1、对话“昆曲义工” 白先勇准备为父亲写传记著名作家白先勇自幼热爱昆曲，在他的作品中经常可以见到昆曲的影子。近二十年来，他一直以“昆曲义工”的身份不遗余力地向年轻人推介这门古老的艺术。昨天，为牡丹亭即将在南大演出做准备的白先勇欣然接受了本报记者的专访，对于昆曲未来的发展，他说苏州应该把昆曲作为自己的一个品牌，让苏州成为世界的昆曲中心。一出戏让他迷恋昆曲一辈子据白先勇介绍，他自幼就喜欢昆曲，几十年来可以说是矢志不移。喜欢上昆曲也是一次偶然的机会。那是1945年抗日战争胜利以后不久，蓄须八年的梅兰芳从国外回到了上海，准备再次登台演出，当时一起演出的还有人称“余五爷”的余振飞。因为当时伴奏没有来，于是余
2、振飞就建议演昆曲，于是梅兰芳就在当时上海的美琪大剧院演出了昆曲。据说当时的门票是一根金条，但仍是一票难求，连续四天，场场爆满。当时梅兰芳演的就是昆曲游园惊梦。据白先勇介绍，当时他只有九岁，虽然还不大看得懂戏的内容，但是戏里的曲子却给他留下了很深的印象，感觉曲调非常优美，至今还时常回荡在耳边。后来他还写了同名的小说游园惊梦，这也是他自己最喜欢的作品之一。这部小说在1982年被改编成舞台剧，戏中就有昆曲，在台湾演出时引起了空前的轰动。到了八十年代，白先勇因为对昆曲的热爱，还先后两次参与了牡丹亭的改编。第一次是在1983年，当时只有两折：闺塾和惊梦，由台湾大鹏剧社徐露和高蕙兰主演；第二次是1992年
3、，白先勇特地邀请了上昆当家名旦、当时旅居美国的华文漪到台北进行演出，当时是两个半小时的简版。据说两次演出都非常轰动。把有天分的小演员磨成器记：“您已经参加过两次牡丹亭的改编，现在又对其进行了第三次改编，是不是对以前的两次改编不太满意啊？”白：“汤显祖的牡丹亭既是一部不朽的文学作品，同时也是一部戏曲的经典作品。以前两次改编可以说只是窥见精华和魅力的冰山一角。我想这么一部伟大的作品，如果不能将它的全貌展现出来，那将是一个很大的遗憾。”记：“您在保护和发展昆曲方面四方奔走，作出了很多努力，被称为昆曲义工，您是怎么看待昆曲的现状的？”白：“应该说昆曲出现了两个危机。一是传承危机，昆曲都是通过口传身授进
4、行延续的，目前的一些老师傅大都到了退休的年龄，如果他们不能把绝活教授给青年演员，昆曲的表演艺术就有了失传的危险；二就是缺少年轻的观众，观众出现了断层，这次演出走进校园就是要培养青年观众。”记：“青春版牡丹亭的主要演员听说都是您亲自选的，还特地给他们找了老师？”白：“当初我在苏州的时候，发现小兰花班的一批演员很有天分，特别是沈丰英和俞玖林都是可雕琢的璞玉，当时我就想，要培养他们。经过努力，俞玖林拜在了汪世瑜门下，沈丰英由张继青收为门徒，应该说他们俩都是昆曲表演艺术正宗的传人。”记：“听说他们在学艺的时候，您也花了不少心血？”白：“那是啊，在他们学艺的一年中，我是十次到苏州，看着他们学啊。那时都是
5、早上九点开始，学到晚上五点结束，我不在的时候，还天天打电话查岗的。经过一年终于把璞玉磨成器了。”记：“有人说昆曲是阳春白雪，缺少观众是因为它严重脱离现实，都是古代的戏，不像京剧还有智取威虎山和沙家浜等现代剧本？”白：“古典戏曲本身就是一种艺术，需要用纯艺术的眼光去看待，应该说随着经济的发展，观众的文化需求也会不断得到提高的。实践是检验真理的惟一标准，牡丹亭四十多场的演出都非常火暴，70%的观众都是青年人，应该说是得到认可的。”“此外，爱情的主题和美的东西都是不分古今的，真正的艺术是可以穿越时空的。你看宋代的瓷器和商代的鼎现在看来也都很美啊！不过，话又说回来，就是因为高于生活，才有人向往啊！”苏
6、州应成为世界昆曲中心记：“牡丹亭演出取得了非常大的成功，是否可以说昆曲已经复苏了呢？”白：“应该可以说是出现了复苏的迹象了。昆曲从2001年成为世界文化遗产以后，应该说它的魅力已经得到了国外的认可，作为我们自己就更应该珍惜了。这次牡丹亭的改编，汇集了两岸三地的精英，经过了一年多时间的努力，可以说制作是非常严谨的。”记：“据说财政部划拨了5000万元用于昆曲的抢救、保护和扶持，这对昆曲的发展是个很好的事情啊？”白：“我听说过这个事，应该说确实是个大好消息，不过剧组目前还没有见到一分钱，每次搞活动都是我出去募捐的。”记：“从您看来，昆曲未来的路该如何走呢？”白：“有关部门还要加大扶持和保护力度。从
7、目前的情况来看，苏州在这个方面有很大的优势，现在苏州有两个世界遗产，一是苏州园林，还有就是昆曲。目前大家都说苏州没有夜生活，许多人都是白天游园林晚上跑到上海去玩，如果苏州将昆曲作为自己的另一个品牌天天上演，那样就可以白天游园晚上看戏了，这对苏州的形象、旅游和经济发展都是有很大好处的。”“你看，北京的老舍茶馆就办的蛮好的，喝一次茶就要百十元；莎士比亚的故乡天天都在演莎剧，要看就要到他的家乡去；此外到美国看演出就要去百老汇，都是一个品牌啊。苏州同样也可以啊，昆曲是苏州的，看昆曲就要到苏州嘛！我们牡丹亭还要到日本、美国和欧洲演出，到时来苏州的人就会更多了啊！”点评玉卿嫂两位女主角记：“听说您玉卿嫂大
8、陆版的电视剧即将开拍，八十年代台湾曾经拍过电影，杨惠珊和蒋雯丽两位女主角您觉得哪个更适合一点呢？”白：“1984年杨惠珊演玉卿嫂应该说是很成功的，她后来还夺得了亚洲电影节的影后。蒋雯丽也是个很不错的演员，我看过她演的戏，演技、形象和气质都不错。”记：“当时女主角是您选的，还是剧组选的呢？”白：“是剧组选的，不过也征求了我的意见。”记：“剧组成立快一年了，到现在还没有开拍，听说是对剧本不太满意，您提过建议吗？”白：“因为以前的电影拍的很成功，剧组的压力很大啊，他们经常打电话和我商量，不过我太忙了，没有多少时间帮他们。”发了一篇文章挖掘出三毛记：“听说三毛和您也有很深的渊源？”白：“那是很多年前的
9、事了，可以说我发掘了她。当时她16岁，不愿意到普通中学读书，当时就请了一位老师在家教她学画。正巧那位老师是我一个朋友，他说三毛画画不怎么样，写作倒是蛮有天赋的，后来他就拿了篇稿子给我看，确实不错，就是后来发表在现代文学上的珍妮的画像。近来我才知道，三毛从此走上了创作之路。当时发了一篇文章竟然挖掘了一个作家，确实没有想到啊！”准备静心写白崇禧传记记：“听说您现在还在写父亲的传记，主要是记哪些内容啊？”白：“主要是分两个部分，一是他作为一个军事战略家，对北伐和抗日战争中一些事件的看法、观点和所做的事情，这个部分主要是一些历史资料的整理；另一个部分就是他在台湾的晚年生活，主要是通过我个人对他的观察。”记：“目前的进展情况如何？”白：“收集资料的工作很繁杂，这个工作已经着手好几年了，目前大概写了有五分之三了。因为忙牡丹亭耽搁了下来，我准备过了这段时间静下心来好好写。”记：“您离开南京的时候曾经住在大碑巷的雍园一号，故居还去看过吗？”白：“1987年，我来南京的时候就去看过，不过感觉已经改变了很多，1999年我第二次去的时候就在外面看了看。”
Copyright@ 2020-2024 m.ketangku.com网站版权所有