1、第四课时Writing招聘广告招聘启事 你校学生会招聘一名留学生做英语学习顾问，请你以短文的形式写一则招聘启事。内容包括： 1母语是英语，汉语流利者优先；2解答英语学习问题，协助组织英语活动； 3每周4小时，报酬面议； 4联系人：李华 tel. 13011223344。_ _ _ _ _ 【分析】一、英语招聘广告的组成：一般在首行中间写有 Needed或Wanted (招聘)1招聘单位名称一般单独摆在第一行，排版时用粗体字， 以标题的形式出现。2招聘单位的标志 一般放在招聘广告标题的前边，但有时也可放在标题的后边。这是因为企业在招聘人才的同时，还要在读者心目中树立起该企业的形象。3招聘单位的简
2、介 对企业进行广告宣传，以便让求职者对企业有一个基本的了解。4招聘的职位 注明具体的空缺职位，是任何招聘广告必不可少的内容。 如果一则广告只有一两项空缺职位，那么招聘的职位就往往用来做招聘广告的标题。5工作的职责 工作的职责是具体说明空缺应担任的主要任务，以便让求职者明了自己是否有能力胜任这些工作。6应聘的资格 应聘的资格，即应聘的要求，也就是对应聘者在性别、年龄、学历、经验、特殊才能、个性、居住地等方面提出的具体要求。英语常用Qualification，Requirements等词语来表达。7提供的待遇 在国内报刊上刊登的英语招聘广告，对待遇问题一般都提得比较笼统。8应聘的方法 目前，国内的
3、英语招聘广告绝大多数采用邮寄信件的方法应聘。因此，要求应聘者邮寄个人简历、自传、毕业证书和学位证书及身份证复印件、照片等资料，并告知邮寄地址及收件人。二、英文招聘广告的语言特点1创作新颖标题 为了吸引读者的注意，获得最佳的广告效果，广告撰稿人经常会别出心裁地遣词造句，创造出新颖的标题。2多用省略句为了在有限的空间、时间、地点、费用内传播足够的信息以达到最佳广告效果，英文招聘广告大量使用省略句。3利用各种短句 一般用于说明工作职责和应聘资格 (要求)两项内容中。4常用祈使句 一般用来说明应聘方法。表示礼貌，使读者感到亲切，开头都用个“请”字。如： Please apply in your own
4、 handwriting with full English resume and resent photo to: 请亲自誊写详细的英文简历并附上近照寄：5采用缩略词 为了节省广告撰稿人的撰稿时间与读者的阅读时间，以及节省广告的篇幅和广告的费用，英语广告中能用缩略的词语都尽可能缩略。如：DeptDepartment 部门 CVCurriculum Vitae 个人简历【亮点句式】1个人素质 (Personal Qualities)A person with ability plus flexibility should apply.要有能力及适应力强的人。A stable personali
5、ty and high sense of responsibility are desirable. 须个性稳重，具有高度责任感。Enthusiasm, organised working habits more important than experience. 有工作热情和有条不紊的办事习惯，经验不拘。Being active, creative and innovative is a plus. 思想活跃，有首创和革新精神尤佳。The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, amb
6、ition and good health. 主要必备素质是吃苦耐劳精神好、爱学习、事业心强和身体棒。2语言能力 (Language Proficiency)Ability to communicate in English desirable.须会用英语进行沟通。An excellent understanding of English would be mandatory. 具备出色的英文理解能力。 Working command of spoken & written English is preferable. 有英文说、写应用能能力者优先考虑。Able to speak Mandar
7、in and the Guangtong dialect. 会说普通话和粤语。3电脑知识 (Computer Literacy)Computer operating skill is advantageous. 有电脑操作技术者尤佳。Good at computer operation of Windows. 须精通使用Windows进行电脑操作。Be familiar with CAD/CAM preferable. 熟悉CAD/CAM者优先考虑。4工作经验 (Occupational Experience)Working experience in foreign company is p
8、referable. 有在外资公司工作的经验者优先。 At least 2 years in operating NC machine tools. 至少有2年操作数控机床的经验。 Familiar with international trade issues will be an added advantage.熟悉国际贸易问题者尤佳。5其他要求 ( Miscellaneous Requirements)Not more than 30 years.年龄不超过30岁。Male / Female. 性别不限 (男女均可).用词1advisor n. 顾问2work_as 充当；担任3appl
9、icant n. 申请人4fluency n. 流利5payment n. 付款；支付6interview n. 面试.造句1顾问的职责包括帮助学生练习英语口语，回答他们的问题，并帮助组织诸如唱英语歌曲、英语晚会或关于有趣话题的讲座等活动。 The responsibilities of the advisor include helping students to practice their oral English, answering their questions, and helping organize activities such as singing English son
10、gs, English evenings, or lectures on interesting topics.2申请人应以英语为母语。中文流利者优先。The applicant should be a_native_speaker of English. Fluency in Chinese is preferred.成篇English_advisor_wantedThe_students_union_of_our_school_decides_to_invite_an_international_student_to_work_as_an_English_study_advisor_nex
11、t_term._The_responsibilities_of_the_advisor_include_helping_students_to_practice_their_oral_English,_answering_their_questions,_and_helping_organize_activities_such_as_singing_English_songs,_English_evenings,_or_lectures_on_interesting_topics.The_applicant_should_be_a_native_speaker_of_English._Flue
12、ncy_in_Chinese_is_preferred._The_advisor_is_expected_to_work_4_hours_per_week.If_you_are_interested,_please_call_Li_Hua_at_13011223344_for_an_interview._Payment_for_the_service_will_be_discussed_during_the_interview.Students_unionSelfassessment.重点词汇1steadily adv. 平稳地；持续地steady adj. 平稳的；持续的；稳固的2massi
13、ve adj. 巨大的mass n. 块，团；群众；大量，众多3delicate adj. 脆弱的4splendid adj. 壮丽的5leisure n. 空闲；闲暇6wander v. 徘徊7radiation n. 辐射8scenery n. 风景；景色scene n. (戏剧) 一场；现场；场面；景色9economy n. 经济 economic adj. 经济的；经济学的economical adj. 经济的；节约的；合算的10jungle n. 丛林11disturb vt.& vi. 打扰；搅乱disturbing adj. 引起烦恼的；令人不安的disturbed adj. 心
14、烦意乱的；烦恼的12emission n. 排放物13operator n. 操作员operate v. 操作；运转；做手术operation n. 运转；手术14conservationist n. 环境保护主义者 conservation n. 保存；保护conservational adj. 保护的15via prep.通过；借助于16candidate n. 申请者17applicant n. 申请人apply vt.& vi. 申请；使用；应用application n. 申请18favour n. 喜爱；恩惠 vt. 喜爱；偏袒favourable adj. 赞成的；有利的favo
15、urite adj. 最喜爱的19advertise vt.& vi. 做广告；登广告advertisement n. 广告advertiser n. 广告人20genuine adj. 真正的； 真诚的21salary n. 工资22negotiable adj. 可协商的negotiate vt.谈判；协商negotiation n. 谈判；转让23preference n. 喜爱；偏爱prefer v. 更喜欢；偏爱24qualification n. 资格；资历qualified adj. 有资格的qualify vt. 限制；使具有资格25waist n. 腰部.重点短语1at_on
16、es_leisure 空闲时2catch_ones_eye 吸引某人的注意3reach_out 伸出4bring.to life 使复苏5overcome_the_challenges 克服挑战6among_the_top_concerns 最令人关注的问题7stay_healthy 保持健康8put.into operation 投入运行；实施9be_concerned_about 关心10in_particular 尤其地，特别地11lay_eggs 产卵；孵化12in_turn 依次；轮流13brush_off 擦掉14bat_away 击打；甩掉15pull_off 脱掉；摘掉16in
17、_harmony_with 和和谐相处17in_favour_of 支持，赞同18be_made_up_of 由组成19under_threat 受到威胁20in_addition_to 除以外21become/be_aware_of 明白；了解22a_number_of 大量的23highlight_the_importance_of 强调的重要性24relate_to 与有关25raise_awareness_of 提高意识26agree_with 同意；和一致.重点句式1Sitting back in my seat, I cant quite believe that Im about
18、 to travel along the railway that many foreign experts claimed was “impossible”(P62) 坐在我的座位上，我不敢相信我即将沿着许多外国专家声称“不可能”建成的铁路旅行。2How_to_protect the delicate ecosystem was among the top concerns.(P63)如何保护脆弱的生态系统是人们最关心的问题之一。3To_prevent damage to wetlands and grasslands, 675 bridges with a total length of
19、about 160 kilometres were built between Golmud and Lhasa.(P63)为防止对湿地和草原的破坏，在格尔木和拉萨之间修建了675座桥梁，总长约160公里。4The journey has been flying by, and before I know it, we have reached Tanggula Station. (P63)旅途匆匆而过，不知不觉，我们就到了唐古拉站。5As tourism develops, people are becoming increasingly concerned about the enviro
20、nment.(P67)随着旅游业的发展，人们越来越关注环境。6Here in our city, there is a heated discussion about whether a hotel should be built at White Beach.(P67)在我们的城市里，有一个关于是否应该在白沙滩上建一个旅馆的热烈讨论。7Even_though the owner of the company guarantees that the design will be in harmony with its beautiful surroundings, the local peop
21、le are still concerned that.(P67)尽管公司的所有者保证设计与优美的环境相协调，当地人还是担心8They also needed to prove why they were the best person to_do the job.(P68)他们还需要证明自己为什么是做这项工作的最佳人选。9Ben later joked that the job should_have_been_advertised not as the “best”，but the “busiest job in the world”！(P69)本后来开玩笑说，这份工作不应该被宣传为“最好
22、的”，而应该是“世界上最忙的工作”！10The most important thing was that people all over the world became aware of the beauty of the ocean in the area.(P69)最重要的是，全世界的人们都意识到了这个地区的海洋之美。.单元语法单句语法填空1Sorry, Im full. I have_had (have) supper already.2Maria has_been_learning/has_learned (learn) English for two years and she
23、does well in it.3Tom has_been_working (work) in the library every night over the last three months.4Hello, Tom. I have_been_looking (look) for you all morning. Where have you been?5All these years they have_been_contributing (contribute) articles to our magazine.6They have_been_married (marry) for a
24、lmost 15 years.7The little boy is dirty all over because he has_been_playing (play) in the mud all the morning. 8Here he is! We have_been_waiting (wait) anxiously for him since last night.单元应用文写作一家计算机公司需要两名英语翻译。要求如下：1任何25岁以下的人；2本省居民；3熟练掌握英语；4擅长操作电脑。如果你有兴趣的话，你可以在两个月内把你的中英文简历和两张照片寄给NBA电脑公司的秘书玛丽小姐。Help
25、 WantedA_computer_company_wants_two_English_translators_who_can_meet_the_following_requirements：1male_or_female_aged_under_25；2living_in_this_province；3able_to_use_English_freely；4with_the_knowledge_of_operating_computers.Anyone_who_is_willing_to,_please_send_your_resume_in_Chinese_and_English_within_two_months,_including_two_photos,_to_Miss_Mary_of_NBA_computer_company.
