献给母亲杨振宁1964年入了美籍之后还耿耿于怀，怕他父亲到死不会原谅他抛乡弃国之罪。入美籍的决定是经过几番迟疑的；他曾说过美国华侨的血泪史：“1960年代初的一个晚上，我从纽约市搭火车经派索格到布鲁克海文。夜很深很沉。摇摇晃晃的车厢几乎是空的。我后面坐着一位老人，我跟他聊起来。他约莫是1890年生在浙江，在美国住了50年了，替人洗衣服、洗碗，不一定。他没结过婚，一向孤零零住一间房间。他脸上总是挂着笑容；难道他心中真的毫无怨气？我不明白。我看着他蹒跚穿过车厢里灯光暗淡的通道在湾滨站下车，年老背驼，有点颤巍巍的，我心中悲愤交集。”1961年1月，杨振宁看电视看到肯尼迪就职典礼上诗人佛洛斯特朗诵没有保留的奉献，若有顿悟，着手办理申请入籍手续。可是，在这部论文选集里，他说他对物理学的鉴赏品位是当年在昆明求学时代养成的；这部书的扉页上有四个中国字：“献给母亲”。
