1、第二框文化交流与文化交融课 标 要 求研 学 导 航明确文化交流互鉴的途径和意义(教师用书独具)议题一| 为什么要促进文化交流一、文化交流的作用1总体作用：文化交流构成了文化发展的重要动力。2具体作用(1)各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。(2)正是坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流，才推动了人类文化的发展。(3)人类文化发展的历史就是一幅不同文化交流、交融的宏伟画卷。思考夜郎自大比喻骄傲无知的肤浅自负或自大行为。站在文化角度，反对夜郎自大对我国的意义是什么？提示：有利于推动不同民族文化之间在交
2、流、吸收和借鉴外来文化的有益成果，从而推动我国文化的发展与创新。二、文化交流的要求1当前状况：在经济全球化的今天，不同国家和民族之间的文化交流日益频繁。2具体要求：我们应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代，这样世界文明之园才能万紫千红、生机盎然。判断文化交流有利于各种文化在相互借鉴中趋于统一。()提示：错误。文化交流要求在借鉴中求同存异，而不是趋于统一。在中国文化里，儒家讲究人与社会的和谐；道家讲究人与自然的和谐；佛家讲究人与自身的和谐。儒释道三家代表着眼光、胸怀、实力，它们的背后是脑力、心力、体力；但只有三者结合统一，才能形成良
3、性循环。中国传统文化里所信仰的理念是和谐而不是控制，是共处而不是支配，是担当而不是要独占鳌头。西方的哲学思想讲究对抗，战斗开启必是你死我活。而中国的思维则如太极一般，讲究相对力，蕴含辩证思想，好似太极八卦图一般，交融和谐，共存是前提。正如西方的电影里，英雄都活到了最后；而中国电影里，英雄往往都牺牲了。在这样的文化背景下，中国持有的是一个寻求共同发展，为世界经济赋能，拒做“出头鸟”的中庸姿态。(1)(结合中国传统文化发展，培养科学认知等科学精神)结合中国儒释道三家的发展历程，说明文化的交流构成了文化发展的重要动力。(2)(结合具体文化思想，培养科学认知等科学精神)怎样理解西方“战斗开启必是你死我
4、活”的零和思维不利于世界文明之园万紫千红、生机盎然？提示：(1)各民族文化之间的差异和交流不仅不会成为文化发展和创新的障碍，反而会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。儒释道三家在思想博弈中相互促进、共同发展，推动了中华文化的繁荣。(2)维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代，这样世界文明之园才能万紫千红、生机盎然。1文化多样性与文化交流的关系 (1)文化多样性是文化交流的前提。各民族文化之间的差异使得世界文化呈现多姿多彩的景象，同时也为各民族在文化上的交流、借鉴、学习提供了可能。 (2)尊重文化的多样性，有利于促进文化交流。承
5、认世界文化的多样性、尊重不同民族的文化，坚持各民族文化一律平等的原则，尊重差异，理解个性，和睦相处，有利于促进各民族在文化上的交流与合作，推动世界文化的繁荣和发展。 (3)开展文化交流有利于维护世界文化的多样性。文化的交流，是学习和吸收各民族优秀文化成果来发展本民族文化的过程，是不同民族文化之间相互借鉴、取长补短的过程。 (4)文化交流是双向的：既包括向世界传播中华文化，也包括外域文化在中国的传播。文化交流的作用是双重的：在平等的基础上交流，有利于维护文化多样性，促进文化繁荣；文化交流违背平等原则，推行文化霸权则不利于文化的发展。 特别提醒：把握文化交流的两个注意点 (1)文化交流不是文化霸权
6、，也不是文化渗透，而是在平等的基础上相互借鉴，取长补短，促进共同发展。 (2)文化交流是双向的，既包括向世界传播中华文化，又包括外域文化在中国的传播。 2有关文化交流的时政术语 (1)探索中华文化国际传播与交流新模式，综合运用大众传播、群体传播、人际传播等方式。 (2)讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色，展示好中国形象。 (3)加强中外文化交流合作，创新人文交流方式，丰富文化交流内容。 (4)世界各国文明开展平等对话、交流互鉴、相互启迪。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。 (5)坚持相互尊重、平等相待。我们应该秉持平等和尊重原则，摒弃傲慢和偏见，加深对自身文明和其他文明差
7、异性的认知，推动不同文明交流对话、和谐共生。 (6)坚持美人之美、美美与共，坚持开放包容、互学互鉴，我们应该以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取其他文明的养分，在交流互鉴中共同前进。 【典例】习近平总书记到国外访问时，多次引用与中国谚语或名言寓意相同的当地谚语，或诉说深厚的友邦情谊，或共享改革发展的大国智慧，或展望美好的合作未来。这一做法()表明传统文化为解决当代世界发展提供有益借鉴说明文化交流构成了文化发展的重要动力有利于营造双方良好的交流对话氛围能唤起双方民众心中的“共同记忆”ABCD思维建模审设问事件限定：“这一做法”；角度限定：无限定审材料到国外访问时引用与中国
8、谚语或名言寓意相同的当地谚语，既创造了交流氛围，又有利于唤起双方民众心中的“共同记忆”析选项习近平总书记到国外访问时，多次引用与中国谚语或名言寓意相同的当地谚语，这一做法有利于营造双方良好的交流对话氛围，能唤起双方民众心中的“共同记忆”，符合题意。传统文化不一定能促进社会发展进步，传统文化如果能顺应社会生活的变迁，不断满足人们日益增长的精神需求，就能对社会与人的发展起积极作用，反之，如果一成不变，传统文化也会起阻碍社会进步、妨害人的发展的消极作用，说法错误。材料未体现通过文化交流推动文化发展，不符合题意。悟技巧分析传统文化或外来文化的作用时，一定要注意结合文化的性质。定答案D【训练】习近平总书
9、记指出，我们要树立平等、互鉴、对话、包容的文明观，以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越。这启示我们()尊重差异，增强对各国文化认同坚持求同存异，取长补短的原则保持文化多样性，推进世界文化繁荣加强文化交流，促进各民族文化融合统一A B C D思维建模审设问事件限定：“这”；角度限定：“启示我们”审材料平等、互鉴等指向求同存异、取长补短，包容、共存等指向保护文化多样性析选项尊重各国文化差异，增强对本国文化认同，错误。要树立平等、互鉴、对话、包容的文明观，以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越，启示我们坚持求同存异，取长补短的原则，保
10、持文化多样性，推进世界文化繁荣，正确。文化具有多样性，“各民族文化的融合统一”的说法违背了文化多样性，错误。定答案C议题二| 为什么要促进文化交融与文化发展文化交融的原因1重要性(1)文化交融推动文化的发展。(2)文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。(3)一个民族的文化成就，既是本民族人民劳动智慧的结晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。思考世界文化与各民族文化是整体与部分的关系吗？ 提示：不是。世界文化与各民族文化是共性与个性的关系，不是整体与部分的关系。 2必要性(1)纵观几千年文化发展历程，人类正是通过文化交融，积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，
11、才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。(2)推进人类文化交融，是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。判断文化交融要求积极吸收别国别民族的思想文化。()提示：错误。文化交融要求积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，而不是别国别民族的所有思想文化。舌尖上的中国播出后，引发了超乎制作单位预期的社会关注和收视效果，迄今为止，该片在多个国家电视台黄金时段重播。尽管有着浓重的民间和乡土中国视角，但这些没能阻止舌尖上的中国被定位为一部具有国际水准并能走向国际的纪录片。 它的叙述语言，镜头节奏，讲故事的方式，都明显是
12、对以往中国纪录片的一次刷新和颠覆。执行导演任长箴愉快地承认了自己对BBC的模仿，他说：“因为人家先进。我并不觉得我可耻，我觉得自己模仿BBC，你们能看出来说明我模仿得到位”。 (1)(结合具体事例，培养透过现象把握本质的科学精神)对BBC的模仿使舌尖上的中国成为一部具有国际水准并能走向国际的纪录片体现了文化交融对文化发展具有什么作用？ (2)(通过解决现实问题，考查求真务实、科学认知等学科素养)我们如何推动文化交融与文化发展？ 提示：(1)文化交融推动文化的发展。文化因交流而多彩，文化因交融而丰富。一个民族的文化成就融入了其他民族文化的有益成果；它不仅属于这个民族，而且属于整个世界。 (2)积
13、极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。 1文化交流与文化交融的区别(1)表现不同：文化交流需要一个过程，是彼此间文化的相互沟通，互通文化的有无，促进文化丰富与发展。也就是通过一定的方式使文化得以传播。文化交融是一个结果，指推出融汇多种文化特质的新文化，强调的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此渗透，难分你我。(2)结果不同：文化交流侧重的是把一种文化发扬光大，传播开来，让更多的受众知道、理解的过程。文化交融侧重的是文化在相互借鉴、取长补短甚至是冲突碰撞之后的发展升华，产生新文化的过程
14、。(3)意义不同：文化交流促进了文化自身的发展，也促进了经济、政治社会的发展。文化交融的意义在于不同地域、不同民族的文化相互交融，从而共同推动世界文化创新。文化交流间接促进文化发展，文化交融本身就是文化发展与创新。2文化交流与文化交融的联系(1)文化交流是文化交融的前提、基础，文化交融是文化交流的升华、发展。所有的文化交融都是建立在文化交流基础上的。(2)文化交融是多元文化交流的结果之一。3通过交流与交融推动文化发展的措施(1)坚持求同存异、取长补短的原则，积极推进不同民族文化的交流。(2)应该维护各国各民族文化多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。(
15、3)积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华，才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养，增强本国本民族文化的自尊、自信、自立，也为世界文化发展繁荣作出了贡献。(4)尊重文化多样性，坚持各民族文化一律平等的原则，尊重差异，理解个性，和睦相处。【典例】 我国原创歌剧运之河在欧洲三国巡演大获成功。运之河以歌剧形式讲述了一个中国哲理故事，引起了中欧人民的共鸣。这表明不同民族文化()具有共通之处没有显著区别可以相互交融应该趋向同一A B C D 思维建模审设问事件限定：“不同民族文化”；角度限定： “表明”审材料运之河以歌剧形式讲述了一个中国哲理故事，引起了中欧人民的共鸣析选项运之河以歌剧形式讲述了一个中
16、国哲理故事，引起了中欧人民的共鸣，这体现了文化之间具有共性和普遍规律，不同民族文化可以相互交融，故符合题意；不同民族文化有着自己的个性，故说法错误；不同民族文化在相互交流的过程中，依然保持着各自的特色，故说法错误。定答案B【训练】2020年4月6日，英国BBC推出纪录片杜甫：中国最伟大的诗人。BBC第一次以纪录片的方式，将杜甫介绍给西方世界，在全世界引起了关注。这部纪录片()推动中西方文化进一步交流传播有助于消除中西方文化的差异与隔阂说明文化既是民族的也是世界的折射出中华文化在西方得到广泛认同 A B C D 思维建模审设问事件限定：“这”；角度限定：无限制审材料将杜甫介绍给西方世界指向文化交
17、流传播，在全世界引起关注指向文化既是民族的也是世界的析选项“BBC第一次以纪录片的方式，将杜甫介绍给西方世界，在全世界引起了关注”，说明文化既是民族的也是世界的，有助于推动中西方文化进一步交流传播，符合题意。由于中西方的经济、政治、地理环境等的不同，中西方文化都有自己的特色，所以中西方文化的差异不能消除，错误；各国应该认同本国、本民族的优秀文化，错误。悟技巧在分析文化交流时，要注意“消除差异”“加强渗透”等错误表述。定答案B源于古丝绸之路精神的“一带一路”建设正把中国和希腊两国更加紧密地连接在一起。 人文交流是中希关系的一大亮点。“一带一路”建设为双方人文领域合作赋予了更深厚、更广阔的内涵。近
18、年来，两国在科技、文化、教育等领域签署了多项重要合作协议。中希文化交流与文化产业合作年、文明古国论坛、马拉松论坛、中希高等教育论坛等一系列重要活动与合作机制推动两国在人文交流等领域合作迈向新高度。 结合材料，运用哲学与文化的知识，说明中希两国深化人文交流的意义。四翼要求基础性本题考查文化角度的相关联的几个基础知识，启示我们要注意基础知识之间的联系应用性解答本题，需要运用文化交流、文化功能等知识，多角度分析文化交流的意义，启示我们要多角度调动知识来分析问题综合性本题既考查文化交流的作用，又考查文化功能的具体表现，还要求结合材料信息组织答案，综合性比较强，启示我们要将全面调动知识与具体分析信息结合起来创新性本题依托“一带一路”这一长效热点，从中希文化交流角度创设命题情境，将相关知识结合起来考查解题能力，启示我们平时多关注长效热点的典型、最新命题素材答案人文交流能够推动两国文明和文化之间的相互理解、相互借鉴、共同繁荣，推进两国民心相通。文化和经济、政治相互影响、相互交融。人文交流有利于促使两国增强政治互信，深化经贸合作，扩大共同利益，实现合作共赢。
