1、诗词医案拾例01 乡村夏晚流水湾湾石径斜，疏疏翠竹隐人家。晚归浣女踏歌去，和曲声声莲下蛙。评：格律娴熟，文字也较畅，只是意象过于陈旧，少了情趣。“石径斜”太现成，宜稍加变化;用“疏疏”状“翠竹”不准确，要改。“浣女踏歌”也属现成，不如略去，以自然生态取代。综合以上数点，小作加工。请对比一下。改稿：流水回环小径斜，数丛修竹隐人家。蛙声鸟语无工拙，各起高腔颂晚霞。02 民工汗滴楼升步已虚，惜工未肯歇须臾。平生每恨世颠倒，筑屋人常无屋居。评：这首很现代，无须大改。第三句不必说得太露。改稿：汗尽楼升步已虚，为家何敢歇须臾？至今一事难明白，筑屋人常无屋居。03 乡思早已无深梦，晨光落碧霄。怨君明月句，引
2、我洞庭潮。岸柳如相问，乡愁孰可浇？柴门传电信，未老是溪桥。评：第三句“怨”字情绪太激烈，改“怨”为“诵”，自然扣着东坡老，精神一振，气象一新。第五句“如相问”不若“犹堪折”，前者两不搭界，后者上下关联。结句大好，惜上句张力不够，无法推将出来;“柴门”“电信”夹杂其中，不古不今，不伦不类，换作“旧游人尽老”，则上下水接云衔，风神立现。改稿：早已无深梦，晨光泻碧霄。诵公明月句，引我洞庭潮。岸柳犹堪折，乡愁孰可浇？旧游人尽老，未老是溪桥。04 雨中雨来消暑气，随梦上云霄。境静思悬耜，情高忆弄潮。清荷犹自举，雏菊未忘浇。蓦见浮萍动，烟波欲涨桥。评：命意、谋篇、造境俱见工夫，惟三、四句欠着成分。“悬耜”
3、“情高”云云，故弄玄虚，大是不协。易为“地软牛思轭，溪深鸟弄潮”，以景传情，通篇俱活。改稿：雨来消暑气，随梦上云霄。地软牛思轭，溪深鸟弄潮。清荷犹自举，雏菊未忘浇。蓦见浮萍动，烟波欲涨桥。05 蝶恋花癸已春暮南国桃园夜宴分韵得“里”字不恨江南春早逝，只恨江南，花落无人会。寄语东君吹细细，隔帘忍睇飞红坠。传烛烧烟残梦里，岁岁清明，未是清明世。又恨春从桃共李，馀春搅得人憔悴。评：题目中“夜宴”两字可不要。“江南”范围太大，口子开小一些，容易引人入境。作“南园”恰好。次句用“堆絮体”，未出实义;改“枝头”照应“南园”，从宏观到微观、从抽象到具体，便有变化之趣。“花落”与“飞红坠”重象，改“开谢”，变
4、一端为两端，寄慨更深，意蕴更富。“隔帘”句带脂粉气，改“芳丛恐有残红坠”，化实为虚，深忧自见。下阕过于直露，不平之气太多，有损词味。换一个角度，语气柔和些，自见风人之旨。改稿：不恨南园春早逝，只恨枝头、开谢无人会。寄语东风吹要细，芳丛恐有残红坠。梦共先人烟雨里，传烛烧香、做个清明世。一色新妆桃共李，青青不似人憔悴。06 留柿农家黛瓦落严霜，红柿三枝垂过墙。许是主人无意摘，留为雀鸟做冬粮。评：有些须趣味，差少许工夫。次句“三枝”说死了，作“数枝”便好;结句精彩，可惜第三句弓未拉满，张力不足，调整一下就水到渠成了。改稿：农家黛瓦落严霜，红柿数枝垂过墙。应是主人怜弱小，留为雀鸟做冬粮。07 题燕柳图
5、燕剪春风细柳裁，轻舟划过浪花开。忽闻短笛声声近，猜是伊人踏岸来。评：由虚入实，由物及人，情景描摹如见。首句从贺知章咏柳化出，虽稍熟，但还算得体;次句状景极佳，“浪花”一开，通篇俱活。后二句转景为情，亦具妙味。末句“猜”字稍着形迹，倘改一字作“应是伊人踏岸来”，便自然流利了。改稿：燕剪春风细柳裁，轻舟划过浪花开。忽闻短笛声声近，应是伊人踏岸来。08 痛悼凉山三十英雄三十英雄名姓同，白头黑发两朦胧。来年草木逢春绿，犹恐山花作火红。评：命意自好，功夫未到。首句“名姓同”不确切，次句表述亦欠通，理顺不难。结句“恐”的没有道理，铁血男儿，当年舍身为国，“恐”从何来？话要反过来说才有意思。这样好的题目没做
6、好文章，忍不住越俎代庖，代为一改。改稿：三十英雄称谓同，白头来吊泪朦胧。山花岁岁逢春发，犹似当年战火红。09 地球村踏星回眺地球村，一带风光一路人。绿水青山孳万物，共同命运共同仁。评：既有时代精神，又见自家手段，前三句一路写来俱好，惟结句“共同仁”三字不可解，倘能稍作调整，改“共同仁”为“共生根”，便是一首好诗了。“孶”宜作“滋”。改稿：踏星回眺地球村，一带风光一路人。绿水青山滋万物，共同命运共生根。10 西方情人节感怀海外泊来一爱风，情人字眼见雷同。鲜花本是无情物，心有玫瑰别样红。评：首句“海外泊来一爱风”犯了孤平，此为“仄仄平平仄仄平”句式，第三个字必須用平声，否则违律。后二句用字不经济，“鲜花”之后又“玫瑰”，同语反复，文义欠通。玫瑰也是鲜花之属，物象与意象都重合了。合并一下同类项，运用一点逆向思维，稍作调整，诗就成立了。改稿：海外吹来爱恋风，情人字眼见雷同。玫瑰信是多情物，植向心头别样红。（作者简介：熊东遨，别署忆雪堂。湖南宁乡人。湖南省文史馆馆员，中国楹联学会、新华诗社、诗刊子曰诗社顾问，湖南诗词协会副会长。上世纪九十年代初，曾在湖南电视台开辟“诗词曲联”系列讲座，将传统诗词教学搬上屏幕。已出版求不是斋诗话古今名联选评诗词医案拾例等专著 30 馀种。）