1、山坡上的狼“可以出门了。”叶赛尔拉着孙子的手对妻子说。“走吧。”妻子说完，把一束猫头鹰羽毛插在孙子头上，再将孙子抱上马背。这是哈萨克族儿童举行上马礼的鲜明标志。今天是叶赛尔和妻子为孙子精心挑选的好日子，叶赛尔将牵着马去拜访亲友。叶赛尔已经通知亲友们今天要给孙子举行上马礼。按照常规，他牵着马到达后，亲友们会热情地向孙子撒酸奶酪，送给他马鞍子和马鞭子，并把他抱上配好马鞍子的马背。有一句老话说，借马容易，借鞍难。所以，哈萨克族人都很重视儿童的上马礼，期待通过亲友们赠送马具的方式，让孩子得到祝福，顺利长大成人。一路上，孙子骑在马上，高兴地笑着。但叶赛尔没有笑，脸色一直不好看。他今天早上才得知，前几天他
2、通知过的亲友都去打狼了。他很生气：你们都去打狼，我孙子的上马礼怎么办？难道狼比我孙子的上马礼还重要？这样想着，他的脚步便慢了下来，想牵马回去。但他看见孙子骑在马上笑着，便又往前走去。翻过一座山，叶赛尔发现，仅仅二十多天，这里就发生了很大变化。他勒住马放眼望去，整个山野已经被绿色占领，显示出勃勃生机。他想，这样好的时节，这样好的地方，牛羊都忙着吃草，狼出来也不为过狼也是山里的一分子，需要走动，需要捕食。叶赛尔之所以听到亲友们去打狼的消息后很生气，是有原因的。去年开春，狼突然多了起来。他和村里人去打狼，打了好几天，虽然一只都没有打死，但成功把狼挡在了牧场外围。牧场上的牛羊因此安全了，暂时不会受到伤
3、害。一天，叶赛尔发现一个狼窝，里面有五只小狼崽，母狼不在，打死小狼崽轻而易举。但他没有动手，因为他想把母狼也打死。可母狼是大狼，打死它并非易事。于是，他想到了投毒。他把毒药放在肉中，把母狼毒死了。然后，他把五只小狼崽也打死，拉着它们的尸体回村了。他打狼的过程很顺利，并没有让谁受到惊吓。但他的行为受到村里人的指责毒死母狼，打死五只小狼崽，你为何做这样的事呢？叶赛尔后悔了，但母狼已经被毒死，五只小狼崽也已经被打死，他没有办法改变这一事实了。人们议论纷纷，狼邪气，叶赛尔弄死了六只狼，会遭报应的。叶赛尔听到这样的议论，心里害怕，便落下了恐惧症。这一年多来，叶赛尔很痛苦，每天晚上的梦中，都有一只狼跑来跑
4、去，有时候是他追狼，有时候是狼追他，情形极为恐怖。村里人反对投毒，他们经常会说一句话：“把眼眶挖了，比把眼珠子挖了还阴险;把嘴唇割了，比把牙齿打掉还恶毒。”但他投毒是出于无奈，狼如此猖狂，不收拾它，它会离人越来越近，到最后挨收拾的就是人。再说，狼已经咬死了这么多只羊，打死几只狼就算是让它们偿命了，没有什么不妥的。当叶赛尔想到狼窝中除了那只母狼和五只小狼崽，应该还有一只公狼时，才恍然大悟，一定是那只公狼要来报复他，接连重复做的这个梦就是暗示。他浑身颤抖，觉得那个梦并非噩梦，它马上就要变成现实。打死那五只小狼崽时，他想起猎人说过，掏狼窝不能一窝端，必须留一只小狼崽拖住大狼，好让它无法分身来追掏狼窝
5、的人。当时，他犹豫了一下，想留一只小狼崽在狼窝里，但他又觉得把五只小狼崽全部打死才解气，有利于威慑狼群，所以便用石头砸碎了那五只小狼崽的脑袋。但他忽略了公狼，想它外出觅食回来，满目所见皆为惨状，仇恨便如洪水一般在内心奔涌，必将一路跟踪而来，找他报仇。这样一想，叶赛尔犹如掉入冰窟窿，感到浑身阵阵寒冷。叶赛尔接连做噩梦的消息像风一样传开，不少人知道了这件事。人们对这件事议论纷纷，有人说：“叶赛尔老了，人老了胆子就小了，胆子小了就怕事，人一怕事，什么事都来了。”“人老了就应该胆子小，不然会出事的。”“其实不是胆子小的问题，是叶赛尔到了信服一些事情的年龄了。”“信服什么事情呢？”“老年人不是说，每个动
6、物都有它的守护神吗？人年轻的时候火气旺，连动物的守护神也怕人哩，所以年轻人打猎的多，也更容易打到猎物。”“你的意思是，人老了火气就弱了，动物的守护神就不怕人了，所以年龄大的人不应该去打猎。”“对。”“这个说法你是从哪儿听来的，好像没有人这样说过。”“没有人说过没关系，你只要信就可以。”“这是迷信吧？”“这不是迷信，是一种告诫，是让我们懂得尊重生命。”“这样一说，我好像懂了。”“你活到叶赛尔那个年龄，就全懂了，就能理解了。”叶赛尔怕狼，这一年多很少去牧场放牧，慢慢与村里人生疏起来。他毒死了狼，在众人面前抬不起头;村里人觉得叶赛尔接连做噩梦，身上有邪气，便不与他来往了。叶赛尔变得很孤独。他没有想到
7、，就连他的亲友也好像在故意躲他。明明几天前已经接到他要给孙子办上马礼的通知，他们却一个个都去打狼，让他不知如何是好。中午，叶赛尔到了卡哈尔家。卡哈爾和叶赛尔一起长大，一起娶媳妇，一起当爸爸，后来又一起当爷爷。卡哈尔曾对叶赛尔说：“这辈子，我是你的影子，你是我的影子，谁也离不开谁。”但影子毕竟是影子，不是心。卡哈尔也去打狼了，只有他的小女儿古丽在家。叶赛尔想，既然自己已经来了，不管卡哈尔怎样对待自己，也要把上马礼的程序进行下去，哪怕下午空手回去，也心里无悔。他牵着马在卡哈尔家的栅栏外走了一圈，意即告诉卡哈尔的家人，他带着孙子来了。古丽在县中学当老师，放假了，便回父亲家住一段时间。叶赛尔已经表明来意，接下来就看古丽如何处理了。他希望她去找回卡哈尔，让他来参加上马礼。只有这样，卡哈尔才不是他的影子，而是他的心。