1、金山区2015-2016学年第一学期期末考试高三语文试卷2016.1阅读（80分）一、阅读下文，完成第16题。（17分）警惕自我糟蹋文化冯骥才我们必须正视：一种文化上自我糟蹋的潮流正在“所向披靡”。我们悠久历史养育和积淀下来的文化精华，都在被浓妆艳抹，重新包装，甚至拆卸重组，再描龙画凤，披金戴银，挤眉弄眼，招摇于市。被世人称作“最后的精神家园”的古村古镇，被借名“腾笼换鸟”，迁走原住民，然后大举招商，一个个被改造成各类商铺、旅店、农家乐、茶社和咖啡屋混成一团的“游客的天堂”。有人说旅游原本就是走马观花的快餐文化，用不着太认真。那么，就再看看我们影视中的历史文化吧。我们的历史名人只要跑到银幕和荧
2、屏上，不论明君重臣，还是才子佳人，大都多了一身好功夫，动不动大打出手，甚至背剑上房。历史在这里只是借用一下的名义，一个空袋子，任什么乱七八糟、炫人耳目的东西都往里边塞。问题是当下这种鄙俗化的潮流，这种放肆的粗制滥造，这种充满谬误、以假乱真的伪文化，正在使我们的文化变得粗浅、轻薄、空洞、可笑、庸俗，甚至徒有虚名，一边有害于公众的文化情怀和历史观，一边伤及中华文化的纯正及其传承。我相信，在这样文化环境中成长起来的一代，很难对自己文化心怀挚爱与虔敬。如果我们不再深爱和敬重自己的文化，再伟大的文化不也要名存实亡？到底什么动机与力量使这种潮流正在变本加厉？我想应当一句话戳穿，即以文化谋利。为了赚钱发财，
3、为了GDP。GDP是衡量政绩的尺度这也是问题的关键与症结之一。任何事物进入市场，就不免受到市场规律的制约，不免依照消费需求和商业利益调整自己。但调整是科学调整，不能扭曲甚至破坏自己去换取经济利益，就像自然资源的开发不能破坏生态。文化更具特殊性。因为文化的最重要的社会功能是精神功能。它直接影响着社会文明与全民素质。不能为了畅销、热销、票房、上座率和收视率成倍增长，为了市场人气攀升，为了利润的最大化和“疯狂的GDP”，而放弃文化固有的精神的准则。即文明的、知识的、道德的、真善美的准则。这准则也是文化的尊严，这尊严一旦被践踏被玷污，文化也失去它存在的意义。因为被糟蹋的文化反过来一定还会糟蹋人的精神。
4、由此说，问题真正的要害不是拿文化赚钱，而是糟蹋文化来赚钱。还有比这样赚钱更无知、更野蛮吗？当社会文明素质上升时，愈美好的东西愈有市场；当社会文明素质低下时，愈鄙俗的东西愈有市场。不要糟蹋自己的文化了！（选自人民日报2010.9.14）1简要分析第段画线句的表达效果。（2分）2第段画线句在结构上的作用是（2分）3把下列语句组织起来填入第段处，语意连贯的一项是（）（2分）文化不精不深，怎样可能“做大做强”？一边是荒诞不经和无中生有的伪造我们不是把中华文化博大精深挂在嘴边吗？这便是当今国人眼中的历史文化如今国人从哪里能够感知这种博大精深？一边是真实的历史被抽空内涵，只留下躯壳，再滥加改造ABCD4下
5、列不符合文意的一项是（）（3分）A糟蹋文化的一大特点是鄙俗化，它使文化失去应有的尊严。B文化具有重要的精神功能，直接影响社会文明与全民素质。C文化对人报复的方式是降低人的审美能力和糟蹋人的精神。D依靠文化来赚钱必然导致文化失去它固有的庄重感和美感。5综览全文，评价作者对“文化谋利”的态度。（4分）6本文说理层层推进，请对此加以分析。（4分）二、阅读下文，完成第712题。（19分）烟囱里的兄弟安勇一天晚上，我打开吸油烟机准备炒菜，忽然听到一阵奇怪的声音。我以为是吸油烟机出了毛病，关掉后，那声音还在响着。这次听得很清楚，声音来自吸油烟机的烟囱里。我站在厨房仔细听了一会儿，泪不由得在眼眶里打转这声音
6、我太熟悉了，在老家的屋檐下，在房上的瓦缝间，在思乡的梦里，我无数次地听到过这样的声音，它只能属于一窝刚出生不久的麻雀。我迅速跑出屋门，站在楼下的马路上，抬头看着从厨房伸出的那截烟囱。我惊喜地发现，在烟囱的缝隙间挨挨挤挤地伸出三个小脑袋，小脑袋上全都长着稚嫩的黄嘴丫。我知道这三个小兄弟现在还不会飞行，每天只能躲在家里，等着爸爸妈妈叼回食物来喂他们。他们的父母此时一定正飞行在城市的大街小巷，焦急地寻找着食物。城市里没有虫子，更不可能有打谷场，他们要到哪里去给孩子们找东西吃呢？若在农村，寻找食物就不会是个难题了，凭着他们敏捷的身手，即使是从鸡鸭的嘴边也可以轻易地夺得食物喂饱孩子们。麻雀呀麻雀，你何苦
7、要到生存艰难的城市里来安家呢？也许已经过惯城市的生活，适应了城市的环境，就像我的女主人一样高傲地认为自己是只城市里的麻雀了。也可能小家伙的父母像我一样进城不久，城市的高楼大厦、灯红酒绿让他们充满了惊奇。他们终于决定不再飞回熟悉的农村，从今以后在城里安家。从那天开始，我炒菜时不再使用吸油烟机了，我认为排出的气体不利于小麻雀的生长。女主人很快发现了我的反常行为，她嗅到了屋子里的油烟味。女主人说，傻瓜蛋，有吸油烟机不用，神经病呀？刚给她干活时，她对我的称呼是四个字文学青年。这四个字用她地道的北京话发出来，显得无比的恶毒。雇用我三个月后，她叫我的就成了三个字傻瓜蛋。我示意她小声点，低声说，烟囱里有一窝
8、小麻雀，他们是我的兄弟。女主人上上下下地看了我一遍，扭身走出了厨房，从牙缝里挤出了两个字农民。我喜欢这个称呼，虽然它同样恶毒，但我确实是个地地道道的农民。我认为做个农民并不可耻。我每天都会久久地站在厨房里听兄弟们的叫声。有时候他们的叫声显得很焦急，我也跟着焦急，我知道他们一定是饿得慌了。有时候他们叫得很开心，我也跟着兴高采烈，我知道他们一定是吃饱喝足了。我的行为终于让女主人愤怒了，那天我站在厨房里发呆时，她对我说了一个字滚！我到城里后的第一份工作就这样结束了。此后，每天我都会站在马路上，抬头看着烟囱里的三位兄弟。在我估计兄弟们要飞出的这一天早晨，我早早地来到了那幢楼下的马路上。我看到烟囱的缝隙
9、间一共伸出了五个小脑袋，加上一个我，飞行的仪式显得无比庄重。他们的父母开始轮番地飞出去，在空中转一圈又飞回烟囱里，叽叽喳喳地鼓励他们的孩子学着去做。我把手握成了拳头，默默为仨兄弟加油。不久，第一只长着黄嘴丫的小麻雀终于离开了烟囱，摇摇晃晃地飞了十几米又赶快回到父母身边。接着第二只、第三只也同样飞了出去。仨兄弟不停地飞出去，又飞回来。慢慢地他们的飞行路线越来越长了，飞得也越来越稳了。最后，五只麻雀一齐从烟囱里飞了出去，飞上了城市的天空，他们不会再回到烟囱里了。我知道仨兄弟在城市的生活绝不会一帆风顺。我在心里说，兄弟们，不行的话，就回农村老家吧！不知什么时候，我的脸上已经流满了泪水。7第段用第二人
10、称“你”的用意是（2分）8赏析第段关于女主人的动作描写的表达效果。（3分）9下列对文章理解与分析不正确的一项是（）（2分）A第段中画线句，表明“我”听到麻雀声勾起了自己的思乡情怀。B第段中的“城市里的麻雀”用借代手法表明城市生活的优越感。C第段中的“无比庄重”一词意味着试飞对麻雀的意义十分重大。D本文把麻雀人格化了，更有利于作者表达自己的态度和思想感情。10分析女主人对“我”称呼变化的过程及各自原因。（4分）11本文题目寓意丰富，请结合文意作赏析。（4分）12联系全文，推断文末“我的脸上已经流满了泪水”的原因。50字左右。（4分）三、名句默写（任选6空，超过6空，按前6空评分）。（6分）13（
11、1）万里归船弄长笛，。（黄庭坚登快阁）（2）峰峦如聚，。山河表里潼关路。（张养浩山坡羊潼关怀古）（3），到黄昏、点点滴滴。（李清照声声慢）（4）君子生非异也，。（荀子劝学）（5），日月照耀金银台。（李白梦游天姥吟留别）（6）木欣欣以向荣，。（陶渊明归去来兮辞）（7），见不贤而内自省也。（论语里仁）（8）悲莫悲兮生别离，。（屈原九歌少司命）四、阅读下面的作品，完成第1416题。（8分）登多景楼（南宋）陈亮危楼还望，叹此意，今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计？因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到，河洛腥膻无际。正好长
12、驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对！注宋孝宗淳熙十五年（公元1188年）春天，词人前往京口（今江苏镇江市）考察形势，准备向朝廷陈述北伐的策略。期间曾登多景楼并写下了这首词。王谢：此代东晋上层人士，喻指今之掌权者。强对：此指强敌。14这首词的词牌应是（）。（1分）A水调歌头B雨霖铃C念奴娇D沁园春15对本作品分析不恰当的一项是（）（3分）A上阕中“今古”暗示此词是借古论今，“鬼设神施”三句从江山形势的奇险引出对“天限南疆北界”主张的自豪。B上阕“一水横陈”三句，指出京口地形非常险要，是争雄的好据点，对南宋有利，应该北上争雄。C下阙“因笑”二字，承上阕结尾批判六朝统治者为保住少数人私
13、利，无心北伐，顺势而下，使上下阙浑然一体。D下阙用“腥膻”代指充满了腥膻之气的敌占区，暗含对统治者苟且偷安、不思收复失地的批判。16联系全词，分析下阙划线句子的思想感情。（4分）五、阅读下文，完成第1721题。（18分）姚平仲小传（南宋）陆游姚平仲，字希晏，世为西陲大将。幼孤，从父古养为子。年十八，与夏人战臧底河，斩获甚众，贼莫能枝梧。宣抚使童贯召与语，平仲负气不少屈。贯不悦，抑其赏，然关中豪杰皆推之，号“小太尉”。睦州盗起，徽宗遣贯讨贼，贯虽恶平仲，心服其沉勇，复取以行。及贼平，平仲功冠军，乃见贯曰：“平仲不愿得赏，愿一见上耳。”贯愈忌之。他将王渊、刘光世皆得召见，平仲独不与。钦宗在东宫，知
14、其名，及即位，金人入寇，都城受围，平仲适在京师，得召对福宁殿，厚赐金帛，许以殊赏，于是平仲请出死士斫营擒虏帅以献。及出，连破两寨，而虏以夜徙去。平仲功不成，遂乘青骡亡命，一昼夜驰七百五十里，抵邓州，始得食。入武关，至长安，欲隐华山，顾以为浅，奔蜀，至青城山上清宫，人莫识也。留一日，复入大面山，行二百七十余里，度采药者莫能至，乃解纵所乘骡，得石穴以居。朝廷数下诏物色求之，弗得也。乾道、淳熙之间，始出，至丈人观道院，自言如此。时年八十余，紫髯郁然，长数尺，面奕奕有光；行不择崖堑、荆棘，其速若奔马；亦时为人作草书，颇奇伟，然秘不言得道之由云。（选自中国历代散文名篇鉴赏）【注】枝梧：抗拒。17写出下列
15、加点词在句中的意思。（4分）（1）然关中豪杰皆推之（）（2）顾以为浅（）（3）度采药者莫能至（）（4）朝廷数下诏物色求之（）18下列各组中加点词的用法不相同的一组是（）（3分）A世为西陲大将此亡秦之续耳，窃为大王不取也B心服其沉勇，复取以行覆之以掌，虚若无物C度采药者莫能至，乃解纵所乘骡今其智乃反不能及，其可怪也欤D他将王渊、刘光世皆得召见，平仲独不与与尔三矢，尔其无忘乃父之志19把第段画线句子译成现代汉语。（5分）平仲适在京师，得召对福宁殿，厚赐金帛，许以殊赏，于是平仲请出死士斫营擒虏帅以献。20作者在第段中多次提及童贯的用意何在？请结合具体内容分析。（3分）21第段对人物刻画可谓“形神兼备
16、”，请作简要赏析。（3分）六、阅读下文，完成第2226题。（12分）活水源记（明）刘基灵峰之山，其上曰金鸡之峰。其草多竹，其木多枫、槠，多松，其鸟多竹鸡，其状如鸡而小，有文采，善鸣。寺居山中，山四面环之。其前山曰陶山，华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰，欧冶子之所铸剑地也。寺之后薄崖石，有阁曰松风阁，奎上人居之。有泉焉，其始出石罅，涓涓然。冬温而夏寒。浸为小渠，冬夏不枯。乃溢而西南流，乃伏行沙土中。旁出为四小池，东至山麓，潴为大池。又东注于若耶之溪，又东北入于湖。其初为渠时，深不逾尺，而澄澈可鉴。俯视，则崖上松竹花木皆在水底，故秘书卿白野公恒来游，终日坐水傍，名之曰活水源。其中有石蟹，大
17、如钱；有鰿鱼，色正黑，居石穴中，有水鼠常来食之。其草多水松、菖蒲。有鸟大如鸜鹆，黑色而赤觜，恒鸣其上，其音如竹鸡而滑。有二脊令，恒从竹中下，立石上浴，饮毕，鸣而去。予早春来，时方甚寒，诸水族皆隐不出，至是悉出。又有虫四五枚，皆大如小指，状如半莲子，终日旋转，行水面，日照其背，色若紫水晶，不知其何虫也。予既爱兹水之清，又爱其出之不穷，而能使群动咸来依，有君子之德焉。上人又曰：“属岁旱时，水所出，能溉田数十亩。”则其泽又能及物，宜乎白野公之深爱之。（选自走近经典语文阅读新视野）【注】刘基，明初文学家、政治家。自负一代文宗，被有识之士列为明清散文八大家之首。陶山：在今浙江瑞安市西三十五里，因陶弘景曾
18、隐居于此，故名。欧冶子：春秋时冶金家，善铸剑。上人：对僧人的敬称。潴（zh）：水停积。滑：流利。22作者在第段从金鸡峰、灵峰寺写起，目的是_。（2分）23第段作者从哪些方面描绘了活水源的“活”的特点？（3分）24填入第段方框处最恰当的虚词是（）（1分）A也B矣C哉D夫25根据文意，概括白野公深爱活水源的具体理由。（3分）26简要分析本文的写作意图。（3分）作文（70分）27根据以下材料，自拟题目，写一篇不少于800字的文章（不要写成诗歌）。有人说，人最大的悲哀，在于对现实的欲求不满。也有人说，促使人不断奋发向上的动力，是欲求不满。金山区2015学年第一学期期末考试高三语文试卷参考答案阅读（80
19、分）一、17分1、（2分）多用四字短语，通过拟人手法生动形象地写出了文化上自我糟蹋的种种表现。2、（2分）承上启下，承接上文旅游业糟蹋文化的现象，引出下文影视文化的自我糟蹋现象。3、（2分）C4、（3分）D5、（4分）我认为作者对“文化谋利”的态度很鲜明，也很客观中肯，值得褒扬。因为作者认为文化谋利要做科学调整，要按照文化固有的精神的准则，即文明的、知识的、道德的、真善美的准则来捍卫文化的尊严，来争取市场。（采分点：你对作者的这种态度如何评价？2分。对此展开分析，2分。要有观点，有依据。）6、（4分）文章以“文化自我糟蹋”为话题，先提出旅游文化和影视文化的自我糟蹋现象（1分），接着指出了其危害
20、和后果，分析了其文化谋利的原因（1分）；然后指出文化谋利可做科学调整，遵守固有的精神准则（1分）；最后再次强调警惕文化自我糟蹋。（1分）二、19分7、（2分）用第二人称“你”将小麻雀人格化（1分），流露出“我”对小麻雀的深切关怀。（1分）8、（3分）通过“上上下下地看”、“扭身走出”以及“挤出”等一系列动作描写，生动形象地写出了女主人对“我”关心麻雀的异常不解和极度蔑视。9、（2分）B10、（4分）先称“我”是“文学青年”，是因为“我”爱好文学，讥笑“我”脱离现实；再称“我”是“傻瓜蛋”，是因为“我”烧菜不用油烟机；最后称“我”是“农民”，是因为“我”把麻雀当作兄弟。（写出称呼变化过程1分，各
21、自原因分别1分）11、（4分）表层含义：生活在女主人家里的油烟机排风管道中的小麻雀。2分。深层含义：象征着生活在局促的城市环境中的像“我”一样的农村人。2分。12、（4分）要求：有多种原因和情感（如敬佩小麻雀们勇于面对艰难环境的精神，理解和同情它们的生存环境，更是辛酸和感慨自己类似于麻雀的命运，感叹在城市生活的不易，想念家乡亲人等），推断要合理，描述要生动，50字左右。三、6分13、（1）此心吾与白鸥盟（2）波涛如怒（3）梧桐更兼细雨（4）善假于物也（5）青冥浩荡不见底（6）泉涓涓而始流（7）见贤思齐焉（8）乐莫乐兮新相知四、8分14、（1分）C15、（3分）A（错在“自豪”）16、（4分）抒
22、发了作者对北伐义无反顾的豪情和破敌取胜的信念，（2分）批判了南宋朝廷如六朝统治者一样出于私利，只知借天险以求苟安，讽刺了他们只是空论清谈而不图恢复中原。（2分）五、18分17、（4分）（1）推崇（2）只是，但（3）估计（4）按照形貌（搜寻）18、（3分）B（前者是连词，后者是介词）19、（5分）姚平仲正好（或“恰巧”）在京城，能够在福宁殿被（宋钦宗）召见询问对策，（宋钦宗）丰厚地赏赐了他金钱布匹，拿重赏许诺（或“答应”）他。于是姚平仲请求带领敢死队攻入敌人的军营捉拿敌人的头领而献给（宋钦宗）。（关键词：适、以。句式：意念上的被动句、介词结构后置句及省略句）20、（3分）作者用童贯阴险狡诈的行为
23、，诸如因“平仲负气不少屈”而“抑其赏”、被迫借平仲讨贼而贼平后，阻挠其“不愿得赏，愿一见上耳”，来衬托姚平仲蔑视权贵、英姿勃发、才能出众的少年英雄形象以及人格的伟大。21、（3分）作者用精炼的语言，通过肖像描写，如“紫髯郁然，长数尺，面奕奕有光”，以及动作描写，如“行不择崖堑、荆棘，其速若奔马”“为人作草书”，生动刻画了一位八十多岁却精神矍铄、行动敏捷、怡然自适、草书奇伟、颇有仙风道骨的隐士形象，可谓形神兼备，表达了作者对他的敬仰和羡慕之情。六、12分22、（2分）为了交代活水源的周围景物和具有悠久的历史文化底蕴。23、（3分）源源不断的水源、水的清澈、各种生物充满生机活力（意对即可）。24、
24、（1分）A25、（3分）水清、出之不穷、使群动咸来依、灌溉泽及物（可用原文，也可用自己的话概括，漏掉一点扣1分）26、（3分）本文通过介绍活水源，盛赞其“出之不穷”溉田润泽之功德，用“君子之德”喻活水源泽被万物，表达对“活水源”之爱（1分），流露出作者对君子之德的向往（1分），同时反映了作者作为政治家具有安民济世的理想。（1分）作文（70分）按照2014年秋季高考评分标准：一类卷（63-70）基准分67分能准确把握题意，立意深刻，选材恰当，中心明确，内容充实，感情真挚，结构严谨，语言流畅，有文采。二类卷（52-62）基准分57分符合题意，立意较深刻，选材较恰当，中心明确，内容较充实，感情真实，
25、结构完整，语言通顺。三类卷（39-51）基准分45分基本符合题意，立意一般，选材尚恰当，中心尚明确，内容尚充实，感情尚真实，结构基本完整，语言基本通顺，偶有语病。四类卷（21-38）基准分29分偏离题意，立意或选材不当，中心不明确，内容单薄，结构不够完整，语言欠通顺，语病较多。五类卷（20分以下）符合以下一项即为五类（1）脱离题意。（2）文理不通。（3）全文不足400字。说明：（1）未写题目扣2分。（2）错别字1个扣1分，至多扣3分。（3）标点错误多，酌情扣1-2分。（4）文面不整洁，酌情扣1-2分；文面整洁美观，酌情加1-2分。（5）经查证为全文抄袭的：0分。附：念奴娇登多景楼译文：登楼极目
26、四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！于是笑王、谢等人，他们空洒英雄之泪，却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险，自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区，长久为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢？凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐，
27、无须前怕狼，后怕虎，应该像当年的祖逖那样，中流击水，收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅，也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该像往日的谢安一样，对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成，便当长驱千里，扫清河洛，收复国土，何须顾虑对方的强大呢？姚平仲小传参考译文：姚平仲，字希晏，他家世代担任西部边境的大将。他从小成了孤儿，伯父（或叔父）姚古把他作为儿子抚养。十八岁，和西夏军队在臧底河交战，消灭和俘虏的敌人很多，敌人不能抗拒。宣抚使童贯召见他，和（他）谈话，姚平仲自恃有骨气一点也不屈从（童贯）。童贯很不高兴，扣减了对他的赏赐，但是关中豪杰都推崇他，叫他“小太尉”。睦州（今浙江淳安
28、）盗贼作乱，宋徽宗派童贯征讨贼寇，童贯虽然讨厌姚平仲，（但是）佩服他的沉稳勇猛，又调他而同行。等到贼寇被平定，姚平仲的功劳在全军最大，于是面见童贯说：“我不希望得到赏赐，只愿见一面皇上。”童贯更加忌恨他。别的将领王渊、刘光世都得以被皇上召见，只有姚平仲没有被召见。宋钦宗做太子的时候，听说了姚平仲的名声，等到一即位，金国人侵犯宋朝，京都被包围，姚平仲正好（或“恰巧”）在京城，能够在福宁殿被（宋钦宗）召见询问对策，（宋钦宗）丰厚地赏赐了他金钱布匹，拿重赏许诺（或“答应”）他。于是姚平仲请求带领敢死队攻入敌人的军营捉拿敌人的头领而献给（宋钦宗）。等到出击后，（他）接连攻破（敌人的）两座营寨，但是敌人
29、在夜里（已经）撤走了。姚平仲没有立功，于是骑着青黑色的骡子逃命，一昼夜跑了七百五十里，到达邓州，才敢吃饭。（姚平仲）进入武关，到了长安，想要在华山隐居，只是担心（那里离朝廷）太近，又跑到蜀地，到了青城山的上清宫，人们都不认识他。住了一天，又到了大面山，走了二百七十余里，估计采药的人都来不到这里，于是放走了所骑的骡子，找了一个石洞来住下。朝廷多次下诏按照形貌搜寻他，都没有找到。乾道、淳熙（宋孝宗年号）年间，（他）才出山，到了丈人观道院，自己说了以上的经历。当时（他）八十多岁，紫红色的胡子很密，长好几尺，脸上有红光；走路不躲避崖、沟、荆棘，他的速度就像奔驰的快马；也经常给别人写草书，（字迹）非常奇
30、特雄伟，但为保守秘密从不说他得道的原因。活水源记参考译文：灵峰山，山上有金鸡峰。峰上的草大多是竹子，树木大多是枫树、松树。鸟类大多是竹鸡，竹鸡的形状像鸡但比鸡小，身上有花纹色彩，喜欢鸣叫。有座寺庙坐落在山中，四面环山。寺前面的山叫做陶山，是华阳外史（官职名）陶弘景隐居的地方。寺的东南面的山叫做日铸峰，是欧冶子铸剑的地方。寺的后面临近崖石的地方有座楼阁叫做松风阁，奎上人（宗奎）住在里面。有泉水在此，泉水开始从石头缝里流出来，细细流淌，冬天温暖，夏天冰凉；流成一个小渠，冬夏季节都不干涸。小渠满了之后向西南流去，贴着沙土地前行，旁边形成四个小池塘，向东流直到山脚下，水聚集成大池塘，又向东灌注到若耶溪
31、中，向东北进入镜湖。刚形成小渠时，水深不到一尺，而且清澈地可以照人，俯视泉水薄崖石上的松竹花草都在水底下。所以秘书卿（官职名）白野公经常来游玩，整天坐在水旁，给这泉水起名叫做活水源。泉水中产石蟹，铜钱大小。也有小鲭鱼，颜色纯黑，生活在石头洞穴里，水鼠经常来吃他们。水里的草大多是水松、菖蒲。这里有种鸟和八哥差不多大，黑毛红嘴，经常在水上鸣叫，叫声和竹鸡差不多但比竹鸡滑润。有两个脊令，经常从竹林中出来，站在石头上洗浴，饮完水后，鸣叫着飞走了。我早春来到这里，当时天气还很寒冷，各类水族动物都隐藏不出来，到现在才全部出现。又有四五条虫子，都如小手指般大小，形状好像半莲子，整天在水面上旋转着前进，太阳照在它们的背上，颜色就像紫水晶，不知是什么虫。我既喜欢这里泉水的清澈，又喜欢它的源源不断，而且还能使各种动物来依附它，具有君子的品德。奎上人又说：“当遇到旱季时，所出泉水能灌溉好几十亩田地。”那么它的恩泽又能遍及万物，白野公深切喜爱它是应该的啊。