1、亚非拉短篇小说亚洲和非洲是人类文明的两大发源地，亚非文化数千年来的发展演变构成了人类文化史的重要篇章。在短篇小说方面，古代阿拉伯的一千零一夜因汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，变幻莫测，优美动人，从而扣动着世界各国读者的心弦，焕发出经久不衰的魅力。一千零一夜并非出自一人之手，它是历代阿拉伯民间说书艺人反复加工创作的结果。一千零一夜的故事种类繁多，色彩斑斓。出场人物除各种神魔、精灵外，几乎涉及社会各个阶层人们的生活习性、风尚人情。辛伯达航海旅行的故事在一千零一夜中十分引人注目。它反映了中古阿拉伯商业的高度繁荣与阿拉伯商人远航冒险追求财富的精神。辛伯达是中古阿拉伯航海商人的
2、代表，他的性格特点是不愿坐享其成，希望通过海外贸易，既增加财富又增广见识。他先后七次远航，屡次遭险，依然乐此不疲，体现了中古阿拉伯面向世界、开拓进取的民族性格。在航海过程中，辛伯达表现出坚强老练和聪明机智的性格特征。无论遇到什么困难，他总是振作精神，怀抱希望，相信总会有办法解决，绝不坐以待毙。阅读课文时要把握辛伯达这一中古阿拉伯航海商人的人物形象。学习辛伯达开拓进取的精神，并通过课文了解一千零一夜的艺术特色。近代东方小说出现于19世纪中叶，结束于20世纪初，虽然经历的时间很短暂，但却体现出从旧的封建社会的文学转变为新的民主主义革命的文学，一些作品起到了对亚非人民进行启蒙思想教育、宣扬民主意识的
3、作用。印度的近代充满着被侵略被奴役的历史，18世纪到19世纪初印度文坛一片寂静，文学作品很少。印度近代小说是在一方面继承古老传统，一方面接受西方影响的条件下发展起来的，其主要特点是大都取材于资产阶级的生活，反映了民族觉醒。泰戈尔是印度这一时期的著名代表。他的喀布尔人蕴含着强烈的艺术力量，具有启发人们良知的作用。小说的细节描写非常突出，对情节的发展、人物形象的刻画都起到了极其重要的作用。作为诗人的泰戈尔，“他把抒情诗和短篇小说结合了起来”，语言洗练而抒情浓郁。我们学习时要注意对这些方面细细品味揣摩。拉丁美洲古老、神奇的文化，为其文学提供了深厚的底蕴，使它呈现出独特的风貌。博尔赫斯的小径分岔的花园将拉丁美洲的现实、西方的哲思和他对中国的想象熔于一炉，用魔幻现实主义的手法展现给读者，使我们能够领略到拉丁美洲“文学爆炸”的磅礴气势。学习时我们首先要注意了解体会“小径分岔的花园”的多重含义，其次，通过学习本文认识并体会魔幻现实主义的艺术特征。
