1、西方国家的“派对” (I)“派对是英文party 的音译,其含义为 a social gathering for pleasure or entertainment, 即社交聚会。它是人们聚在一起进行庆祝和休闲的一种方式,旨在联络情感、交谈和放松,派对的典型特征包括饮食、音乐歌舞或其他娱乐活动。西方派对文代体现了人与人之 间积极沟通和交往的态度,但国与国之间、区域与区域之间不完全相同,具有各自特点。 派对的历史可以追溯到远古时代,当时人们聚集在一起观看有表演性质的宗教仪式.或者 在分食兽肉之前围着篝火高高兴兴地唱歌跳舞,这就是派对的前身。法国路易十四时期的 宫廷舞会,使奢华派对达到了一个高峰,
2、而现在派对则走向了大众。西方英语国家的派对五花八门、名目繁多。从类型上看,许多关乎社交,如:birthday party, surprise party, dinner party, cocktail party, tea party, showers (洗礼), housewarming party, fundraising party, welcome party, farewell party, end-of-term school party 等;也有些涉及节日或宗教文化,如:New Year party, Christmas caroling party, St. Patricks
3、Day party, Easter party 等。从参加者的年龄及性别特点着眼,派对的形式包括parties for teenagers and young adults, hen party (只有女性参加的聚会)及stag party (只有男性参加的聚会)等。从地点上看,除 个人在家庭中举办的派对外,还有学校、机构在单位举办的联谊、庆祝活动,以及在宾 馆、饭店、酒吧举办的正式及休闲派对,如dances and balls (社交舞会),block party (社区 或街区欢聚),costume or fancy dress party (化装舞会)。还有一些专门设在户外举办,例如 s
4、ea shore party, bonfire party (篝火联欢会)。甚至有些派对主办者会收取门票费用。一般派对有正式和非正式之分,大致可分成三种类型:聚集式、家庭式和宴会式。聚集式:一种较随意的聚会,只要主办人提前发个邀请,说明时间地点就行了。到了 那天,各人带上自己做的饭菜或买来的食品,包括点心、饮料、水果等,放在一起,供来 者 分享。家庭式:以节日或其他理由邀请客人前来参加的聚会。通常都是主人款待一切,来客 多为熟人,也就无须过于拘礼。但美国人常常还延续一些欧洲人的习惯,给主人家带上一点小礼品, 如鲜花 、小工艺品 、水杲 、点心等以示友好,增添欢喜。宴会式:较为正式,多为鸡尾酒会形式。会场内没有椅子,大家站着随意交流,吃的也是简单但却精致的自助餐。