1、南阳一中2016年春期高一年级第一次月考语文试题 2016年3月第卷 选择题（共30分）一、（18分，每小题3分）1下列词语中，加点字的注音都正确的一项是（ ）A孝悌（d）锦瑟（s）吮血（yn）霓裳（shng）B行伍（hn）崔嵬（wi）荻花（d）数罟（)C栈道（zhn）嗟叹（ji）商贾（）度长絜大（d）D朔漠（shu）惘然 (mng)句读（du）江渚（zh）2下列词语中，没有错别字的一项是（ ）A义愤填赝扪心自问豺狼当道崔嵬B受益匪浅题纲絜领风急天高峨眉C沧海一栗锲而不舍青出于蓝驽马D一曝十寒亡矢遗镞瓮牖绳枢藩篱3下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（ ）A真是好事多磨，经历了许多挫折，他的
2、公司终于正式成立了，他也可以安之若素了。B几年不见，没想到祖父已经耳聋眼花，老气横秋，连走路也要人搀扶了。C这个人很要面子，凡事只要跟他商量商量，他闻过则喜，不然，他会跟你翻脸 。D有的部门或是人浮于事，或是在其位不谋其政，这些地方不减员行吗？4下列各句中，没有语病的一项是（ ）A最近发生在校园里的一些违法案件，教育部要求地方有关部门，对侵犯少年儿童权益、损害少年儿童身心健康，要从严查处并依法打击。B阅读文学经典，就是与文学大师进行精神的对话和心灵的沟通，这对我们的终身学习和发展将产生极为积极而深远的影响。C二泉映月自始至终让人感受到一位饱尝人间辛酸和痛苦的盲艺人的思想情感，同时，作品展示了独
3、特的民间演奏技巧与风格也让人叹为观止。D今年母亲节来临之前，学校要求每个学生在母亲节为自己的母亲自制一个充满爱心的礼物，从而在校园浓郁地营造出感恩母亲的节日气氛。5依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（ ）印象中，成熟的向日葵，花盘都是低垂的，_。_，_，_。_，_。一阵晨风拂过 可我家的这几株向日葵初出茅庐 所以有诗人赞叹，愈是成熟，愈是谦虚 在绿叶一片低沉而嘈杂的合唱中，传出她们清亮而高亢的欢叫 依然高昂着头，开心而单纯地笑着，就像稚气未脱的乡野小妹子 尚不懂得伟大的谦虚，也不懂得虚伪的世故A B C D6下列有关文学常识的表述，不正确的一项是（ ）A白居易是中唐时期的现实
4、主义诗人，新乐府运动的倡导者。他主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，写了不少揭露现实黑暗的诗篇，语言通俗明白，相传老妪都能听懂。主要作品有长恨歌琵琶行卖炭翁忆江南等。著有白氏长庆集。B孟子，名轲，字子舆，战国时邹人。我国古代伟大的思想家、政治家、教育家。战国时期儒家代表人物之一，是仅次于孔子的一代儒学大师，有“亚圣”之称，与孔子并称“孔孟”。他具有民本主义思想，认为“民为贵，社稷次之，君为轻”；在哲学思想上，提倡“性善论”。C 贾谊，西汉初期杰出的政论家和文学家。其主要著作有散文和辞赋两类。散文如过秦论论积贮疏等。他的为人很为司马迁推崇，司马迁撰写了屈原贾生列传将他和屈原相提并论。过秦论选
5、自新书。论是一种文体，过秦的意思是指出秦的过失。D四书是指论语孟子大学和中庸。五经是指诗经尚书礼记周易春秋。“四书五经”是中国儒家的经典书籍。六艺则有两种说法。一指：礼、乐、射、御、书、数，是贵族从政必具之术；二指六经，即诗经尚书礼记乐经周易春秋。师说中，“六艺经传皆通习之”的“六艺”即指的第一种。二、（12分，每小题3分）阅读下面的文言文。完成710题。示季子懋修书张居正汝幼而颖异，初学作文，便知门路，吾尝以汝为千里驹。即相知诸公见者，亦皆动色相贺曰：“公之诸郎，此最先鸣者也。”乃自癸酉科举之后，忽染一种狂气，不量力而慕古，好矜己而自足顿失邯郸之步，遂至匍匐而归。丙子之春，吾本不欲求试，乃汝
6、诸兄咸来劝我，谓不宜挫汝锐气，不得已黾勉从之，竟致颠蹶。艺本不佳，于人何尤?然吾窃自幸曰：“天其或者欲厚积而钜发之也。”又意汝必惩再败之耻，而俯首以就矩镬也。岂知一年之中，愈作愈退，愈激愈颓。以汝为质不敏耶?固未有少而了了，长乃懵懵者；以汝行不力耶?固闻汝终日闭门，手不释卷。乃其所造尔尔，是必志骛于高远，而力疲于兼涉，所谓之楚而北行也!欲图进取，岂不难哉!夫欲求古匠之芳躅，又合当世之轨辙，惟有绝世之才者能之，明兴以来，亦不多见。吾昔童稚登科冒窃盛名妄谓屈宋班马了不异人区区一第唾手可得乃弃其本业，而驰骛古典。比及三年，新功未完，旧业已芜。今追忆当时所为，适足以发笑而自点耳。甲辰下第，然后揣己量力
7、，复寻前辙，昼作夜思，殚精毕力，幸而艺成。然亦仅得一第止耳，犹未能掉鞅文场，夺标艺苑也。今汝之才，未能胜余，乃不俯寻吾之所得，而蹈吾之所失，岂不谬哉!吾家以诗书发迹，平生苦志励行，所以贻则于后人者，自谓不敢后于古之世家名德。固望汝等继志绳武，益加光大，与伊巫之俦，并垂史册耳!岂欲但窃一第，以大吾宗哉!吾诚爱汝之深，望汝之切。不意汝妄自菲薄，而甘为辕下驹也。今汝既欲我置汝不问，吾自是亦不敢厚责于汝矣!但汝宜加深思，毋甘自弃。假令才质驽下，分不可强；乃才可为而不为，谁之咎与!己则乖谬，而使诿之命耶，惑之甚矣!且如写字一节，吾呶呶谆谆者几年矣，而潦倒差讹，略不少变，斯亦命为之耶?区区小艺，岂磨以岁月
8、乃能工耶?吾言止此矣，汝其思之!7对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（ ）A又意汝必惩再败之耻惩：戒止 B固望汝等继志绳武绳：继承C所以贻则于后人者 则：家规D平生苦志励行苦：劳苦8下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（ ）A乃才可为而不为 今其智乃反不能及B是必志骛于高远，而力疲于兼涉秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。C所谓之楚而北行也欲人之无惑也难矣D吾尝以汝为千里驹斧斤以时入山林9下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）A吾昔/童稚登科/冒窃盛名/妄谓屈宋班马了/不异人区区一第/唾手可得B吾昔童稚登科/冒窃盛名/妄谓屈宋班马/了不异人/区区一第/唾手可得C吾昔
9、童稚/登科冒窃盛名/妄谓屈宋班马了/不异人/区区一第/唾手可得D吾昔童稚/登科冒窃/盛名妄谓屈宋班马/了不异人/区区一第/唾手可得10下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）A本文是张居正写给他小儿子的一封书信，帮助儿子总结科举考试失利的原因。B张居正认为儿子两次科考失利，都是因为好高骛远，贪多务得，用力不专的缘故。C张居正认为儿子自幼就自大自狂，慕古不成便自暴自弃，及时劝勉能成大器。D张居正以自己走过来的经验教训教育儿子，鼓励儿子努力改正自己学习上的缺点。第卷 非选择题（共120分）三、（37分）11把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子和教材中的文言文句子翻译成现代汉语。（12分
10、）（1）而潦倒差讹，略不少变，斯亦命为之耶?（4分） （2）谨庠序之教,申之以孝悌之义。（4分） （3）天下云集响应,赢粮而景从。（4分） 阅读下面这首唐诗，完成12-13题。（11分）夜杜 甫绝岸风威动，寒房烛影微。岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。独坐亲雄剑，哀歌叹短衣。烟尘绕阊阖，白首壮心违。【注】此诗为杜甫寓居夔州西阁时所作。当时军阀混战，外族入侵。阊阖：阊阖门原是中国古代神话传说中的天门，后泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。12诗的前两联描写了怎样的景色？这些景物描写有什么作用？（5分） 13诗的后两联表达了诗人怎样的情感？请结合诗句简要分析。（6分） 14补写出下列句子中的空缺部分
11、。（14分）（1）根据上下句填空： ，无以至千里；不积小流， 。 ，无长无少， ，师之所存也。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 ， 。 ，无复鸡人报晓筹。（2）根据提示填空：蜀道难中用极大的落差表现蜀山之高,高到连太阳神都无法逾越的句子是： ， 。过秦论中指出秦王朝所犯过失的句子是： 。咏怀古迹（其三）中,体现王昭君生前可悲，身后寂寞的句子是： ， 。登高中描写落叶纷纷、江水奔涌、意境开阔雄浑的句子是： ， 。四、（16分）15阅读下面的文字，完成（1）（3）大师凌鼎年在娄城餐饮界，有个不成文的规矩：凡饭店开张的，你不请市里的头儿脑儿可以，不请场面上露脸的那些款爷富婆可以，但假如你不请戚梦萧光
12、临，不请他说几句好听的，那我敢打赌，你这饭店的生意必好不到哪儿去。为何？难道说这戚梦萧比市长还市长，比书记还书记？嗨，你还真的说对了一半，戚梦萧在餐饮界的知名度牛着呢，外号“美食家”。据说其祖父是清朝皇宫里的御厨，其父亲曾是上海国际饭店特聘掌厨，他本人呢，虽不是啥名厨，却整理出版过一本娄城历代名菜谱，还被美食家杂志特聘为刊物顾问。连省电视台摄像人员也专程到娄城为他拍摄娄城美食家的专题片。由于他有如此知名度，娄城的那些老饕们自然十分注意他的动向，如果他不肯捧场的饭店，他们自然也就极少光临。如果戚梦萧在哪个饭桌上哪个场合说了某某厨师或某某菜味道不错，那必有不少人会慕名去尝一尝。影响最大的一招是戚梦
13、萧闲来无事时还会写篇把千字文，或介绍一道传统名菜，或介绍一道特色名点，文中间或还会批评、表扬一两家饭店或起色了或滑坡了。这就使得戚梦萧的一言一行在一定程度上影响着娄城的餐饮界。因此，宾馆、饭店、酒家的老板谁不巴结他，只要他一到，“戚老，戚老”“老法师”“美食家”之称呼就不绝于耳，必上最好的菜、最靓的汤，让他品评，请他指点，唯恐怠慢了他，得罪了他。却偏偏有不识相、不领行情的。这不，刚开张的大学士街的王记药膳菜馆，竟没有请戚梦萧。据知内情人透露，开张前有人提议不请谁都可以，戚梦萧是非请不可的，谁知菜馆的总经理王一脉竟然大言不惭地说：“酒香不怕巷子深。”似乎对戚梦萧不屑一顾。王记药膳菜馆的反常举动引
14、起了媒体的好奇，他们很想知道菜馆吸引顾客的绝招何在，就去采访了王一脉。王一脉告知记者，四百多年前李时珍来娄城拜访其先祖王世贞时，请王世贞为本草纲目写序，这本本草纲目在王世贞处一放就放了10年，直到1590年王世贞临死前才看完了全书，写出了序言。其中有一个细节外人不知，王世贞请人抄录了其中的药膳部分，共有400多个食疗医方呢，这个食疗医方成了他们王家的传家宝。现在传到了他手里，他正是根据这些食疗医方才开这爿药膳菜馆的哇，来头还不小呢，老记者们一个个顿时来了兴趣，要请王总经理详谈一下有关药膳的知识。谁知这一问问到了王一脉的脉上，他侃侃而谈起来，什么“虚者补之”“实者泻之”“寒者温之”“热者清之”；
15、什么“肺宜辛，心宜甘，脾宜苦，肝宜酸，肾宜咸”；什么“春不食肝，夏不食心，秋不食肺，冬不食肾”一套一套的，听得见多识广的老记者们也一愣一愣的。王一脉趁热打铁，邀请老记者们吃一顿便饭，尝一尝他的手艺，免得被人说“天桥的把式光说不练”。老记者们已被他说得口水都要滴出来了，都说：“你不请我们吃，我们也不走了。”王一脉叫手下端来了玉米须炖龟、姜汁拌海螺、泥鳅钻豆腐、百合鲤鱼、天冬炖鸡、陈皮扒鸭掌、杜仲腰花、荸荠狮子头、枸杞汁熏麻雀，素菜类有琥珀莲子、冬菇萝卜球、口蘑椒油小白菜、酿煎青椒、韭菜炒胡桃、葵花豆腐，还有竹荪芙蓉汤与茯苓烙饼小点心，最后上了芡实粉粥与山药粥各一盆。吃得老记者们一个个都说：“味道
16、好极了!”王一脉在边上介绍如何选料、用料、配料，如何掌握刀法、器具、火候，如何做到形、色、香、味俱全，还一口气说了要“不偏不倚，不过不离，不韧不糜，不老不嫩，不坚不滑，不燥不寒，不涩不腻，不咸不淡，不艳不暗，不大不小”，听得老记者们个个目瞪口呆，其中一个专跑饮食线的老记者由衷地说道：“你王总才是真正的美食家，今天我们算是开了眼界，享了口福，饱了耳福。”第二天，市报上一篇访药膳大师王一脉的专访登了将近半版，还配发了照片。电视台则播放了一则别具一格的药膳菜；电台则播了真正的美食家王一脉访谈录；网站则把陈皮野兔肉、田七鸡杂炖鲫鱼、东坡童子甲鱼、绿豆汤西瓜盅、蟹黄鱼翅、当归构杞鸡、壮阳乌龟汤等多盆菜的
17、照片放到了网上。这股宣传势头使得王记药膳菜馆一时名声大噪，食客盈门。戚梦萧原本以为王记药膳菜馆早晚会请他的，但现在看来这种可能性很小很小，他有点儿坐不住了。他是个吃遍娄城皆上宾的美食家，现在如此美食品尝不到，他浑身难受。从另一方面讲，他也实在想去实地看一看、品一品，到底是名大于实呢，还是实大于名，可他又实在不好意思自己跑上门去吃。总算有人看出了道道，请了戚梦萧去品尝药膳菜。戚梦萧去之前，特地翻了唐代孟诜的食疗本草、南唐陈士良的食性本草、明代汪颖的食物本草等，以防到时出洋相。无论怎么说，戚梦萧乃老吃客了，嘴早吃得极刁极刁，但当他品尝了百花色肚、香酥飞龙、柳蒸羊羔、蝴蝶海参、卤猴头菌、燕窝人参羹等
18、药膳菜后，一语不发。席散后，他突然大喊道：“你们把老板叫出来!”请客者蓦然一惊，怕戚梦萧说出些不得体的话来，忙说：“戚老，你今天喝多了，走吧，走吧。”哪能想到戚梦萧坚持不肯走，非要见王一脉不可。王一脉见是戚梦萧，忙说：“失敬失敬!”戚梦萧也不客套，直截了当地说：“虚头话不说了，拿笔墨来!”笔墨拿上来后，戚梦萧略一凝神，提笔写下了“良厨犹如良医，诚药膳大师也”。（1）下列对小说有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5分） A省电视台专门赶到娄城为戚梦萧拍摄娄城美食家专题片，从而使他在娄城餐饮界享有盛名，以至于很多饕客都看他的动向选择饭店。 B戚梦萧经常闲来无事写关于美食的文章，还会在文中对某个饭
19、店的饭菜质量做点评，他就是这样左右娄城餐饮界的发展的。 C王记药膳菜馆开张之所以不请戚梦萧，除了王一脉对自己药膳菜品本身的自信之外，最重要的是这种营销手段能够吸引食客。 D没有主动来王记药膳菜馆，但是在享用了菜品之后，戚梦萧还是非常肯定王记药膳菜馆的，给其题词就是证明。 E“大师”这一标题除了表达对戚梦萧作为美食家地位的肯定之外，还对他客观公正的胸怀予以赞扬。（2）小说是从哪些角度刻画戚梦萧作为美食家的形象的？（5分）（3）小说的标题是“大师”，请你结合原文谈谈对“大师”这一称呼的理解。（6分）五、（7分）16下面是一位记者对接受采访的某著名作家之子说的一段开场白，其中有处不得体，请找出并在下
20、面相应的位置进行修改。（4分）大家知道家父是一位著名的作家，作品广为流传，在文坛小有名气。我在上中学时候就读过他的不少作品，至今还能背诵其中的段落。您是他老人家的犬子，能在百忙之中有幸接受我的采访，我对此表示感谢。（1）将 改为 （2）将 改为 （3）将 改为 （4）将 改为 17下面是某班黑板报上的一段文字。请参考上下文，在横线上模写出恰当的句子。（3分）我不想知道你的电脑多么高级，我只想知道它是不是你了解世界的窗口。我不想知道你的语言有多么华丽， 。 ， 。我不想知道你的理想多么远大，我只想知道他是不是你学海航行的灯塔。六、（60分）18阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。
21、有两只老虎，一只在笼子里，一只在野地里。在笼子里的老虎三餐无忧，在外面的老虎自由自在。笼子里的老虎经常羡慕外面的老虎的自由；外面的老虎经常羡慕笼子里的老虎的安逸。一日，一只老虎对另一只老虎说：“咱们换一换。”另一只老虎同意了。于是笼子里的老虎走进了大自然，野地里的老虎走进了笼子。从笼子里走出来的老虎高高兴兴，在旷野里拼命地奔跑；走进笼子里的老虎十分快乐，他再也不用为食物而发愁了。但不久两只老虎都死了。一只是饥饿而死，一只是忧郁而死。从笼子里走出的老虎获得了自由，却没有同时获得捕食的本领；走进笼子里的老虎获得了安逸，却没有获得在狭小空间生活的心境。要求：选好角度，自拟标题；不要脱离材料内容及含意
22、的范围作文，不要套作，不得抄袭；不少于800字。南阳一中2016年春期高一年级第一次月考语文答案一、1 B A 孝悌（t） 吮血（shn）霓裳（chng） C 度长絜大（du） D 惘然 (wng) 2D 解析：A 义愤填膺 B 提纲挈领 C 沧海一粟3D人浮于事：浮：指超过。原指人的才德高过所得俸禄的等级，现指工作中人员过多或事少人多。A项“安之若素”谓对反常现象或不顺利的情况视若平常，毫不在意 。B项“老气横秋”形容人摆老资格，自以为了不起的样子，也形容年轻人没有朝气，暮气沉沉的样子。C项“ 闻过则喜”指听到别人批评自己的缺点就高兴。4B A项是宾语缺失，应在损害少年儿童身心健康后加“的行
23、为”。C项是句式杂糅，应删去“也让人叹为观止”。D项是语序不当，应将“浓郁地”去掉“的”放到“节日氛围”前。5A（描写的应该是未成熟的向日葵，才有“高亢的欢叫”状，应在后，排除B；句后面应接着描写，第四空后是句号，可排除C；AD都以续前，写晨风，后面作描写，似乎可以，但在其后不当，且第四空后为句号，故排除D。）6D解析：“六艺经传皆通习之“中的六艺指的是第二种说法。二、7D 苦：磨砺8B（A项 乃才：乃与才连用，仅仅，优且的意思。度我至军中，公乃入。乃：才的意思。B是必志骛于高远，而力疲于兼涉秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。两个 “而”都是连词表转折，可是的意思C 项所渭之楚而北行也 。之
24、：去、到、往。欲人之无惑也难矣。之：主谓之间，取消句子独立性。D项吾尝以汝为千里驹。以：认为，把当作。 夫夷以近，则游者众。以：连词表递进）9. B（吾昔童稚登科，冒窃盛名，妄谓屈宋班马，了不异人，区区一第，唾手可得）10C（不是从小，而是自从癸酉年科举中第之后的事。）三、11(1) 可你还是这样潦草，出现差错，没有一点改变，难道这也是命运造成的吗？（2）认真地兴办学校教育,把孝悌的道理反复讲给百姓听。(谨1分,庠序1分,申1分,状语后置1分)（3）天下的百姓像云一样聚集起来,像回声一样响应,许多人担负着粮食如影随形地跟着陈涉。(响1分,赢1分,景1分,从1分)12前两联描写了一幅夔阁秋夜图，
25、(1分)陡峭的两岸，强劲的寒风，猿猴在野外哀鸣，大江上鸟儿孤独地飞着，浓黑如漆的夜晚，烛影更显微小。（2分）景物描写呈现出一种凄冷、孤寂的氛围，为下面四句的抒情做了铺垫。（2分）13表达了诗人漂泊无依、年老孤愁的凄冷心境，以及忧国伤时、报国无门的悲愤。（2分）“独坐”表现了漂泊无依的孤独凄凉，“白首”是诗人年老无成的悲叹；烟尘环绕着京城，时局动乱，诗人握剑悲歌，虽有济世之“壮心”，但难以施展，表明其忧国忧民、报国无门的悲愤。（4分）14. （1）故不积跬步 无以成江海是故无贵无贱 道之所存同是天涯沦落人 相逢何必曾相识空闻虎旅传宵柝（2）上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川仁义不施而攻守之势
26、异也。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。四、15.（1）选D给3分，选E给2分，选C给1分，选A、B不给分（A 颠倒因果，戚梦萧在娄城餐饮界享有盛名不是省电视台给他拍专题片的结果。B“左右娄城餐饮界的发展”夸大其词。C“最重要的是这种营销手段能够吸引食客”不准确）（2）在娄城餐饮界的地位：只要是娄城开业的饭店都会请戚梦萧，被美食家杂志聘为顾问，录制娄城美食家专题片。家学渊源：祖父是皇宫的御厨，父亲是上海国际饭店特聘厨师，自己出版过娄城历代名菜谱。在娄城餐饮界的影响：一篇文章在一定程度上就能影响娄城餐饮界。(答出两点给3分，答出三点给5分)（3）真正的“大师”都是有
27、深厚文化积淀的人，比如小说中的戚梦萧家学渊源，一家三代都和名厨师有紧密的联系，而且还出版了娄城历代名菜谱。“大师”的炼成离不开对传统的继承和发扬，小说中王一脉之所以对自己的菜品这么自信，能够打动包括戚梦萧在内的一众食客，很重要的一点是继承了本草纲目中药膳的相关内容。跟大师自己的刻苦努力是分不开的，小说中的戚梦萧长期发表品评美食的文章，这是他被大家尊奉为“美食家”，并且一定程度上影响了娄城餐饮界的重要原因。不仅要拥有突出的专业技能，人品胸怀同样重要，戚梦萧最终对王记药膳菜馆的认可就体现了他客观公正、胸怀宽阔的特点。（答出三点即给6分）五、16.（1）家父；您父亲或令尊。（2）犬子；儿子。 （3）
28、小有名气；很有影响。（4）有幸；应邀17 我只想知道它是不是你与人沟通的桥梁 我不想知道你的藏书有多么丰富 我只想知道它是不是你通向成功的阶梯六、18.这是一道材料作文题，审题难度不大，写作范围较广。根据论述侧重点的不同，可以有以下几种立意：（1）从野地虎的角度。这只老虎在大自然里自由自在，无拘无束，渴了饮山泉，饥了捕食其他动物，还要防备天敌的攻击。一旦关进笼子，安逸的生活消磨了斗志，也失去了宝贵的自由，最终死去。由此可以立意为：生于忧患，死于安乐；自由与约束等。（2）从笼中虎的角度。笼中虎本有着安逸的生活，不用为一日三餐发愁，而一旦进入旷野，就暴露了其致命的弱点缺少捕食的本领，于是只能被饿死
29、。据此可以立意为：要防患于未然；做事要学会未雨绸缪；成功只青睐有准备的人等。（3）从两只老虎的角度。这两只老虎之所以最后都悲惨死去，在于它们不能根据环境的变化及时调整自己的生存方式，缺乏生活智慧，不能积极主动地去适应环境。据此可以立意为：变通带来新生；提升在于适应；要学会转弯等。文言文译文参考：你小时侯聪慧，才质异于常人，刚开始学写文章，便知道写文章的门路，我曾经认为你是千里马，和我相熟的朋友看到你，也动颜祝贺，对我说:“您的几个儿子当中，他应该是最先取得成功的（最先及第）。”然而自从癸酉年你科举中第，你忽然染上了一种狂傲之气，自不量力地想着仿效古人，骄矜自满。好比那邯郸学步的年轻人，把自己本
30、有的忘了，只得爬着回家。丙子年春天，我本不想让你去应试，是你的几个兄长都来劝我，说不应该挫了你的锐气，我只好勉强答应，结果你遭受挫败。你学艺不精，我埋怨你又有什么用呢？可是我庆幸地对自己说：“老天大概是要让你厚积薄发吧。”又想到你会记住再次失败的教训，肯底下头来遵守规矩。哪里想到一年里，你越写越退步，越激励你你越颓废。是你的才质不聪敏吗？大概还没有小时候聪慧，长大很懵懂的人。是你不够努力吗？我听说你终日闭门读书，手不释卷。可是才学造诣平常，定然是你好高骛远，想广涉猎而使得自己疲倦，这就是南辕北辙啊！还想进步，这不是很困难吗？想追寻前人的足迹，又合乎当世的准则，这只有才华卓著的人才能做到，然而从
31、明朝建立以来，这种人都不多见。我早年年少登科，得到了人们附会的好名声，胡乱品评屈原、宋玉、班固、司马迁这些人，认为自己才质异于常人，科举及第也是很轻松的事情，于是放弃原来的学业，仿效古人。到过了三年，学习古典的还没有取得成功，原来的学业已经荒废。现在回想当年的行为，恰好是引人耻笑而自取污辱。甲辰年我科举落第，于是估摸自己的能力，继续以前放弃的学业，学习不分昼夜，发奋努力，侥幸学业有所成就，然而也只是科举中第罢了，还没有能力在文学界夺得头筹。而今你的才能，恐怕不会超过我，可是不放低姿态沿袭我的路径，而要重蹈我的覆辙，这不是很荒谬吗？我们家靠读书发家，我一身艰苦学习，要留给你们后人的，不敢落后于古代世家的高尚道德。本来希望你们能继承我的志愿，将这种精神道德发扬光大，以便能同伊尹、巫咸这些人一起，彪炳史册。哪里只是想以科举及第来光大我们宗族！我爱你那样深，对你的希望那样殷切，没想到你妄自菲薄，甘愿做柴门前守门的狗！现在你既然希望我对你不闻问，我自然也是不会严厉指责你。但是你要好好的思考，不要自暴自弃。如果是才质驽钝，那本是无法勉强的；可是你有能力却不去作为，这又能怪谁呢？自己性情怪僻，却归咎到命运，这糊涂得很厉害呀！譬如说写字，我教导你几年了，可你还是这样潦草，没有一点改变，难道这也是命运造成的吗？写字是小事情，但是任随时间流逝（个人却不努力）就能做好吗？我的话就说到这，你好好想想吧！
