1、Unit 4 Dont eat in class美国中学军事化学校问题（一）城市学校问题太严重芝加哥公立中学实行军事化管理是3年前开始的，目前美国已经有相当多的公立学校都在进行这方面的尝试。这些学校大部分位于美国的一些中心城市，它们采取军队的模式进行学校管理，比如规定学生必须穿制服，以及执行严厉的校规等，其目的是使那些校风混乱、甚至存在一定危险的学校恢复秩序。密歇根州立大学的教育学家杰弗里米勒说“城市学校的问题不仅严重，而且拖得太久了。” 加州的奥克兰中学在去年新学年刚开始就开办了一所军事化高中。到了今年秋天，位于马里兰州的乔治王子镇也准备把所辖的一所中学改造成具有军事风格的学校。查尔斯顿的一
2、所公立中学的风格也正在慢慢地向军事化转变。甚至连一年收费2万美元的寄宿制百年老校瑞奇蒙德私立中学也开始进行这方面的尝试。 在军事化学校，军方通常会给在这里担任教官的军官们一半的薪水，当然也要收取学生的制服费。芝加哥军事化学校的50位管理者和老师中，有10位是退役军官。不过在这里，就算老师不是军人，也要使用军事术语。教授艺术的老师迪娜身材小巧玲珑，但上课时发出的口令却绝对到位：“全体立正！点名！”简直是一名标准的军人。曾参加过朝鲜战争的弗兰克准将是这所学校的校长，他说：“这些孩子以前很调皮捣蛋，不过既然来到这里，就不应该惹是生非。”他认为校方并不一定非要招收最好的学生。“我当然可以招收那些聪明绝
3、顶的孩子，他们自然会为我的脸上争光，但是那又有什么意义呢？我更愿意吸收那些普通的孩子，让他们成为出类拔萃的市民。”（二）褒贬不一的“少年军校”军事化管理的做法在一向崇尚自由的美国教育界引起很大争议。 这类学校能否提高考试分数，现在还很难说，但芝加哥军事中学的入学率高达95%，这对大多城市来说，还只是个梦想。芝加哥军事中学招收男女生比例基本相同，并对城市的任何学生开放，报名资格只是需要一张小学毕业证和一封推荐信。去年学校只有140个新生名额，却有2000人报名。 美国后备军官训练的官员说，他们参与学校的管理并补是为了招募新兵，而是为了更好的履行公民职责。但是有人批评说，调查显示这些学生中大约有4
4、0%计划参军。芝加哥市长戴利则带头为此争辩，他说，军事化学校只是让孩子多了一个选择。 同样奥克兰市长布朗两年前在他们那个崇尚自由的城市推行军事化学校时，反对者更多。布朗回忆当时的情形说：“他们叫我种族主义者和军国主义者，更有那些痛恨军队的人，说我们要把孩子训练成杀手。”当时，他的计划被奥克兰学校委员会否决掉了，因此他转向州政府寻求支持。最终，加州政府给了奥克兰军事化学校1300万美元的经费。奥克兰的反对者们被激怒了。学校委员会的一位委员丹斯尔格极力反对学校军事化，认为这种军事学校 “在文化上与美国教育系统格格不入”。 但是毕业与教会学校的布朗认为，军事化学校某些方面与教会学校非常相似，而教会学校在教育城市差生方面卓有成效。布朗喜欢跟奥克兰军事化的学生们讲权威与纪律的重要：“我就碰到过一些修女，她们甚至比受过训的军士们更坚强。”对于布朗以及那些担忧城市教育的人来说，目前，学生考试成绩过低确实需要采取点儿新策略了。眼下，似乎相当多的学校管理者。家长和孩子都看好军事化学校。 2
