rights to survive. 并不是每一个人都意识到野生动物有思想、有感情, 最为重要的是, 有同样生存的权利。Finally, black people achieved their dream of being equal to white people. 最后, 黑人实现了与白人平等的梦想。People will live together in peace and equality and the whole society will be a harmonious one. 人们将会在和平与平等
26、中共同生活, 整个社会将会非常和谐。Although it is important for them to have a better performance in the exam, health is equally important. 尽管对他们来说在考试中有更好的表现很重要, 但是健康同等重要。【熟词生义】Bill is quite equal to running the office. 比尔完全能够胜任管理这个部门的工作。(adj. 能胜任的)3. demand n. 要求; 需求vt. 强烈要求; 需要vi. 查问(教材原句)I must make it a question
27、, not a demand. 我必须让它成为一个问题, 而不是要求。(1)be in (great) demand(迫切)需求meet/satisfy ones demands 满足某人的需求(2)demand to do sth. 要求做某事demand that. . . (should) do sth. 要求做某事(3)demandingadj. 要求高的; 苛求的With the development of society, more qualified teachers are in great demand in the future. 随着社会的发展, 未来迫切需要更多合格的
28、老师。Im sure that the classic works will meet your students demands for Chinese literary knowledge. 我确信这些经典作品会满足你的学生们对中国文学知识的需求。They demand that they (should) have equal right to attend this kind of activities. 他们要求拥有参加这种活动的同等权利。(2020全国卷)Like running, race walking is physically demanding, she says. 她说
29、: 像跑步一样, 竞走对身体要求很高。【熟词生义】I had never had the courage to demand the truth. 我从来没有勇气去询问实情。(v. 查询) demand用法误区(1)demand后面不能接to do 作宾语补足语, 即不能说demand sb. to do sth. (2)动词demand之后的宾语从句, 以及名词demand之后的名词性从句, 都要用虚拟语气should+动词原形, should可以省略。【知识延伸】除demand之外, 后接宾语从句时用虚拟语气的动词: advise, suggest, desire, order, requ
30、ire, request等。*He advised that she not get up so late. 他劝她不要那么晚起床。*He suggested that we (should) come another day. 他建议我们改天来。*She desires that it should not be mentioned for the present. 她希望暂时不要再提及此事了。4. point of view 观点; 看法(教材原句)I could see the world from a different point of view. 我能以不同的角度看世界。From
31、my point of view, you can choose to come to China after finishing your studies. 在我看来, 你可以选择完成学业后来中国。One case in point is Kobe Bryant, who is an outstanding basketball player. 恰当的例子是科比布莱恩特, 一名杰出的篮球运动员。She felt that the conversation was beginning to get off the point. 她感到这场谈话已经开始离题了。5. The more I lear
32、nt of a language, the more my brain would grow. 我对一门语言学得越多, 我的大脑就越发达。【句式解构】“the+比较级, the+比较级”表示“越, 就越”。(2020全国卷)Its true, the older I get, the more I feel time has wings. 这是真的。我年龄越大, 越感觉时间过得快。The more you get in touch with others, the better they will know you. 你越与他人接触, 他们就越能更好地理解你。The more friends
33、they have, the more colorful their life will be. 他们拥有的朋友越多, 他们的生活越丰富多彩。 两种不同的比较级句式“the+比较级(+主语+谓语), the+比较级(+主语+谓语)”表示一方随另一方变化。“比较级+and+比较级”意为“越来越”, 表示人/事物本身在程度上的改变。*The weather is getting warmer and warmer. 天气越来越暖和了。The more a man knows, the more he is inclined to be modest. 大智若愚。(这个成语意在告诉我们: 真正有才智
34、的人表面上愚笨, 是因为他们有德, 不去计较而已。)【要点拾遗】1. tongue n. 舌头; 语言(教材原句)The words felt strange on my tongue. 这些单词从我嘴里读出来感觉很奇怪。mother tongue母语on the tip of ones tongue 在某人的嘴边上, 某人差一点就能想起bite ones tongue保持缄默 lose ones tongue说不出话来; 噤不能言For me, Chinese is my mother tongue and I have a good knowledge of it. 对我来说, 汉语是我的
35、母语, 我掌握得很好。Its an unusual name. Its on the tip of my tongue but I just cant get it out. 这是个挺特别的名字, 就在嘴边, 可说不出来。I didnt believe her explanation but I bit my tongue. 我不相信她的解释, 但我忍着没有说出来。2. relate to 与相关; 涉及; 谈到(教材原句)Does each sentence relate to the main idea? 每一个句子都和主旨大意相关吗? (1)be related to与有关relate.
36、 . . to. . . 将与联系起来(2)relation n. 关系; 联系; 亲戚in relation to关于, 至于I am glad to share with you a piece of good news, which is related to a Chinese speech contest. 我很高兴与你分享一则好消息, 与中文演讲比赛有关。The teacher was trying to help the students understand the words and relate them to each other. 老师正试图帮助学生理解这些词语, 并将
37、它们彼此联系起来。You can read some books related to the history of the Tang Dynasty to better appreciate the poems. 你可以读一些与唐朝历史相关的书, 以更好地欣赏这些诗。【熟词生义】I can really relate to how you feel and would like to offer some suggestions. (理解)我真的能理解你的感受, 并愿意提供一些建议。3. But now Im having a lot of trouble with my listening
38、. 但是现在我在听力方面有很多困难。【句式解构】本句为简单句。have trouble with sth. 是固定句式, 意为“在某方面有困难/麻烦”。Im sorry to hear that you are having trouble in adapting to your new school life. 很抱歉得知你难以适应新的学校生活。I took great trouble to edit the video on my computer and added some music. 我费了很大劲在电脑上编辑视频, 添加音乐。I like to share my thoughts
39、and fears with them whenever I get into trouble. 每当我陷入困境的时候, 我都想与他们分享我的想法和恐惧。【知识延伸】have trouble in doing sth. 做某事有困难/麻烦take the trouble to do sth. 不怕费事或困难尽力做某事ask for trouble自找麻烦; 自讨苦吃get into trouble陷入困境; 惹麻烦4. Listening to English radio programmes helps me get used to how fast native speakers talk
40、. 听英语广播节目帮助我习惯以英语为母语的人的快语速。【句式解构】本句为简单句, 动名词短语作主语。In my opinion, taking a break/rest between classes is definitely important. 在我看来, 课间休息确实很重要。Coming from China gives me an advantage over other applicants. 来自中国让我比其他申请者有优势。Holding a Chinese calligraphy contest can also arouse peoples interest, which i
41、s very helpful in learning Chinese culture. 举办一次中国书法比赛也能唤起人们的兴趣, 这对于学习中国文化很有帮助。动名词作主语时, 谓语动词一般用第三人称单数形式。【知识延伸】 动名词作主语时, 常用It作形式主语, 构成下列句式: “It is no use doing. . . ”做是毫无用处的“It is no good doing. . . ”做是无益处的“It is fun doing. . . ”做是很有趣的“It is a waste of time doing. . . ”做是浪费时间的5. My biggest headache i
42、s how to be polite in English. 我最头疼的问题是如何用英语得体地表达。【句式解构】本句是一个简单句。句中how to be polite in English为“疑问词+to do”结构, 在句中作表语。(2020全国卷)She teaches us not only how to gain knowledge but also how to be a good person. 她不仅教我们如何获得知识, 也教我们如何成为一个好人。Without goals, teenagers might be in the dark about what to do. 没有目
43、标, 青少年就不知道该做什么。My parents and I failed to reach the agreement on whether to go to another city for further education. 我和爸妈没能就我是否到另一个城市深造达成一致意见。 疑问词+动词不定式(1)在本结构中, 疑问词是疑问代词“who, whom, what, which, whose”和疑问副词“when, where, how, why”。此外, 连接词“whether”也适用。I dont know whether to tell him the truth. 我不知道是否
44、要告诉他真相。 (2)本结构相当于一个名词或代词(短语)的作用, 在句中可以作主语、表语、宾语、同位语等。I dont know what to do in such a situation(what I should do in such a situation). (作宾语)在这种处境中, 我不知道做什么。Project: Create your own word bank1. 分析文章内容, 并找出有关学习英语的建议的关键词Learning English just like learning any other language is hard work, so my first ad
45、vice is to spend much time practicing using English every day. Besides, we should listen to the teacher and take notes carefully in class. Go over what is learnt regularly and finish doing our homework carefully. Listen to English radio programmes, read English stories and newspapers, watch English
46、films and TV programmes, keep a diary in English and attend English debates and speech contests. If we make mistakes, correct them at once and try not to make the same mistakes. Whats more, we should look up new words in the dictionary before class and prepare each lesson carefully before class. I b
47、elieve if we work hard and have good ways of learning English, we will learn English well. Suggestions: practicelisten to the teachertake notesgo overfinish homeworkradio programmesreadwatchkeep a diaryEnglish debatesspeech contestscorrect mistakeslook up new wordsprepare each lesson2. 根据上篇文章内容及提示,
48、完成以下对话Teacher: Hello everyone, I have a question, how do we learn English. Today we can (1)exchange method of learning English(交流学英语的方法). Student A: The way I learn English is to practice as much as possible. Student B: I think so, the more you (2)apply it in real situations(把它运用到现实情景中), the more na
49、tural it will become. Student C: I have a good idea, (3)keep an English diary(坚持写英语日记). Try to write a few sentences about your day, and blurt them out as many times as possible before you go to sleep. Student D: Yeah, good idea. This will teach you to think in English. I would also like (4)reading
50、things that interest me(读我感兴趣的东西) and looking up new words in the process of reading. Teacher: Good, everything is easier if you enjoy doing it. Teacher: All in all, learning English (5)takes a lot of effort(需要很多努力), but never give up. If we can do this, we will learn well. . 单句语法填空1. The scenery wa
51、s so beautiful that it was almost beyond description(describe). 2. She demanded that she (should) see (see) the headmaster immediately to settle the problem. 3. Anyone, whether he is an official or a bus driver, should be equally (equal) respected. 4. I would like to give my opinion related(relate)
52、to this problem. 5. I have great trouble telling(tell) the differences between the two words. 6. Reading(read) them can help us improve our English as well as enrich our knowledge. 7. How to express(express) myself properly in English is a problem. . 完成句子1. The more you use Chinese, the better you w
53、ill learn it. 你用的汉语越多, 你学得就越好。2. Generally speaking, lung cancer is related to smoking. 一般来说, 肺癌与吸烟有关。3. From my point of view, middle school students should learn to be thrifty. 在我看来, 中学生应该学会节俭。4. Im sorry to hear that you have trouble with your Chinese study. 很抱歉得知你汉语学习有困难。5. Now I can get along w
54、ell with my new classmates, with whose help I get used to the new life quickly. 现在我能够与新同学相处得很好, 在他们的帮助下, 我很快就适应了新生活。6. Speak slowly, which allows you to pause and consider what to say next. 说慢一些, 这让你停下来考虑接下来说什么。选词填空tongue semester petrol subway apartment beggap vocabulary struggle1. In turn, this in
55、creases the amount of petrol used, which leads to more pollution. 2. Last week, our class organized a voluntary activity in subway. 3. When my family struggled to make a living on our farm, I wanted a violin, but we didnt have the money. 4. One day, my brother and I were alone in our apartment. 5. I
56、t could be a lollipop (棒棒糖) that turns your tongue blue. 6. The generation gap between our parents and us may tend to become bigger and bigger. 7. Our school, just like other schools nationwide, has delayed the opening of the spring semester. 8. I beg you to teach the text more slowly so that the av
57、erage students can easily follow you. 9. By reading classics we can enlarge our vocabulary and it is also an effective way to improve our writing. 单词1. nativeadj. 出生地的; 本地的; 土著的n. 本地人2. attituden. 态度; 看法3. systemn. 体系; 制度; 系统4. despiteprep. 即使; 尽管5. factorn. 因素; 要素6. symboln. 符号; 象征7. carvevt. & vi.
58、 雕刻8. dynastyn. 王朝; 朝代9. majoradj. 主要的; 重要的; 大的n. 主修课程; 主修学生vi. 主修; 专门研究10. meansn. 方式; 方法; 途径11. classicadj. 传统的; 最优秀的; 典型的n. 经典作品; 名著12. regardn. 尊重; 关注vt. 把视为; 看待13. charactern. 文字; 符号; 角色; 品质; 特点14. calligraphyn. 书法; 书法艺术15. affairn. 公共事务; 事件; 关系16. specificadj. 特定的; 明确的; 具体的17. subwayn. 地铁18. a
59、partmentn. 公寓套房19. gapn. 间隔; 开口; 差距20. demandn. 要求; 需求vt. 强烈要求; 需要vi. 查问21. vocabularyn. 词汇22. refer vi. 提到; 参考; 查阅 vt. 查询; 叫求助于 reference n. 参考; 参照; 涉及23. base vt. 以为据点; 以为基础 n. 底部; 根据 based adj. 以(某事)为基础的; 以为重要部分(或特征)的24. mean vt. 意思是; 打算; 意欲means n. 方式; 方法; 途径 meaning n. 意思; 意义 meaningful adj. 有意
60、义的 25. vary vt. & vi. 使多样化; 变化 variety n. (植物、语言等的)变体; 异体; 多样化 various adj. 不同的; 各种各样的26. globe n. 球体; 地球仪; 地球 global adj. 全球的; 全世界的27. appreciate vt. 欣赏; 重视; 感激; 领会 vi. 增值 appreciation n. 欣赏; 感激; 感谢28. equal n. 同等的人; 相等物 adj. 相同的; 同样的equality n. 平等; 相等 equally adv. 同样地; 相等地; 公平地29. describe vt. 描述;
61、 形容; 描绘 description n. 描写(文字); 形容30. relate vt. 联系; 讲述 relation n. 关系短语1. refer to指的是; 描述; 提到; 查阅2. ups and downs浮沉; 兴衰; 荣辱3. date back (to. . . )追溯到4. attitude to/towards. . . 对的态度5. be of great importance很重要6. lead to导致7. be connected with和有联系8. play a(n). . . role in起着的作用9. relate to 与相关; 涉及; 谈到1
62、0. give up放弃11. feel like感觉像12. get/be used to适应, 习惯于13. be equal to与相同; 胜任14. depend on依靠, 取决于15. point of view观点; 看法16. in demand有需求句式结构1. It was a time when. . . 这/那是一个的时期Over the years, the system developed into different forms, as it was a time when(这/那是一个的时期) people were divided geographically
63、, leading to many varieties of dialects and characters. 2. no matter where. . . 无论在哪里, 引导让步状语从句Even today, no matter where Chinese people live(无论中国人在哪里生活) or what dialect they speak, they can all still communicate in writing. 3. as 引导状语从句, 意为“随着”As China plays a greater role in global affairs(随着中国在国
64、际事务中起更大的作用), an increasing number of international students are beginning to appreciate Chinas culture and history through this amazing language. 4. the+比较级, the+比较级 “越, 就越”The more(越多) I learnt of a language, the more(就越) my brain would grow. 5. 疑问词+to do 结构My biggest headache is how to be polite i
65、n English(如何用英语得体地表达). 6. have trouble with sth. /in doing sth. 在某方面/做某事有困难I used to get high marks in English, but now Im having a lot of trouble with my listening(我的听力有很多问题). The Adventures of Huckleberry Finn(excerpt)I knew I was all right now. Nobody else would come a-hunting after me. I got my
66、traps out of the canoe and made me a nice camp in the thick woods. I made a kind of a tent out of my blankets to put my things under so the rain couldnt get at them. I caught a catfish and haggled him open with my saw, and towards sundown I started my camp fire and had supper. Then I set out a line
67、to catch some fish for breakfast. When it was dark I sat by my camp fire smoking, and feeling pretty satisfied; but by and by it got sort of lonesome, and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that came down, and then
68、 went to bed; there was no better way to put in time when you are lonesome; you cant stay so, and you soon get over it. And so for three days and nights. No differencejust the same thing. But the next day I went exploring around the island. I was boss of it; it all belonged to me, so to say, and I w
69、anted to know all about it; but mainly I wanted to put in the time. I found plenty of strawberries, ripe and prime; and green summer grapes, and green razzberries; and the green blackberries were just beginning to show. They would all come handy by and by, I judged. Well, I went fooling along in the
70、 deep woods till I judged I wasnt far from the foot of the island. I had my gun along, but I hadnt shot nothing; it was for protection; thought I would kill some game nigh home. About this time I nearly stepped on a good-sized snake, and it went sliding off through the grass and flowers, and I ran a
71、fter it, trying to get a shot at it. I clipped along, and all of a sudden I bounded right on to the ashes of a camp fire that was still smoking. My heart jumped up among my lungs. I never waited for to look further, but unlocked my gun and went sneaking back on my tiptoes as fast as ever I could. Ev
72、ery now and then I stopped a second among the thick leaves and listened, but my breath came so hard I couldnt hear nothing else. I slunk along another piece further, then listened again; and so on, and so on. If I saw a stump, I took it for a man; if I trod on a stick and broke it, it made me feel l
73、ike a person had cut one of my breaths in two and I only got half, and the short half, too. 导语: 哈克贝利费恩历险记是美国作家马克吐温创作的长篇小说, 是小说汤姆索亚历险记的续集。故事的主人公哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年, 小说中讲述了他为了追求自由的生活, 逃亡到密西西比河的种种奇遇。1. canoen. 独木舟2. swashv. 冲击; 溅泼3. boundv. 跳跃4. trodv. 踩; 踏 在叙事类文体中, 动作描写是很常见的一种语言运用。在本部分小说中, 作者就用到了一些关于
74、脚步的动作bound(v. 跳跃), trod(v. 踩; 踏)。这类动词还有: race快速走; stumble蹒跚; tiptoe踮着脚走; make ones way前往; plant ones feet firmly两脚稳稳地站立; rush down冲下; head for前往; hurry off迅速离开; drag myself through缓慢地通过; flee away逃走; wander闲逛, 溜达; pace踱步; march行进【情境应用】1. Then Lisa stood up and made her way through the crowd toward m
75、e. 然后, 丽莎站起来, 穿过人群朝着我走来。2. He paced up and down the platform, waiting for the train. 他在站台上来回踱步, 等着火车。3. She stumbled upstairs and into bed. 她蹒跚地爬上楼, 躺在床上。4. She tiptoed to the bed so as not to wake the baby up. 她踮着脚尖来到床边, 为了不吵醒孩子。名著译文: 哈克贝利费恩历险记(节选)马克吐温我知道这回我就没事了。再也不会有人来找我了。我从独木舟上拿下来我带的东西, 在密林深处给自己搭
76、了个舒服的小窝儿。我用毯子做了个帐篷把东西放在下面, 这样, 下雨就淋不湿了。我捉到一条鲶鱼, 拿锯把它拉开, 临近太阳落下时, 我生起篝火吃晚饭。然后, 我把鱼线放好, 为明天早饭捉几条鱼。天黑了, 我坐在火旁抽烟, 感觉很惬意, 可是, 很快又有些孤独, 于是, 我就走过去, 坐在河岸上, 听听河水哗哗向前流动的声音, 数数天上的星星, 还有顺水漂下来的浮木和木排, 再回来睡觉。你孤独的时候, 没有更好的办法消磨时光, 你又不能一直这样, 过一会儿就没事了。就这么着过了三天三夜。没有一点儿变化都是老样子。但是第四天, 我在岛上, 四处探险。我是它的主人, 它全都属于我, 姑且这么说吧, 并
77、且, 我想弄清楚整个岛的情况, 但是, 主要还是想消磨时光。我找到了很多草莓, 又好又熟; 还有夏季的青葡萄和绿山莓, 青的黑莓刚长出来, 过些时候, 它们就可以随手摘下来吃了。我就这么在密密的树林里傻转悠, 一直到了离岛尾不远的地方。我带着枪, 但是, 什么也没打, 枪是作为防卫用的; 离家近时, 我想打点野味。正想着, 我险些踩上一条大蛇, 它顺着草地和花丛溜走了。我追赶它, 想开枪打它。我跑得飞快, 突然, 刚好踩在一堆篝火灰烬上, 它还在冒烟。我的心一下子被提到嗓子眼儿上了。我来不及等着仔细察看, 就拉下枪栓, 踮着脚尖尽快往回溜。我不时地停下一会儿, 躲进密林里听听。但是, 我喘气太重, 别的什么也听不见。我又向前走一段, 再听听, 就这么走走听听。如果我看见树桩, 就当它是人, 如果我踩着树枝, 把它碰断, 就觉得像是有人把我的一口气掐成了两截, 我只剩了半口气, 还是那半口短的。关闭Word文档返回原板块
