1、第十二周 和谐的至境周一风雅诗斋山园小梅林 逋众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。注 林逋有八首咏西湖孤山梅花的七言律诗,宋人称为“孤山八梅”。本篇是其中最著名的一首。摇落:凋谢、零落。暄妍:这里形容梅花开得鲜丽明媚。横斜:形容梅花影子的错落有致。浮动:形容梅香飘散,若断若续。黄昏:这里指月色朦胧。这两句以水边之影和月下之香写梅花的姿态和神韵,突出梅花的清幽高洁之美。这是林逋咏梅诗的名句。霜禽:羽毛洁白的鸟。偷眼:偷看,不敢正看。以白鸟偷眼衬托梅之高洁。合:应当。断魂:犹言销魂。形容粉蝶对梅的极度喜爱。
2、相狎:相亲。檀板:用檀木做的拍板,唱歌时用以击节伴奏,这里指音乐歌舞。金樽:金杯,这里指宴饮。这二句说梅花幽逸高洁,只有诗人的低声吟咏可以与它般配,用不着世俗的歌舞宴饮来作伴。鉴赏指引:林逋 (968一l028),字君复,钱塘 (今浙江杭州)人,隐居西湖孤山,种梅养鹤为伴,人称西湖处士。谥号和靖先生,他是宋初著名的隐逸诗人,性格恬淡,不趋荣利。他的诗以表现隐居生活和闲适心情为主,平淡而深美。特别是描写西湖山水景物的诗歌,清逸幽远,颇有诗情画意。又极爱梅花,写了好些咏西湖梅花的诗。这首诗一开始就直接抒发对梅花的赞赏。颔联对梅花作具体的描绘。颈联着意作环境的渲染。末联写作者被梅所陶醉,在恬静的山林
3、里可尽情自得其乐。全诗咏物与抒怀达到水乳交融的地步。文言读吧山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。 答谢中书书 陶景宏参考翻译:山河的壮美,是自古以来人们共同谈赏的。这里的高峰插入云霄,清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁,在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子,一年四季常青葱翠。每当早晨,夜雾将要消歇,可听到猿猴长啸,鸟雀乱鸣;每当傍晚,夕阳将落,可见到水中的鱼儿竞相跳跃。这里实在是人间的仙境啊!自从谢灵运之后,还没有人能置身这佳美的山水之中。大家文坊粗壮的汉子
4、 马国亮 独步在郊野,秋风阵阵的打过来,使我感着他严肃的威力。树在摇撼着,片片的树叶都在无效的挣扎之后飘落了。 “秋是顽皮的女孩”,是英国Rogers Wray说的。我竭力要戴上RWray的眼镜,想从这风底摇撼中看出这一个活泼的,胡闹顽皮的女孩的形象,结果我是失败了。我觉得,与其说秋是“顽皮女孩”,无宁说它是粗壮底汉子更为贴切点吧! 同RWray一样,我是反对别人所说的秋是悲哀的。但我也不能同意于他的以秋为顽皮的女孩,因为顽皮只能止于胡闹。 夏是一个炙手可热的残忍的暴君。秋便是从暴君的积威下面跳出来的叛逆者,一个粗壮的,耿直的大汉。他跑到都市,跑到村野,毫不畏怯地,大声呐喊着,怒吼着。他高呼着
5、万人拥戴的口号。驱逐炎夏! 他的声音是那么的宏大,那么的粗壮,人们听了都感到兴奋。他们从这声音中得到解放了。但是另方面,那曾在夏日煊赫一时的,现在却震栗起来了。傲岸的梧桐便是第一个唬得脸儿变了色的。 他是严肃而粗犷,他跑到城市里,摇撼着高耸的旗杆,屋尖。又跑到每一家人的窗口用力打着每一扇窗门,叫人们从床上跳起来。然后又跑到郊野,催熟了稻麦,叫农夫赶快去收割,再跑到大树的旁边,暴怒地,扯下了它的皮,有时甚至折碎了它的枝;把树叶都赶了下来,踢它们直滚到河边,河里。他是这样的不容情地怒喝与鞭挞,激起了许多草木都羞愤得红涨了脸,然后又把它们摔个半死。 秋便是这样的一个粗壮的汉子,第一个跳出来的叛逆者,
6、坚决而又威猛,挥舞着毫不妥协的拳头,把一切尽量破坏,虽然这力量还是不很够,但是由于他的呐喊,应声而来的冬便是他最得力的伙伴,夹了风和雪的帮助,获得了更大的力量,彻底地把一切根本破坏无遗。然后让春来重新把一切再造。 这便是秋,为了重新的建做,首先把破坏的拳头伸出来!硬干,而毫不妥协!这决不是一个顽皮的女孩的胡闹,而是一个好汉的伟大的工作。伴读引思:在马国亮的想像中,“秋天”完全变质了,再也不是草木摇落,群雁南翔的飘零与萧瑟,而是粗壮有力的“汉子”形象。面对夏天的残忍,“秋”不再是“无可奈何花落去”的茕茕孑立,而是带领着冬天的风雪,用拳头打碎旧世界的秩序,重建春暖花开的世界。本文充盈着乐观、激昂的
7、生命气息,酣畅淋漓地唱出了时代的最强音。素材回廊爱国忧民类名句 1 位卑未敢忘忧国宋陆游病起书怀 2 寸寸山河寸寸金清黄遵宪赠梁任父母同年 3 捐躯赴国难,视死忽如归三国魏曹植白马篇 4 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄战国楚屈原国殇 5 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山唐王昌龄出塞 6 商女不知亡国恨, 隔江犹唱后庭花唐杜牧泊秦淮 7 愿得此身长报国,何须生入玉门关唐戴叔伦塞上曲二首 8 臣心一片磁针石,不指南方不肯休宋文天祥扬子江 9 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍宋文天祥过零丁洋 10 读书本意在元元宋陆游读书 11 死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁宋陆游示儿
8、12 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年宋陆游秋夜将晓出篱门迎凉有感 13 楚虽三户能抗秦,岂有堂堂中国空无人宋陆游金错刀行 14 胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉宋郑思肖二砺 15 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰战国楚屈原离骚 16 白骨露于野,千里无鸡鸣三国曹操蒿里行 17 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦唐李绅悯农 18 穷年忧黎元,叹息肠内热唐杜甫自京赴奉先咏怀五百字 19 朱门酒肉臭,路有冻死骨唐杜甫自京赴奉先咏怀五百字 20 烽火连三月,家书抵万金唐杜甫春望 21 医得眼前疮,剜却心头肉唐,聂夷中咏田家 22 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山唐杜甫茅屋为秋风所破歌 23 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人唐陈陶陇西行 24 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁宋杨万里竹枝词 25 但得众生皆得饱,不辞羸病臣残阳宋李纲病牛 26 但愿苍生俱饱暖, 不辞辛苦出山林明于谦咏煤炭灵感存档